《一般半月刊》1938年2月創刊於上海，半月刊，由上海一般社編輯並出版，主編不詳。館藏創刊號至1938年5月發行的第5期，共五期刊物。《一般半月刊》發行於孤島上海，刊中載有的大量介紹外部世界的文章，為上海民眾提供了一個了解外部世界的渠道，具有重要意義。刊中譯文較多，這些譯文作品對外國文學的研究具有重要價值。
基本介紹
- 中文名：一般半月刊
- 類別：綜合類刊物，
- 創刊時間：1938年
- 出版周期：半月刊
欄目方向
該刊屬綜合類刊物，無明確宗旨，主要刊登報導國內外時事的新聞，分析國際政治的中外著作、介紹各國國情動態的文章，以及報告文學、小說、散文、通訊等內容。
“半月要聞”欄，是刊中唯一的固定欄目，該欄主要刊登歐美、日本及國內的時事政治新聞。值得注意的是，該欄在新聞的選取上顯示出一定的反日傾向。除固定欄目外，刊中均為單篇文章。與一般刊物不同的是，該刊文章多為翻譯自蘇聯、美國、英國、西班牙等國的文章，國內原創文章則較少。這些譯文中有分析評論國際政治的文章，如翻譯自蘇聯Basov 的《英意在近東的矛盾》，翻譯自美國Raymond Leslie Buell的《新孤立政策的失敗》。也有對介紹各國內政國情的文章，如翻譯自New Republic的《美國的抵貨運動》，翻譯自蘇聯Our magazine的《蘇聯的一筆總賬》，蘇聯M.Kidova 的《婦女在蘇聯》等。這些文章對於身處孤島上海的民眾而言，極為珍貴，有助於滿足其了解世界的願望，開拓民眾的見聞。分析文章之外，刊中也有一些外國文藝作品，如翻譯自美國E. Finiek的自述《我為西班牙政府飛行》，翻譯自蘇聯的Konstantin Paustovsky 的小說《新的人道》，此外，還有翻譯自美國、西班牙等國士人的詩歌、散文作品。此類文藝作品還有很多，是研究外國文學的重要資料。刊中還刊有不少由中國人所寫的介紹各地情形的通訊文章，如梔子所寫的陝北通訊《陝北的經濟動態》《戀愛問題在陝北》，周方所寫的漢口通訊《街頭風景線》，甘棠所寫的海外通訊《星洲的文化動態》，這些文章也為孤島民眾打開了一扇了解孤島以外世界的視窗，具有重要價值。最後，刊中還刊有《雋味集》《華英周報譯叢》《每日譯報》等刊物，及中國紅十字會第三醫院的廣告。
