V字仇殺隊(2005年詹姆斯·麥克提格執導電影)

《V字仇殺隊》是由詹姆斯·麥克特格執導，娜塔麗·波特曼、雨果·維文、約翰·赫特、史蒂芬·瑞、史蒂芬·弗雷、詹姆斯·麥克提格等主演的科幻片。該片於2006年3月17日在美國上映。

該片根據艾倫·摩爾與大衛·勞埃德所著的同名漫畫改編，講述了在一個平行的時空里，納粹贏了二次世界大戰，英國淪為殖民地，一名自稱“V”的蒙面怪客處處與政府為敵，一名少女被怪客拯救之後，便與他一同挑戰惡勢力的故事。

基本介紹

• 導演：詹姆斯·麥克提格
• 編劇：安迪·沃卓斯基、拉娜·沃卓斯基、David Lloyd
• 主演：娜塔麗·波特曼，雨果·維文，約翰·赫特，史蒂芬·瑞，史蒂芬·弗雷，詹姆斯·麥克提格
• 製片人：格蘭特·希爾
• 出品公司：華納兄弟公司
• 中文名：V字仇殺隊
• 外文名：V for Vendetta
• 其它譯名：V怪客、V字別動隊、復仇者V、V煞
• 出品時間：2005年
• 發行公司：Fox-Warner
• 製片地區：美國、英國、德國
• 製片成本：$50，000，000
• 拍攝日期：2005年3月3日-2005年6月
• 類型：科幻片
• 片長：132分鐘
• 上映時間：2006年3月17日（美國）
• 票房：$132，511，035
• 分級：美國：R級
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0434409

劇情簡介

在虛擬的未來世界，那時的英國變成了一個由獨裁者亞當·薩特勒（約翰·赫特飾）所統治的法西斯極權主義國家，人民生活方在殘暴的統治下，疾病、饑荒、灰暗，且秘密警察無處不在。在這裡，外國人、同性戀者和反對人士都會被抓入集中營處死。

艾維（娜塔莉·波特曼飾）是生活在這個國度的一個柔軟的少女，一次她不幸落入了政府爪牙的魔爪，就在生死危急的關頭，一個頭帶一張露齒而笑的面具，身披斗篷的神秘怪人（雨果·維文飾）將她拯救了出來，臨走時這個神秘怪人告訴艾維他叫作“V”。不久，艾維又被抓進了集中營，看守剃光了她的頭髮，對她百般凌辱。而這一次，神秘怪人“V”再次適時而出，將艾維救出了火坑。“V”告訴艾維，自己是一個用極端暴力手段對抗政府的所謂“鬥士”，目前正在策劃一個計畫，他準備效仿1605年的蓋伊·福克斯，1605年，蓋伊·福克斯和同伴在國會大廈下面埋了36桶炸藥企圖將當時的殘酷的獨裁政權轟掉，但計畫敗露，被英王詹姆斯一世於當年11月5日絞死。而他所帶的面具就是英國人一眼就能認出了蓋伊·福克斯。艾維被這個具有不可思議的戰鬥能力，詭計多端且手段極其殘忍的“V”所吸引，決定加入“V”的行列，和V一起組成了“V字仇殺隊”。

海報

“V”的計畫在順利進行，他在一連炸毀了倫敦兩處標誌性建築後，奪取了政府控制的廣播電台。他煽動市民進行起義，並呼籲大家在11月5日那天和他一起將國會大廈炸毀。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
艾維	娜塔莉·波特曼	----
V	雨果·維文	----
亞當·薩特勒	約翰·赫特	----
芬奇探長	史蒂芬·瑞	----
迪特里希	史蒂芬·弗雷	----
柯迪·克里蒂	蒂姆·皮戈特-史密斯	----
Dominic	魯伯特·格雷夫斯	----
Lewis Prothero	羅傑·阿拉姆	----
Dascomb	本·邁爾斯	----
Delia Surridge	西妮德·庫薩克	----
Valerie	Natasha Wightman	----
Lilliman	John Standing	----
Etheridge	埃迪·馬森	----
Guy Fawkes	Clive Ashborn	----
Guy Fawkes Lover (as Emma Field Rayner)	Emma Field-Rayner	----
Tweed Coat Fingerman	Ian Burfield	----
Willy Fingerman	Mark Phoenix	----
Baldy Fingerman	Alister Mazzotti	----
Little Glasses Girl	Billie Cook	----
Heyer	Guy Henry	----
Patricia	Cosima Shaw	----
BTN News Poppet	Megan Gay	----
BTN News Poppet (as Roderick Culver)	Roderic Culver	----
Vicky	Tara Hacking	----
Fred	Andy Rashleigh	----
Storm Saxon	Chad Stahelski	----
Laser Lass	Antje Rau	----
Wardrobe Mistress	Amelda Brown	----
Security Guard	Richard Campbell	----
Little Glasses Girl Mum	Patricia Gannon	----
Little Glasses Girl Dad	Mark Longhurst	----
Barman	Simon Holmes	----
Barfly	Charles Cork	----
Old Man	John Ringham;Oliver Bradshaw;	----
Middle Class Boy	Jack Schouten	----
Middle Class Sister	Caoimhe Murdock	----
Middle Class Mum	Juliet Howland	----
TV Executive	Brin Rosser	----
Studio Technician (as Raife Burchell)	Raife Patrick Burchell	----
Jones	Joseph Rye	----
News Anchor	Adrian Finighan	----
Major Wilson	Malcolm Sinclair	----
Evey's Brother	Radley Steve Ford	----
Young Evey	Madeleine Rakic-Platt	----
Evey's Mother	Selina Giles	----
Evey's Father	Carsten Hayes	----
Bureaucrat	Derek Hutchinson	----
Denis	Martin Savage	----
Operator	Grant Burgin;Gregory Donaldson;	----
Young Valerie	伊莫珍·波茨	----
Biology Teacher	Jason Griffiths	----
Sarah	Laura Greenwood	----
Christina	Kyra Meyer	----
Valerie's Father	保羅·安東尼-巴博Paul Antony-Barber	----
Valerie's Mother	Anna Farnworth	----
Ruth	Mary Stockley	----
Tube Station News Poppet	Simon Newby	----
Young Man	David Merheb	----
Young Black Detainee	Daniel Donaldson	----
Civil War News Poppet	Dulcie Smart	----
Water Shortage News Poppet	Ben Posener	----
Avian Flu News Poppet	Ian T. Dickinson	----
Quarantine News Poppet	Sophia New	----
Three Waters News Poppet	Julie Brown	----
Surveillance Man	Gerard Gilroy;Eamon Geoghegan;	----
Finch's Fedco Man	Matthew Bates	----
Convenience Store V	大衛·雷奇	----
Little Glasses Girl Fingerman	Matt Wilkinson	----
Victoria Station Fingerman	Martin McGlade	----
Parliament Lieutenant	Richard Laing	----
Parliament General	Michael Simkins	----
Radio Man	威廉·塔普利	----
Soldier (uncredited)	Andy Callaghan	----
V Street Vigilante (uncredited)	David Decio	----
Marshal (uncredited)	Nicolas de Pruyssenaere	----
V Follower (uncredited)	克里斯托弗·福什	----
V Follower V110 (uncredited)	Gordon Gram	----
Military Officer (uncredited)	Rogan Grant	----
Bodyguard (uncredited)	馬迪斯·蘭德維爾	----
Policeman (uncredited)	Jason Oettle	----
Creedy Guard (uncredited)	Wolfgang Stegemann	----
TV Journalist (uncredited)	Jonas von Lingen	----
Masked Protester (uncredited)	Edsel Kragg	----

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	配音導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
格蘭特·希爾 安迪·沃卓斯基 拉里·沃卓斯基 Roberto Malerba Henning Molfenter 喬·西爾沃	大衛·洛伊德 阿蘭·摩爾	詹姆斯·麥克提格	Tobias Asam Tom Brewster Christoph Brosius Paul Goldsmith Stewart Hamilton Sallie Anne Hard	莉莉·沃卓斯基 拉娜·沃卓斯基 David Lloyd	Adrian Biddle	達里奧·馬里安奈利	馬丁·沃爾什	Lucinda Syson	達里奧·馬里亞內利	Owen Paterson	Marco Bittner Rosser Sarah Horton Sebastian T. Krawinkel Stephen Bream Kevin Phipps	Sammy Sheldon	Dan Glass Matt Johnson Val Wardlaw Jonathan Fawkner	Peter Walpole

（以上信息來源）

角色演員介紹

• 

  艾薇·哈蒙德
  演員：娜塔莉·波特曼
  父母是被迫害致死的異見人士，在遇到V以前是名普通人，V改變了她的一切。艾薇在一次違反宵禁外出，被倫敦秘密警察逮到、欲對她圖謀不軌時，被V救出，因而捲入了V的生命。

• 

  V
  演員：雨果·維文
  神秘怪人，策劃周密，身手敏捷，力圖推翻專制政府，激發人民反抗勇氣，腳踩正義之路卻不擇手段。一位戴著蓋伊·福克斯面具的神秘人物、試圖創造社會政治變遷，同時暗自推動激烈私人復仇的自由鬥士V。

• 

  亞當·薩特勒
  演員：約翰·赫特
  前保守黨籍下議院議員及國防次官，在創建北方之火之後，通過一系列的陰謀成為整個英國事實上的獨裁者。他建立了一個極權國家，殘暴地統治人民。

• 

  芬奇
  演員：史蒂芬·瑞
  芬奇是有關“V”的案件調查工作的主要負責人。他在調查過程中漸漸不自覺地揭開了政府難以置信的罪惡黑幕。現實生活中的雷對於政治和恐怖主義也並不陌生。他的前妻多勒絲·普賴斯曾經是愛爾蘭共和軍臨時派的成員，還曾因為企圖炸毀老貝利而入獄。

• 

  柯迪·克里蒂
  演員：蒂姆·皮戈特-史密斯
  北方之火黨主席，秘密警察頭子，就是特務頭子，掌管監聽、秘密逮捕、暗殺等一切特務該幹的事，手段殘忍，毫無人性。

、

音樂原聲

專輯名稱	序號	曲目	序號	曲目
《V字仇殺隊》	01	《Remember Remember》	02	《Cry Me a River》
	03	《Governments Should Be Afraid or Their People》
	04	《Evey's Story》	05	《Lust at the Abbey》
	06	《The Red Diary》	07	《Valerie》
	08	《Evey Reborn》	09	《I Found a Reason》
	10	《England Prevails》	11	《The Dominoes Fall》
	12	《Bird Guhrl》	13	《Knives and Bullets》（And Cannons Too）

幕後花絮

1. 在1999年拍攝《黑客帝國》之前，沃卓斯基兄弟就寫出了該片劇本的第一稿，因此這部影片在主題上與《黑客帝國》有重合之處。
   
2. 娜塔麗·波特曼戰勝斯佳麗·詹森和布萊斯·達拉斯·霍華德被選為艾維角色的扮演者。
   
3. 製作組被允許從午夜到早上四點鐘在靠近英國國會和大本鐘附近拍攝。而且，有一次，他們還被允許中斷了交通四分鐘。
   
4. 娜塔麗·波特曼為了演好拷打場景里的艾維·哈蒙這個角色，剃光了自己的頭髮。
   
5. 該片宣傳語，同時也是該片第一句台詞，是“Remember,remember the 5th of November”，這來源於至今在英國仍然存在的“Guy Fawkes之夜”。
   
6. “V”在原著和影片中都有多重含義，最淺顯的意思自然是“勝利”（Victory），但它顯然是起源於“V”在Larkhill集中營的經歷——當時他就住在意為羅馬數字“五”的“V”字號牢房。事實上，“V”在片中還有更多含義，當“V”與伊芙第一次見面時，他就以完整的句子一口氣說出了很多個以“V”開頭的詞。
   
7. 阿蘭·摩爾的原著初見於1982至1985年的《武士》（Warrior）雜誌，原本是黑白插圖。該雜誌1985年停刊，《V》的故事當時還沒有結束。1988年美國的DC公司購得著作權並以彩色版重新刊出十期《V字仇殺隊》，同時也給該故事畫上了圓滿的句號。後來，DC公司又以圖畫小說的形式集結出版。
   
8. 由於動筆於上世紀八十年代初，原著中故事開始的時間——也就是“V”初次露面展開“恐怖行動”的時間，是1997年11月4日晚至5日凌晨，電影版因為顯而易見的原因，將這一時間改到了2020年的同一時日。
   
9. 阿蘭·摩爾的小說文本里，並沒有具體描繪“V”所戴的面具，是畫師大衛·利奧德（David Lloyd）出的主意：以歷史上的Guy Fawkes為原型打造面具。
   
10. 詹姆斯·普洱弗伊原計畫出演該片，但由於檔期問題，他的位置被雨果·維文取代。拍攝期間，娜塔麗·波特曼與方言專家巴巴拉·博克利一起工作。
    
11. Valerie，這個原著與電影中不得不提的超重要配角，正是她的故事打動了“V”，也打動了艾維，並最終促成他們兩人的“重生”。
    

獲獎記錄

獎項	單項獎名稱	獲獎方	結果
土星獎（2007；第33屆）	最佳女主角	娜塔莉·波特曼	獲獎
	最佳編劇	拉娜·沃卓斯基；安迪·沃卓斯基	提名
	最佳服裝	Sammy Sheldon
	最佳科幻電影	V字仇殺隊
青少年選擇獎（2006；第8屆）	最佳動作冒險電影女演員	娜塔莉·波特曼	提名
	最佳動作冒險電影	V字仇殺隊

（以上信息來源）

製作發行

主創公司

製作公司	1、Silver Pictures（美國）; 2、安納丘斯製作公司（美國）; 3、華納兄弟公司（美國）; 4、Medienboard Berlin-Brandenburg（德國）; 5、DC Comics（美國）; 6、Virtual Studios（美國）; 7、Studio Babelsberg（德國）; 8、華納兄弟影片公司（美國）
發行公司	1、華納兄弟影片公司（美國）; 2、AVH（阿根廷）; 3、FX Network（美國）; 4、Fox-Warner（瑞士）; 5、I.R.I.B. Channel 5（伊朗）; 6、Karo Premiere（俄羅斯）; 7、Sandrew Metronome Distribution Finland（芬蘭）; 8、Venorica（荷蘭）; 9、華納兄弟公司（阿根廷）; 10、華納兄弟公司（捷克共和國）; 11、Warner Bros. GmbH（德國）; 12、華納兄弟公司（英國）

上映日期

國家、地區	上映、發行日期
美國	2005年12月11日（奧斯汀Butt-Numb-A-Thon）
德國	2006年2月13日（柏林國際電影節）
芬蘭	2006年2月23日（限定）
菲律賓	2006年3月15日
瑞士	2006年3月16日（德語區）
德國、中國香港、新加坡、泰國	2006年3月16日
奧地利、加拿大、英國、愛爾蘭、義大利、韓國、墨西哥、瑞典、中國台灣、美國	2006年3月17日
葡萄牙	2006年3月23日
芬蘭、冰島	2006年3月24日
比利時	2006年3月29日
澳大利亞、希臘、以色列、荷蘭	2006年3月30日
瑞士	2006年3月31日（義大利語區）
土耳其	2006年3月31日
阿根廷	2006年4月6日
巴西、西班牙、巴拿馬、波蘭	2006年4月7日
厄瓜多	2006年4月13日
瑞士	2006年4月19日（法語區）
法國	2006年4月19日
捷克共和國、匈牙利、俄羅斯、斯洛維尼亞、斯洛伐克	2006年4月20日
保加利亞、羅馬尼亞	2006年4月21日
埃及	2006年4月26日
愛沙尼亞、立陶宛	2006年4月28日
日本	2006年4月29日
科威特	2006年5月10日
土耳其	2009年4月4日（伊斯坦堡電影節）

影片評價

英國擁有古典自由和立憲政體，恰恰在於它固執地走在與“火藥陰謀案”相反的道路上。該片替福克斯翻案，不過是為了取悅這個世界的相對主義激情。因此，V必須死亡，因為他以暴力攫取審判者的地位，他的仇恨妨害了理智。在公平、正義和自由的新世界的建立過程中，他沒有位置。他的仇恨被罪惡的舊世界塑造，他也只能隨著罪惡的舊世界一起消亡。（新浪文化評）

《V字仇殺隊》有句核心的對白是：“人民不應該害怕他們的政府，政府應該害怕它的人民”，而這個煙花燦爛的夜晚就是這個國家的人民給予其政府最有力的回擊。象徵著極權主義的威斯敏斯特宮在音階不斷升高的交響樂伴奏下逐層瓦解，爆炸升騰直追最高處的大本鐘，莊嚴的12點鐘聲隨著爆炸聲敲響，一個舊世界在這一刻結束。煙花沖天，建築焚毀，夜幕被點亮，千萬個V卸下面具，共襄這個由他們創造的盛舉，被火光照亮的每一張面孔都在銘記這個時刻，沒有人會忘記這個夜晚，以及它對這個國家的意義。 （時光網評）