《うず》是矢野真紀演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 歌曲：うず
- 語種：日語
- 發行日期：2001年02月09日
- 歌手：矢野真紀
- 所屬專輯：そばのかす
うず
written by 矢野真紀
arranged by 亀田罩
なんだかねむいっす おまけに
うっすらすきっぱらっす
そうだ 昨日買っといた
出來合いのミートラビオリ
レンジにかけましょう
ダイヤル回して、夢を托して
そうそう、この感じ
もっと廻ってみせてよ電子の波押し寄せる熱いステージ
これぞまさにタイムマシーンの様 軽く廻って時をごまかし
マヌケな私をトリッブ トリッブさせる
アメリカ模様のタオリは
何だか気安くて好き
お気に入りなので今日も
洗うっす 洗濯機ってば
いやに得意気
あんまし頑張り過ぎないで
星がいくつも見えてきちゃうよ
そうそう、この感じ
もっと廻ってみせてよキラキラと舞う泡のくず 広い宇宙
感情など無いくせにまるで考えてる様な動きをして
キマジメなあなた私だけのC－3PO
消えないで、消したいの？ このままで、 このままは嫌
気持ちの、感じたいの、只廻ってく時のうずを
ああもう、又やってしまった私とした事が
何かにつけて四角くて丸いお口に
逃げたくなる、隠れたくなる 全てをしまい込みたくなる
諏gなバートナーあなたに首ったけなの
ぐるぐると廻ってちょうだい
私を今夜も満たしてちょうだい
終わり迄休まないで
この時を止めないでちょうだい
あなたの無償の優しさだけが
私を愛撫するのだから
おわり
中文大意：
不知怎么的好想睡覺 偏偏又加上
有一點點肚子餓
對了昨天買回家
現成的義式肉醬餃
把它放進微波爐吧
趴在地板上懶洋洋的
轉動開關 將夢寄託
對對，就是這種感覺
傳達室來電子波的灼熱轉盤 再多轉些給我看吧
這科象坐著時光機般 輕輕地轉動讓時間混淆
讓愚笨的我產生幻覺吧...讓我產生幻覺吧
美國國旗花紋的毛巾
總讓人覺得很舒服自在所以很喜歡
因為是自己中意的東西所以今天
也要把它洗一下 我說洗衣機啊
你好象很得意的呀
別太過認真
好幾顆蝮都快被洗出來了
對對，就是這種感覺
再多轉些給我看吧閃閃發光飛舞的泡沫漩渦
就象寬廣的宇宙
明明沒有感情還要裝作一副好像在思考的動作
古板老實的你是專屬於我的C-3PO
別消失，想消失嗎？主這樣下去，討厭就這樣下去
好舒服啊，好想去感受，感受不停旋轉時的漩渦
啊真是，不小心又做了與我所做的事
好象粘在四方型的圓弧嘴巴什麼的
好想逃開，好想躲起來 好想將一切收拾起來
我對你這一位誠實的夥伴神魂顛倒
請你轉啊轉啊地轉
讓我今天也能滿足
在終止前別停止
請讓此刻靜止
唯有你不計報酬的溫柔
才能好好地愛撫我
