基本介紹
- 導演：理察·唐納
- 編劇：愛德華·卡赫馬拉（Edward Khmara），麥可·托馬斯，湯姆·曼凱維奇，大衛韋伯皮普爾斯
- 主演：魯特格爾·哈爾、米歇爾·菲佛、馬修·布羅德里克、萊奧·麥凱恩
- 製片人：Harvey Bernhard，理察·唐納，勞倫·舒勒·唐納
- 出品公司：二十世紀福克斯電影公司，華納兄弟娛樂公司
- 中文名：鷹狼傳奇/野狼與鷹女
- 外文名：Ladyhawke
- 其他譯名：La dama halcón
- 類型：愛情 冒險 奇幻
- 製片地區：美國
- 拍攝日期：1983年8月
- 拍攝地點：義大利
- 發行公司：華納兄弟娛樂公司
- 片長：121 分鐘
- 上映時間：1985-04-12（美國）
- 票房：$18,432,000（美國）
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0089457
- 主要獎項：1986年土星獎最佳奇幻電影
1986年土星獎最佳服裝 - 出品時間：1985年
- 製片成本：$20,000,000（估計）
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,影片評價,
劇情簡介
夜晚，他是一匹狼、白晝，她是一隻鷹、魔咒叫他們永不相聚，一段永志難忘的魔幻愛情傳奇!中古世紀一對相愛的情侶，在嫉妒的大主教從中作梗下，以魔咒將兩人化為永不能相聚的野狼與鷹女。夜晚，他是一匹狼；白晝，她是一隻鷹。兩人注定無法以人形相見，除非能解除加之於身的邪惡魔咒。真愛是否能擊敗詛咒？這是一個充滿刺激、懸疑、動作與冒險的魔幻愛情故事.....
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 加斯頓Gaston | 馬修·布羅德里克 | 小偷，朋友 | |
| 納瓦拉Navarre | 魯特格爾·哈爾 | 野狼 | |
| 伊莎貝Isabeau | 米歇爾·菲佛 | 鷹女 | |
| 英普思Imperius | 萊奧·麥凱恩 | 修道士，朋友 | |
| 艾奎拉的主教 | John Wood | 下咒人 | |
| 馬奎Marquet | Ken Hutchison | 上尉 | |
| 西薩Cezar | 阿爾弗雷德·莫里納 | 獵狼人 | |
| 法蘭克Fornac | Giancarlo Prete | 禁衛軍 | |
| Jehan | Loris Loddi | ---- | |
| Mr. Pitou | Alessandro Serra | ---- | |
| 瘋的牢犯 | Charles Borromel | ---- | |
| 旅店老闆 | Massimo Sarchielli | ---- | |
| Mrs. Pitou | Nicolina Papetti | ---- | |
| Lieutenant (as Russell Kase) | Russel Case | ---- | |
| Guard on Cart (as Don Hudson) | Donald Hodson | ---- | |
| 駕車人 | Gregory Snegoff | ---- | |
| 牢房守衛 | Gaetano Russo | ---- | |
| 城門守衛 | Rod Dana | ---- | |
| 主教的保鏢 | Stefano Horowitzo | ---- | |
| 守衛 | Paul Tuerpe | ---- | |
| 主教的助手 | Venantino Venantini | ---- | |
| 侍從(as Marcus Berensford) | Marcus Beresford | ---- | |
| 農家女(as Valerie O'Brien | Valerie O'Brian | ---- | |
| bishop's woman | Nanà Cecchi | ---- | |
| (uncredited) | Jurgen Morhofer | ---- | |
| Francesco (uncredited) | Omero Capanna | ---- | |
| One of Fornac's Men (uncredited) | Giovanni Cianfriglia | ---- | |
| Townsman (uncredited) | Alberigo Donadeo | ---- | |
| Prete (uncredited) | Giuseppe Marrocco | ---- | |
| Acolyte (uncredited) | Paolo Merosi | ---- | |
| Bishop's Guard (uncredited) | Benito Stefanelli | ---- |
職員表
| 製作人 | 監製 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 服裝設計 | 視覺特效 | 燈光 | 錄音 | 劇務 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Harvey Bernhard 理察·唐納 勞倫·舒勒·唐納 | Harvey Bernhard | 理察·唐納 | Pino Butti(as Giuseppe Butti) Walter Fiordelmondo | 愛德華·卡赫馬拉（Edward Khmara）、麥可·托馬斯、湯姆·曼凱維奇、大衛韋伯皮普爾斯 | 維托里奧·斯托拉羅 | Andrew Powell | 斯圖爾特·貝爾德 | Marion Dougherty | Ken Court Giovanni Natalucci | Nanà Cecchi | Norman Baille John Brown Jerry Ciantar Daniel Dark Tony Dunsterville | John Richardson | Rick Alexander Les Fresholtz Vern Poore | Luisa Cutri Gina Pietralunga |
角色演員介紹
菲利普·加斯頓（Phillipe Gaston）演員：馬修·布羅德里克小偷，被稱為老鼠，風趣幽默，無意間捲入納瓦拉與伊莎貝的故事中
艾蒂安·納瓦拉（Etienne Navarre）演員：魯特格爾·哈爾曾今是禁衛軍的上尉，與伊莎貝相愛，遭主教嫉妒，被詛咒夜晚化成狼
伊莎貝·安卓（Isabeau d'Anjou）演員：米歇爾·菲佛美麗，與瓦拉相愛，主教對她由愛生恨，詛咒她白晝變為鷹
英普思（Imperius）演員：萊奧·麥凱恩修道士，教父，出賣伊莎貝和納瓦拉，後幫助他們解除詛咒
艾奎拉的主教演員：John Wood對伊莎貝魂牽夢縈，卻得不到，於是詛咒了這對戀人
馬奎（Marquet）禁衛軍的上尉，效忠於主教，與納瓦拉水火不容
西薩（Cezar）演員：阿爾弗雷德·莫里納獵狼人，被主教派去殺納瓦拉變的狼
法蘭克（Fornac）納瓦拉在禁衛軍中的舊相識
幕後花絮
鷹女中箭，加斯頓騎馬，納瓦拉快變狼
●在一場戲中，納瓦拉（魯特格爾·哈爾 飾）讓菲利普（馬修·布羅德里克飾）騎他的馬去英普思的城堡，然後拍了馬的屁股讓它跑起來。但在第一次拍攝時，魯特格爾·哈爾拍得太狠，馬跑過山丘，消失在地平線上。對於馬修·布羅德里克來說，這匹馬實在是太強了，難以讓它停下，而所有人只是坐等著他自己回來。
●四隻西伯利亞狼被從加利福尼亞運來，用來塑造由納瓦拉（魯特格爾·哈爾 飾）變成的狼形象。
●在電影中出演的鷹名叫Spike II，到2000年，它一直從事於the Universal Bird Show。而後，它被送到全美奧杜邦協會（the National Audubon society），成為了一個Audubon Ambassador，這一直持續到2007年5月，它去世。事實上，拍攝時使用了幾隻不同的老鷹。一隻老鷹是坐在魯特格爾·哈爾的肩膀上，另一隻是用於拍攝飛的戲。而第三隻老鷹顯然是最不尋常的，這個傢伙非常享受魯特格爾·哈爾的陪伴，站在魯特格爾·哈爾的肩膀上，梳理著它身上的羽毛，簡直就像是一隻小雞，而不像是一隻雄鷹。
●理察·唐納原本想讓魯特格爾·哈爾出演邪惡的馬奎上尉，而讓一個更年輕的演員——庫爾特·拉塞爾出演艾蒂安·納瓦拉上尉。但哈爾卻對這個角色並不感興趣，而有意於扮演納瓦拉。在主攝影的幾天前，拉塞爾離開了劇組，這個角色就交到了哈爾的手裡。
●電影放了15分鐘，魯特格爾·哈爾才出現。
主教的花園
●在主教的花園裡，他看起來養了一個舞女（服裝設計Nanà Cecchi 飾）。她長袍袖子的式樣來源於老鷹的羽翼，她也將鳥的動作融進了她的舞蹈當中。
●艾奎拉（Aquila）在片中是菲利普一開始逃出的小鎮的名字，事實上它是拉丁語中的老鷹。.
●一些電影海報以一長篇報頭宣傳：一個機靈的年輕小偷從當權者的地牢中偷跑出來，卻又捲入了一場遠超乎他想像冒險中。這一切中最奇怪的是，他將成為一個英雄。
●納瓦拉（魯特格爾·哈爾 飾）和加斯頓（馬修·布羅德里克 飾）之間的這種友誼模式被認為極有可能影響了後來的電視劇《星球大戰之義軍崛起（Star Wars: Rebels）》中的卡南·賈勒斯和埃茲拉·布里傑人物關係設定。在電視劇中，埃茲拉·布里傑是以一個大騙子和小偷的身份出現，後被絕地武士卡南·賈勒斯訓練成為一名絕地武士。
●用於電影拍攝的三座城堡是屬於義大利電影導演魯西諾·維斯康蒂和他的的家族的，他的家族是最古老的貴族家族之一。
奧斯卡金像獎 |
|---|
● 1986 第38屆 奧斯卡金像獎 最佳音響 （提名） Les Fresholtz；RickAlexander ；Vern Poore；Bud Alper |
● 1986 第38屆 奧斯卡金像獎 最佳音響效果 （提名） Robert G. Henderson；Alan Robert Murray |
土星獎 |
|---|
● 1986 第13屆 土星獎 最佳奇幻電影 （獲獎） |
● 1986 第13屆 土星獎 最佳服裝 （獲獎） Nanà Cecchi |
● 1986 第13屆 土星獎 最佳音樂 （提名） Andrew Powell |
● 2016 第42屆 土星獎 最佳發行DVD或藍光電影 （提名） |
雨果獎 |
|---|
● 1986 第34屆 雨果獎 最佳戲劇表現 （提名） 理察·唐納(director) Edward Khmara(story/screenplay) Michael Thomas (screenplay) 湯姆·曼凱維奇(screenplay) 大衛韋伯皮普爾斯(screenplay) |
金膠獎 |
|---|
● 1986 第10屆 金膠獎 最佳音樂剪輯-音效 （獲獎） |
● 1986 第10屆 金膠獎 最佳音樂剪輯-自動對表替換 （獲獎） |
青年藝人大獎 |
|---|
● 1986 第7屆 青年藝人大獎 冒險類最佳家庭動作片 （提名） |
●《鷹狼傳奇》的構思非常奇巧，白晝男主是人，女主是鷹；夜晚女主是人，男主是狼。對於一對戀人來說，還有什麼樣的詛咒比這個還要更加殘酷？只能說：主教，你夠狠，比童話里的一切女巫後媽都惡毒多了。雖然男主不是喜歡的類型，但是女主卻是知名美人米歇爾·菲佛。在影片中，女主第一次在夜晚恢復人形的亮相的確很驚艷——海一般清澈蔚藍的雙眸，精緻的面孔，披著黑斗蓬出場。影片中最令人為之動容的鏡頭是，兩人被詛咒後第一次都以人形的見面，他們靜靜地躺在坑裡，然後女主在陽光的照射下化身為鷹，拍得太美了。相較之下，後面在教堂里兩人解除魔咒後見面的處理效果就弱很多。其實，影片裡，我最喜歡的人物是那個被稱為耗子的小男孩，太靈了。
●白天，女主角會變成鷹；夜晚，男主角會變成狼。可是，日與夜是不會同時出現的，咫尺天涯，男與女注定即使生活在同一片天空下，也不能感受到對方的溫暖。多么浪漫而淒婉的橋段啊！在影片的中段，太陽從山下徐徐升起，天邊逐漸露出晨曦。男主角開始恢復人身；而女主角卻還未變身，暫時保留住人形。可惜的是，相見的二人始終難逃這詛咒的魔力，他們彼此竭盡所能地伸出手，還沒來得及觸碰，女主就已化作天邊翱翔的老鷹，獨留他一人在原地。但值得寬慰的是，最後還是有情人終成眷屬，壞人得到了應有的懲罰，死在了男主的家族佩劍之下，他們終於可以緊緊相依。
美好結局
