一言既出,是漢語辭彙,解釋為一句話說出了口,就是套上四匹馬拉的車也難追上。
詞語解釋
1詞 目
一言既出,駟馬難追
2發 音
yī yán jì chū,sì mǎ nán zhuī
3釋 義
一句話說出了口,就是套上四匹馬拉的車也難追上。指男子話說出口,就不能再收回,一定要算數。
出 處 :《論語·顏淵》:棘子成曰:“君子質而已矣,何以文為?”子貢曰:“惜乎,夫子之說君子也!駟不及舌。文猶質也,質猶文也,虎豹之鞟,猶犬羊之鞟。”
譯:棘子成說:“君子只要具有好的品質就行了,要那些表面的儀式乾什麼呢?”子貢說:“真遺憾,夫子您這樣談論君子。一言既出,駟馬難追。本質就像文采,文采就像本質,都是同等重要的。去掉了毛的虎、豹皮,就如同去掉了毛的犬、羊皮一樣。”
在該語境下意指說話需要慎重,不能失言。
《鄧析子·轉辭》:“一言而非,駟馬不能追;一言而急,駟馬不能及。”
4用 法
複句式;作謂語;指說話算數
5示 例
大丈夫一言既出,駟馬難追,豈有反悔之理!(元·李壽卿《伍員吹簫》第三折)代表一位男子說話就要算話。
6近義詞
言而有信、一言既出,金玉不移
與端木賜(子貢)有關