一目了然(常用成語)

一目了然是一個成語，讀音為yī mù liǎo rán，意思是一眼就看得很清楚。形容事物、事情原委很清晰，一看就知道是怎么回事。

基本介紹

• 中文名：一目了然
• 外文名：Stick out a mile
• 出處：《朱子語類》
• 性質：漢語成語

成語解釋

詞目：一目了然

拼音：yī mù liǎo rán

注音：ㄧ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ

釋義：目，看。瞭然，明明白白的樣子。一眼就看得很清楚。形容事物、事情原委很清晰，一看就知道是怎么回事。

成語典故

出處：宋·朱熹《朱子語類》第137卷：“見得道理透後，從高視下，一目了然。”

詞語辨析

近義詞：一望而知、了如指掌、不言而喻、一清二楚

反義詞：霧裡看花、管中窺豹

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

用法：主謂式；作謂語、定語；含褒義

結構：主謂式成語

年代：古代成語

正音：了，不能讀作“liào”。

辨形：然，不能寫作“燃”。

辨析：“一目了然”和“了如指掌”都有“對情況清楚了解”的意思。但“一目了然”偏重在表示了解得十分容易，不表示一看就懂的意思；“了如指掌”偏重表示了解得十分透徹。

實用例句

1、卻說這中堂正對著那個圍場，四扇大窗洞開，場上的事，一目了然。——清·曾樸《孽海花》第十九回

2、在美國的食物資料庫中，什麼牌子的食品、各種營養成分一目了然，日本的食物資料庫中還有食物的圖片輔助說明。

3、由於採用不同的色調錶示河流和湖泊在平時與洪水期不同的區域範圍，人們可以從圖上一目了然地看到洪水淹沒的範圍和被淹沒的農田、房舍、林木等情況。

4、蔡東藩 《清史演義·自序》：“竊謂稗官小說，亦史之支流余裔，得與述古者並列；而吾國社會，又多歡迎稗乘。取其易知易解，一目了然，無艱僻淵深之慮。”

外語翻譯

英語翻譯： come into plain view

日語翻譯：一目了然(いちもくりょうぜん)

俄語翻譯：срáзу разбирáться <понять с первого взгляда>

德語翻譯：auf den ersten Blick klar sein <übersichtlich>

法語翻譯：qu'on saisit à première vue <sauter aux yeux>

同韻詞

視為等閒、伯慮愁眠、與君周旋、刻苦鑽研、一概而言、舉善薦賢、螳臂當轅、附勢趨炎、聚沙之年、無稽之言