西線無戰事(美國1930年劉易斯·邁爾斯通執導的電影)

《西線無戰事》（All Quiet on the Western Front）是由劉易斯·邁爾斯通執導，劉·艾爾斯、路易斯·沃海姆、本·亞歷山大等主演的戰爭、劇情片，該片於1930年4月21日在美國上映。

《西線無戰事》改編自德國作家雷馬克的同名小說，講述了馬恩河戰役前後，一群德國少年兵對戰爭態度由興奮、憧憬到反感的故事。

該片獲得第3屆奧斯卡金像獎最佳影片獎、最佳導演獎。

基本介紹

• 導演：劉易斯·邁爾斯通
• 編劇：埃里希·瑪利亞·雷馬克 、馬克斯韋爾·安德森 
• 主演：劉·艾爾斯、路易斯·沃海姆、本·亞歷山大
• 出品公司：環球影業
• 對白語言：英語
• 中文名：西線無戰事
• 外文名：All Quiet on the Western Front
• 類型：劇情，戰爭
• 製片地區：美國
• 拍攝日期：1929年11月11日 至 1930年3月
• 片長：131 分鐘 
• 上映時間：1930年4月21日
• 色彩：黑白
• imdb編碼：tt0020629
• 主要獎項：第3屆奧斯卡金像獎最佳影片獎
• 製片成本：125 萬美元

劇情簡介

第一次世界大戰期間，德皇威廉二世的軍隊正在東、西兩線與俄、法、英等國交戰，戰事十分緊張、激烈。德國政府以漂亮的口號呼籲年輕熱情的學生志願者投身戰場，在德國後方的某個小城市裡，一批青年學生在老年教師康托萊克的沙文主義煽動下，報名參軍。德國青年保羅·博伊默爾一心想當個英雄，於是在政府宣傳所謂"英勇奮戰"、"保衛祖國"的口號下，也自告奮勇地報了名。他的朋友凱姆利希、穆勒等人也都參了軍，其中還有一個叫貝姆的，他患有臆症，和他們分在同一個部隊里。受蒙蔽的青少年就這樣成為了士兵，他們離別家鄉和親人，去為軍國主義賣命。 　　

保羅和同學們一入伍就投入了緊張的軍事訓練。他們起早摸黑，在又松又濕又黑的田野中來回跑，幾經折騰，累得精疲力盡，而教官史托斯還要把他們"訓練得服服帖帖"，成為"真正的德國士兵"。這些青年原來把人生、戰爭都理想化了，然而現在天真的夢幻破滅了。不久，經過訓練後的保羅和他的同學們被派往西線參戰。這些青年從不知道戰爭是怎么回事，一上戰場就遭到炮火猛烈的轟擊，在隆隆的炮聲下，他們都嚇破了膽，有的哭了，有的尿濕了褲子。幸虧他們遇到了一個好班長卡欽斯基，他是個老兵，對這些涉世未深的"娃娃兵"十分照顧，他主動安慰他們，並教給他們在戰場上生存的技巧。於是保羅和同學們開始衝上戰場，殺死別人的愛子，奪走別人的生命。彈雨之中，他們抱著"我不殺人，人也殺我"的觀念大叫"沖呀、殺呀"，失敗了，退下來，然後再反攻。在高度的緊張與恐懼中，貝姆真的發瘋了。一次戰鬥中，凱姆利希的腿被炸斷，失去了年輕的生命，穆勒被化學毒氣毒死。不僅如此，士兵們還要忍受陣地上的飢餓、潮濕、疾病和糟糕的天氣。 　　

保羅在一次戰鬥中也負傷了，被送往野戰醫院治療，康復後被批准回家探望母親。病重的母親見到平安歸來的兒子格外高興。但她心中又升起淡淡的憂愁，不知兒子下次還能否歸來。保羅也為以後能否見到母親而擔憂。

歸隊的日子就快到了，這天，保羅路過母校，看到教師們還在鼓吹戰爭，動員學生們參軍。保羅早就已經厭惡戰爭，對他們的一舉一動感到悲憤，可那些學生卻像曾經的他一樣，還在以此為樂。　　

保羅重返前線後，發現連隊中來了一批像他們當年一樣天真、幼稚的"娃娃兵"，而老戰友卻所剩無幾了。原來，在他休假期間，班上的戰友差不多都犧牲了，只剩下老班長卡欽斯基一個人。而此時，卡欽斯基因部隊供應困難，外出給"娃娃兵"找吃的東西去了。保羅跑出連隊，好不容易才找到了老班長，久別重逢，兩人分外高興。恰在這時，一架轟炸機飛來，投下炸彈，彈片飛向老班長，把他炸傷了。保羅拼盡全力把卡欽斯基背到醫療站，但他已經死了。

一天，雙方停戰了，西線異常平靜。守候在戰壕里的保羅發現了一隻美麗的蝴蝶，可當他爬出戰壕捕捉蝴蝶時，突然一聲槍響，保羅被流彈擊中，他倒下了。但是，在這天德軍前線司令部的戰報上，卻清楚地寫著"西線無戰事"。

西線無戰事

演職員表

演員表

角色	演員	配音
保羅·博伊默爾	劉·艾爾斯
卡欽斯基	路易斯·沃海姆
弗蘭茲·凱姆利希	本·亞歷山大
Assistant Cook	文斯·巴尼特
Man	弗雷德·金尼曼
Himmelstoss	John Wray
康托萊克	阿諾德·露西
Leer	斯科特·寇克
Peter	Owen Davis Jr.
Behm	沃爾特·羅傑斯
Albert	William Bakewell
Mueller	Russell Gleason
Westhus	Richard Alexander
Detering	Harold Goodwin
Tjaden	Slim Summerville
Bertinck	G. Pat Collins
Paul's Mother	Beryl Mercer
Herr Meyer	Edmund Breese
Frau Kemmerick	Daisy Belmore
Frau Bäumer	扎蘇·皮茨
French Girl	Poupée Andriot
Young Soldier	Glen Boles
Joseph Hammacher	Heinie Conklin
French Girl	Renée Damonde
Suzanne	Yola d'Avril
Student	Arthur Gardner
Gérard Duval	雷蒙德·格里菲斯
Young Girl	Ellen Hall
Ginger - the Cook	William Irving
1st Medic Orderly	Tom London
Sister Libertine	Bertha Mann
Poster Girl	瓊·瑪什
Herr Bäumer	Edwin Maxwell
Schoolboy	Robert Parrish
Mother of Hospital Patient	Bodil Rosing
Minor Role	沃爾福岡·施多德
Minor Role	Jack Sutherland
Soldier	David Tyrell
2nd Medic Orderly	Ernie Adams
Anna Bäumer	Marion Clayton Anderson
Minor Role	Frederick Kohner

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	美術設計
Carl Laemmle Jr.	埃里希·瑪利亞·雷馬克	劉易斯·邁爾斯通	Nate Watt	馬克斯韋爾·安德森、喬治·艾博特、Del Andrews、C. Gardner Sullivan、Walter Anthony、劉易斯·邁爾斯通	Arthur Edeson 卡爾·弗羅伊德	Sam Perry Heinz Roemheld	Edgar Adams Milton Carruth 愛德華·卡恩	William R. Schmidt	Charles D. Hall

聲音部門	C. Roy Hunter、William Hedgcock
特技師	Frank H. Booth、Harry Lonsdale、Tony Gaudio、Cliff Shirpser、Maurice Pivar、David Broekman、Adolph Fink、Andor Pinter、William Schiller

（參考資料）

角色演員介紹

• 

  保羅·博伊默爾
  演員：劉·艾爾斯
  青年學生，年輕的他一心想當個英雄。第一次世界大戰期間，在德國國內的民族主義和愛國主義宣傳鼓動下，普通市民和學生紛紛投入戰場，保羅也自告奮勇地報名參軍。在軍訓中，他表現的很搶眼，迫不及待的想為國效力。親臨戰場才漸漸了解到真正的戰爭是飢餓、血腥和死亡。戰爭吃緊，物資匱乏，戰友不斷陣亡，他也開始了反思。

• 

  卡欽斯基
  演員：路易斯·沃海姆
  經驗豐富的老兵，對保羅這些涉世未深的“娃娃兵”十分關心，他主動安慰並照顧他們，教給他們在戰場上生存的技巧。卡欽斯基因部隊供應困難，外出給"娃娃兵"找物資和食品。他和保羅在戰線後方久別重逢，二人正在高興敘舊，他卻被彈片炸傷。保羅拼盡全力把卡欽斯基背到醫療站，但他已經重傷而死，只留下悲傷的保羅。

• 

  弗蘭茲·凱姆利希
  演員：本·亞歷山大
  青年學生，保羅的同班同學，與保羅一同參軍，分在同一個部隊里。凱姆利希等人一入伍就投入了緊張的軍事訓練，他們原來把人生、戰爭都理想化了，直到進入戰場，才體驗到戰爭的殘酷，戰友也不斷的死於炮火和毒氣中。在一場戰鬥中，凱姆利希的腿被炸斷，失去了年輕的生命，成為這場戰爭的犧牲品。

• 

  康托萊克
  演員：Arnold Lucy
  保羅所在學校的一名德國教師，他的課程有極大的煽動性，一直鼓吹軍國主義和戰爭。他告訴自己的學生，要義無反顧的去戰場建功立業。一批青年學生被他的沙文主義演講煽動的熱血沸騰，紛紛報名參軍。保羅親歷戰場的殘酷後，對他產生懷疑，但他和其他德國教師還在不斷鼓吹戰爭，動員新學生繼續參軍。

（參考資料）

音樂原聲

曲目	作曲	填詞
《All Quiet on the Western Front》	Lou Handman	Bernie Grossman

（參考資料）

幕後花絮

• 影片上映後，納粹認為《西線無戰事》的小說和電影是“對世界大戰中的德國軍人的背叛”，電影在德國隨即遭禁，直到二戰後才解禁。
• 片中保羅去捕捉蝴蝶的手其實是導演劉易斯·邁爾斯通的手，該片也是劉易斯·邁爾斯通執導的第一部有聲電影
• 最初在片中有劉·艾爾斯扮作保羅母親的鏡頭，但在試映式上觀眾因此笑場，於是導演劉易斯·邁爾斯通重新物色了女演員來扮演。
• 該片的原著作者曾親歷過第一次世界大戰。
• 為了表達該片嚴肅的主題，導演劉易斯·邁爾斯通在片中沒有使用任何配樂，然而讓他懊惱的是，很多影院竟然擅自添加了配樂。
• 該片的默片版本在英國於2003年11月才上映。
• 為保證影片的真實性，導演劉易斯·邁爾斯通讓人尋找居住在紐約地區的德國老兵，以對片中出現的德國軍服和裝備提供指導，後來那些德國老兵成為了片中的臨時演員。
• 片中在戰壕里被保羅殺死的法國士兵，其扮演者是當時知名的默片演員，該片也是他參演的首部有聲影片，在片中這個角色也沒有台詞，延續了他所擅長的默片表演風格。
• 片方在加利福尼亞州的牧場拍攝戰鬥場景，並僱傭了2000多名當地人飾演的士兵和市民。

西線無戰事

獲獎記錄

（參考資料）

製作發行

主創機構

（參考資料）

上映信息

（參考資料）

影片評價

《西線無戰事》是最早用電影表現“戰爭和人性”話題的影片，影片簡潔、真實、渾然天成，其對戰爭下人性話題的發掘，多年來一直沒有後來者可以超越。導演深刻揭示了操縱戰爭的政治家的無恥、虛偽和戰爭對人性的泯滅，更反映了人類無法被戰爭埋葬的同情心、正義感和對美事物的追求。這是一部老經典，以生動的電影語言將前線的槍林彈雨、血流成河展現在觀眾面前。可以說，《西線無戰事》為觀眾塑造了以保羅為代表的一批勇敢，忠誠而富有責任感的青年形象，戰爭是無情的，在在這一意義上，無論國家，種族，所有受到牽連的人民承受著相同的苦難與不幸，或許某一國可以通過這種極端的方式得到短時的利益，殊不知一代，也許是幾代人將為此付出生命和精神的代價。影片雖然歷時以久，但即使是現世，也仍然具有深刻的警示意義，通過它，仿佛聽到一個曾經的戰爭狂妄者沉重的悲嘆。（鳳凰娛樂評）

西線無戰事

該片用簡潔且殘酷的鏡頭再現了慘絕人寰的戰爭實況，也以細膩流暢的手法寫活了保羅愛國迷夢的幻滅。影片結尾處保羅捉蝴蝶被子彈擊中的鏡頭，已成為電影史上的經典瞬間。導演劉易斯·邁爾斯通以簡明精練的手法寫活了戰爭的荒謬無情，透過男主角保羅，從迷戀戰爭到心冷、心死的每一次心理轉變，鮮明地表達出反戰主題。（騰訊文化、新浪娛樂評）

《西線無戰事》為軍國主義者所不能容忍的是它揭示了戰爭的本質，一方面描寫了青年們如何被政治家們的宣傳所欺騙，懷著“愛國”的熱情參加到戰鬥中去，影片用寫實的風格，把這場傳統戰爭中的炮火，陣地，衝鋒和肉搏等殘酷恐怖和野蠻兇殺的場面拍得十分逼真。另一方面描寫了戰爭的本身的荒誕，如影片中主人公死亡之時，軍官正寫下西線無戰事的報告。當年輕的士兵們發現對方士兵也有美麗的妻子和溫暖的家庭時，而周圍的朋友紛紛死於殘酷的戰爭，他們不僅懷疑戰爭是為了什麼，主人公從無知幻想到人性覺醒，影片把戰爭的荒謬和殘酷展示出來。導演充分利用早期的電影技術，將戰壕環境與一系列戰鬥場面拍攝的相當震撼，並具有印象派風格。特別是善於運用聲音，將對話、配樂及音響效果巧妙地剪輯於單聲跡帶上。《西線無戰事》有些鏡頭，如保羅臨死時一隻手的抽動、垂落的特寫鏡頭也拍得寓意雋永。（搜狐娛樂頻道評）