基本介紹
- 中文名：一言以蔽之
- 注音：yī yán yǐ bì zhī
- 釋義：用一句話來概括
- 出處：《論語·為政》
讀音,例句,近義,出處,注釋,翻譯,擴展延伸,
讀音
yī yán yǐ bì zhī
例句
老師講的這些話，～，就是讓我們端正學習態度，刻苦學習
近義
出處
《論語·為政》：“子曰：‘《詩》三百(1)，一言以蔽(2)之，曰‘思無邪(3)’。”
注釋
(1)詩三百：詩，指《詩經》一書，此書實有305篇，三百隻是舉其整數。
(2)蔽：概括的意思。
(3)思無邪：此為《詩經·魯頌·駉》中的一句，此處的“思”作思想解。無邪，一解為“純正”，一解為“直”，後者較妥。
翻譯
孔子說：“《詩經》三百篇，可以用一句話來概括它，就是‘思想純正’。”
擴展延伸
《詩》，即現在人們常說的《詩經》，古代只稱作《詩》，漢武帝以後才加一“經”字，叫做《詩經》。與《書》（即《尚書》）、《易》（即《易經》）、《禮》（即《禮記》）、《春秋》合稱“五經”。今天見到的《詩經》，篇目共三百十一，六篇有題無內容，實存三百零五篇。引文的大意是，孔子說：“三百首詩，用一句話來概括它的內容，就是‘思無邪’。”思，助詞，無義。《詩·魯頌·駉（jiōng）》是《詩經》中唯一的通篇詠馬的作品，結尾是“思無邪，思馬斯徂（cú）。”意思是，這馬沒有邪念，盡力地往前跑。以此類推，孔子說的“思無邪”便是“沒有邪念”的意思。
孔子時代，可供學生閱讀的書還不很多，《詩經》經過孔子的整理加工以後，被用作教材。孔子對《詩經》有深入研究，所以他用“思無邪”來概括它。《論語》中解釋《詩經》的話，都是按照“思無邪”這個原則而提出的。
