一目五先生，又名五奇鬼，是中國民間傳說中的妖怪。出自於清▪袁枚《子不語》。
基本介紹
- 中文名：一目五先生
- 別名：五奇鬼
- 出處：清▪袁枚《子不語》
- 特徵：“五位一體”
《子不語》原文,翻譯,
《子不語》原文
浙中有五奇鬼，四鬼盡瞽，惟一鬼有一眼，群鬼恃以看物，號“一目五先生”。遇瘟疫之年，五鬼聯袂而行，伺人熟睡，以鼻嗅之。一鬼嗅則其人病，五鬼共嗅則其人死。四鬼倀倀然斜行躑躅，不敢作主，惟聽一目先生之號令。
有錢某宿旅店中，群客皆寐，己獨未眠，燈忽縮小，見五鬼排跳而至。四鬼將嗅一客，先生曰：“此大善人也，不可。”又將嗅一客，先生曰：“此大有福人也，不可。”又將嗅一客，先生曰：“此大惡人也，更不可。”四鬼曰：“然則先生將何餐？”先生指二客曰：“此輩不善不惡、無福無祿，不啖何待？”四鬼即群嗅之，二客鼻聲漸微，五鬼腹漸膨亨矣。
翻譯
五隻鬼中有四隻沒有眼睛，其中只有一隻有眼睛，其他四隻鬼全依賴這個眼睛才能看東西，因而統稱這五隻鬼為一目五先生。這五隻鬼總是形影不離，除了有眼的鬼之外，其餘的四隻鬼都無法任意行動，一切都聽從一目鬼的命令。這五隻鬼會來到人睡覺的地方，用鼻子聞人的味道，五隻鬼不是一起衝上前，而是一隻接著一隻按照順序去聞，如此一來，被聞過的人就會生病，隨著第二隻、第三隻鬼去聞，那個人的病情就會越來越嚴重，等第五隻鬼聞過之後，那個人就會死去。
在浙江地區，傳說有一位男人親眼目睹一目五先生的現場作法，當時的情形如下所述，地點是在某家旅館，那一天，這家旅館有很多旅客投宿，晚上，大家都入睡了，只有這個男人還醒著，當屋內的燈光突然變暗的時候，一目五先生出現了。其中一隻鬼正要聞某個客人時，一目五先生開口說道：“那是個好人，不許聞他。”於是，另一隻鬼又接近另一個客人，一目五先生又說道：“那是個有福份的男人，不許聞他。”後來，第三隻鬼要接近另一個客人時，一目五先生又說道：“那個男人是個壞蛋，不許聞。”這時，四隻鬼便問該聞誰。一目五先生指著另外兩人說：“就是他和他，這兩人既不為善也不作惡，無福無祿，好像正等著我們吃他。”說完，四隻鬼便按照順序聞了聞。最後，一目五先生也加入了。這個男人凝視著，發現那兩位客人的鼻息漸弱，而那五隻鬼的肚子卻脹了起來。據說，一目五先生大多會在疫病流行的那年出現。
