《一落索·蔣園和李朝奉》是宋朝舒亶創作的一首詞。
該詞上闋運用側面描寫的方法，通過寫詞人的為春陶醉烘托出春景的迷人，委婉曲折地表達了與眾不同的愛花、惜花的深情。下闋運用反問、對比的手法強調人無法與花比，並將花朵雖會凋謝但年年重開，而人的盛年一去，卻再不復返作鮮明對比，抒發了花開盛衰有時而人生青春難駐的感慨與愁緒。全詞運用了烘托、對比等手法，從賞花中悟出生活哲理，立意新穎，富於理趣，語言質樸自然。
基本介紹
- 作品名稱：一落索·蔣園和李朝奉
- 創作年代：北宋
- 作品出處：《舒學士詞》
- 文學體裁：詞
- 作者：舒亶
作品原文,注釋譯文,語句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者,
作品原文
一落索①·蔣園②和李朝奉
正是看花天氣，為春③一醉。醉來卻不帶花歸，誚④不解看花意。
試問此花明⑤，將花誰比？只應花好⑥似年年，花不似人憔悴。
注釋譯文
語句注釋
①一落索：詞牌名。雙調，四十六字，兩闋平仄格式，各三仄韻。
②蔣園：寧波南城金紫光祿大夫蔣浚明的園林。李朝奉：待考。朝奉為官名。
③春：這裡指花。
④誚（qiào）：簡直，全然。
⑤明媚：明麗嫵媚。
⑥好：指花的明麗嫵媚媚。
白話譯文
現在正式看花的天氣，為花一醉。雖然被花陶醉，但是又不把花帶回來，簡直不理解看花的意味。
請問花的明媚有誰能比？應該讓花留枝頭，年年保持如此的明媚之姿，因為花不似人之隨著年光過往會漸趨憔悴。
創作背景
該詞具體創作年份不詳。作者在春日與李朝奉觀花於蔣園，李先有作，從而和之。這是一首賞春花、感人生的小令。
作品鑑賞
文學賞析
這首詞緊扣賞花來寫，句句有花，實則句句寫人，惜花亦即惜人。作者既不雕章琢句，也不刻畫景物，只以自然質樸的語言抒寫自己從賞花中悟出的生活哲理，立意既新，理趣尤富。全詞以議論為主，但由於手法的曲折委婉，語氣的跌宕起伏，讀來絲毫不覺板滯。
該詞上片的“正是看花天氣。”開門見山，點出題意。這句略無修飾，純用白描，看似樸拙，其實巧妙，因為看花經驗，人皆有之，根據它所規定的情景，輔以自己的生活體驗，在眼前描繪出一幅繁花似錦、春光宜人的美麗圖畫。次句由景及人：“為春一醉。”對此良辰美景，陶然一醉，誠為賞心樂事。這一句既是寫看花人的感受，也從側面進一步烘托出春景的迷人。接下去便宕開筆鋒，道“醉來卻不帶花歸。”一個“卻”字，頓起波瀾。“為春一醉”，即為花一醉，足見對花愛之深，迷之切； 但在留連花叢興猶未盡之時，偏又“不帶花歸”。對此，作者也不禁自己笑自己：“ 誚不解看花意。”前人有云：“好花堪折直須折，莫待無花空折枝。”而今賞花卻不折花而歸，作者高於俗人的愛花、惜花的一片深情，便委婉曲折地表達了出來。
下片先設一問：“此花明媚，將花誰比？”言外之意是無人可比。再進一層說：“只應花好似年年，花不似，人憔悴。”就是說花之好，是年年如此，便該讓它留在枝頭，年年保持如此的明媚之姿，因為花不似人之隨著年光過往會漸趨憔悴。至此，因惜年華而惜春、因惜春而惜花的主意便曲折透出，上下片渾成一體，詞的意味頓生。
此詞借鑑了以花喻人這一傳統手法而能翻出新意，先是反問：“將花誰比？”後又指出：“花不似，人憔悴。”這就是說，自然界的花朵固然有時凋謝，但年年重開；人的盛年一去，卻再也不會回來。這幾句句意頗類唐代詩人劉希夷《代悲白頭翁》之“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”，包含著對花開盛衰有時而人生青春難駐的感慨和秋怨。
名家點評
寧波大學教授張如安《漢宋寧波文學史》：該詞在戲劇化的絮語包裹著凝重的情思，幽默俏皮中含有幾分淒涼，高情雅致中見出幾分理致，用語通俗卻又不失雅正，勾連逆轉又能一氣呵成，確可看作是宋代令詞別開生面之作。
作者
舒亶（1041-1103）北宋明州慈谿（舊治在今浙江慈谿東南）人，字信道，號懶堂、亦樂居士。治平二（1065）進士，調臨海縣尉，尋坐擅殺無賴而罷官。王安石當政，聞而異之，為審官院主簿。歷任提舉兩浙常平、權監察御史里行、知諫院、知雜御史、判司農寺等職。元豐五年（1082），累擢為御史中丞。好以疑似排抵士大屢鞫大獄，夫，用法苛酷，見者側目。元豐六年，坐受廚錢違法及詐為錄目，追兩官勒停。紹聖元年（1094），始復為通直郎。崇寧元年（1102），知南康軍。尋知荊南府，以鎮壓辰溪蠻、開邊拓地有功，由直龍圖閣進待制。次年，病卒。後人輯其詩文，編有《舒懶堂詩文存》。
