《ボナンザ》是ラムジ演唱的一首歌曲，收錄於2005年11月9日發行的專輯《1ラムジ》中。
基本介紹
- 外文名：ボナンザ
- 所屬專輯：1ラムジ
- 歌曲原唱：ラムジ
- 填詞：SJR
- 譜曲：SJR
- 發行時間：2005年11月9日
歌曲歌詞
君を忘れたい
想忘記你
君を忘れない
卻又無法忘記你
過ごした日々を確かめても
在度過的每一天不斷確認著
答えも出せずにぼんやりと思う
呆呆地得不到答案
君を見つめたい
想見到你
君を見つめない
卻又見不到你
落としたメガネをこすりながら
一邊擦著掉下的眼鏡
家賃を一人で振り込みに來てる
獨自來繳納房租
セツナの行為で君の家へ発って
瞬間的行動使我出發前往你家
ヤワな仆の腕で抱きしめられたら
若能讓你抱著我柔軟的胳膊
得意のポーズで君の前に立って
站在你面前擺出得意的pose
花を贈るのさ 愛を心見つめ
贈予鮮花 愛由心生
君と眠りたい
想與你入眠
君と眠れない
卻又無法與你共枕
破れてジーンズを枕にして
把破了的牛仔褲作為枕頭
今日も何処かで君は眠るのさ
你今天又是在何處入睡的啊
セスナの航路で君の街へ発って
順著飛行器的航線出發去往你的街道
派手なウイットなしで思いを告げたら
想告訴你我並不擅長幽默風趣
地図上の荒野で君の手を握りだって
在地圖上的荒野握著你的手
連れて行けるのか？
可以帶我去嗎？
愛をカバンに詰め
把愛裝進背包
ざけんな！で希望 今日は
切望 別開玩笑了！是希望嗎 現在是渴望
長いものに巻かれて絕望
被長長捲起的絕望
愛しさで張り裂けた細胞
因愛而裂開的細胞
紙切れにたっだ君の名前を書いた
在小紙片上寫下你的名字
セツナの行為で君の家へ発って
瞬間的行動讓我出發前往你家
ヤワな仆の腕で抱きしめられたら
若能讓你抱著我柔軟的胳膊
得意のポーズで君の前に立って
站在你面前擺出得意的pose
花を贈るのさ 愛を心見つめ
贈予鮮花 愛由心生
君を忘れちまったら きっと誰もいないから
如果把你忘記了的話 一定誰也不在了
