この手を伸ばせば

この手を伸ばせば

《この手を伸ばせば》(中文譯名:若是伸出這雙手)是日本樂隊GARNET CROW演唱的一首歌曲,由AZUKI七作詞,中村由利作曲,古井弘人編曲,收錄於2007年2月21日發行的雙A面單曲EP《この手を伸ばせば/風とRAINBOW》中。

此曲作為TV動畫《魔兵傳奇》的第8首片尾曲,在TV91-101集中使用。

基本介紹

  • 中文名:若是伸出這雙手
  • 外文名:この手を伸ばせば
  • 所屬專輯:この手を伸ばせば/風とRAINBOW
  • 歌曲時長:5分2秒
  • 歌曲原唱GARNET CROW
  • 填詞AZUKI七
  • 譜曲中村由利
  • 編曲古井弘人
  • 音樂風格J-POP
  • 發行日期:2007年2月21日 
  • 歌曲語言:日語
日語歌詞,中文歌詞,

日語歌詞

さよならを言えないままで
空見上げて並んでいた
どうして別れの日に強く抱きしめあうの…
人はただ明日(あす)を信じながら
歩いてゆけるものなんでしょう
こんなに ねぇ 哀しくても離れてゆくのだから…
この手を伸ばせば 君に屆くけど
君はもう あしたを
その瞳(め)にみてるんだね
春、名殘り日
觸れないで 何も話さないで
求めないで笑顏を
夕闇が迫る程に 心 狂わせてく
この手を伸ばせば
やがて來るあすを
汚してしまうから…
さぁ もうゆきましょう
春、名殘り日
この手を伸ばせば 君に屆くけど
君はもう あしたを
その瞳(め)にみてるんだね
春、名殘り日

中文歌詞

不說再見
就這樣 並肩仰望著天空
為什麼 在分別的那一天
還要緊緊地相互擁抱呢...
還要緊緊地相互擁抱呢
才能夠一路走下去 不是嗎
即使如此悲哀也罷
因此 逐漸遠離…
若是伸出這雙手
即便能夠觸碰你
你也已經 在那雙眼中
看到了明天吧
春天 最後的日子
不需要碰觸 不需要言語
不需要渴求著的微笑
在黃昏時分迫近的黑暗中 心裡 逐漸狂亂
若是伸出這雙手
接踵而來的明日
一邊承受著傷痛...
來吧 已經該要出發了
春天 最後的日子
若是伸出這雙手 即便能夠觸碰你
你也已經 在那雙眼中
看到了明天吧
春天 最後的日子

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們