《<紅樓夢>方言及難解詞詞典》是2010年10月1日出版的圖書，作者是劉心貞。
基本介紹
- 書名：《紅樓夢》方言及難解詞詞典
- 作者：劉心貞 編著
- ISBN：9787506039505
- 定價：￥39.00
- 出版社：東方出版社
- 出版時間：2010-10-1
- 裝幀：平裝
- 開本：32開
目錄,詞典出處,
目錄
第一回
鬚眉
裙釵
紈褲
飫甘饜肥
不肖
假語村言
女媧氏鍊石補天
大荒山無稽崖
詩禮簪纓之族
袖
幾世幾劫
彼岸
偈
倩
詞典出處
本詞典是以人民文學出版社“以程偉元乾隆壬子(1792年)活字本作底本”的1964年2月第3版為底本(簡稱64版)，因為它的前八十回和《脂硯齋全評石頭記》(以戚序本為底本的八十回本)內容很相近，文字差異也不太大；也參照了人民文學出版社“以庚辰本為底本”的1982年3月第1版的版本(簡稱82版)。64版和82版有的段落文字差別較大，凡64版中無而82版中有的方言、古僻字、難解詞，在編入本詞典時均用“▲”標出。
各條目的字詞後面均加了注音，注音後即為注釋。凡楷體字均是引用的《紅樓夢》原文，在詞典中用“【原文】”標出。這是為了給注釋的方言、難解詞一個語境，因為語境不同，同一個字詞的含義就會有所不同 。
