灰姑娘(美國2015年肯尼思·布拉納執導的電影)

《灰姑娘》是由美國華特·迪士尼影片公司出品，肯尼思·布拉納執導，莉莉·詹姆斯、理察·麥登、凱特·布蘭切特、海倫娜·伯翰·卡特等主演的奇幻劇情片。

該片根據同名童話故事改編，講述了灰姑娘辛德瑞拉在母親和父親相繼去世後，繼母和其女兒們對她百般折磨，但灰姑娘得到魔法相助，成為王子意中人的故事。

該片於2015年2月13日在德國第65屆柏林國際電影節首映，2015年3月13日在中國大陸和美國同步上映。

基本介紹

• 導演：肯尼思·布拉納
• 編劇：克里斯·韋茲
• 主演：莉莉·詹姆斯、理察·麥登、凱特·布蘭切特、海倫娜·伯翰·卡特
• 製片人：大衛·巴倫
  西蒙·金伯格
  愛麗森·希阿墨
• 出品公司：美國華特·迪士尼影片公司
• 中文名：灰姑娘
• 外文名：Cinderella
• 其他譯名：仙履奇緣（港、台）、辛德瑞拉
• 類型：奇幻、劇情片
• 製片地區：美國、英國
• 拍攝日期：2013年9月23日至12月14日
• 拍攝地點：英國
• 片長：112 分鐘
• 上映時間：2015年2月13日（柏林國際電影節）、3月13日（美國/中國大陸）
• 票房：5.38億美元（全球）
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• 電影分級：美國：PG
• imdb編碼：tt1661199
• 線上播放平台：騰訊視頻、愛奇藝、1905電影網
• 出品時間：2015年
• 製片成本：9500萬美元（估）

劇情簡介

母親的早逝令灰姑娘辛德瑞拉再也感受不到母愛的溫暖，失去了公主般的童年。後母和她的兩個女兒，無時無刻不在想方設法折磨辛德瑞拉，給她糟糕的住處、做不完的家務。幸好得道多助、失道寡助，心地善良的辛德瑞拉結識了一大班朋友，老鼠、鳥兒、小狗都是守護在她周圍的老友記。王子要在全城尋找王妃，辛德瑞拉用破舊零碎的布料趕做了一件禮服，當然這遠遠比不上心花怒放的姐姐們穿得艷麗。然而，灰姑娘得到了魔法相助，在神奇的法術中她美得傾城，坐著南瓜車來到王子的宮殿，與王子翩翩起舞。她知道，法術會在12點之前統統消失，大鐘敲響的那一刻，她慌忙逃離王子，情陷已深的王子拿著灰姑娘不小心遺下的玻璃鞋，誓要從百萬女子中找到一生中的最愛辛德瑞拉。

演職員表

演員表

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	錄音	布景師
大衛·巴倫、西蒙·金伯格、愛麗森·希阿墨、蒂姆·劉易斯（執行）、Barry H. Waldman（執行）	夏爾·佩羅	肯尼思·布拉納	Paul Bennett、Mark Cockren、William Dodds、Claire Frayn、Mark Gillespie、Emma Gunnery、Stewart Hamilton、David Keadell、Bryn Lawrence、Sandrine Loisy、Phoebe Vale Markham、Richard Oxford、Samar Pollitt、Gary Richens、Sam Rook、Nanw Rowlands、Maria Salcher、Barney Shakespeare、Arthur Shepherd、Samuel Andrew Smith、Richard Whelan、亞歷山大·維特、Laura Wootton、Ryan Newberry、Toby Spanton、Christian Otty、David Crabtree	克里斯·韋茲	哈里斯·傑姆巴魯克斯	派屈克·杜爾	馬丁·沃爾什	露西·貝文	丹特·費雷蒂	Ravi Bansal、Gary Freeman、Leslie Tomkins、Anthony Caron-Delion、Paul Laugier、Stuart Rose、Federico Costantini、Daniela Giovannoni、Maria-Teresa Barbasso、Alessandro Santucci	桑迪·鮑威爾	Charley Henley、Patrick Ledda、Huseyin Caner、François Dumoulin	Orin Beaton、Craig Beckett、Christopher Benstead、Lilly Blazewicz、Peter Burgis、Andrew Caller、Simon Chase、Simon Diggins、Mike Dowson、Thomas Fennell、Samir Foco、David Giles、Nick Gillett、Peter Gleaves、Ben Jeffes、Rob Killick、Jed Loughran、David Mackie、Rolf Martens、Alice Mason、James Mather、Milos Momcilovic、Paul Paragon、Richard Pryke、Tom Sayers、James Shannon、Timothy Siddall、Jason Swanscott、Mike Tehrani、Simon Trundle、Tim White、斯圖亞特·威爾遜、James Ezra、Joe Morley、Peter Warnock、Matthias Neumann、Mariusz Langner	Francesca Lo Schiavo

造型設計

Kat Ali、Sophie Ashworth、Sylvia Atkins、Hayley Barkway、Ria Biggerstaff、Helena Card、Orla Carrol、Mary Cooke、Cat Corderoy、Lauren Katie Cox、Pollyanna Coxon-Smith、Francesca Crowder、Naomi Donne、David Dorling、Sarah Downes、Kimberly Dunbar、Samantha Easey、Holly Edwards、Amy Elliot、Kathryn Fa、Ann Fenton、Andrea Finch、Doone Forsyth、Lucy Friend、Marzenna Fus-Mickiewicz、Lucy Gargiulo、Lisa Halstead、Charlotte Hayward、Jess Heath、Carol Hemming、Gemma Hoff、Nadia Homri、Lesley Hooper、Jill Hornby、Charlie Hounslow、Susan Howard、Lynn Jackett、Soleil Jackson、Catriona Johnstone、Nadine Keiser、Samantha Kininmonth、Joseph Koniak、Fiona Lobo-Cranston、Chris Lyons、Nadine Mann、Nuria Mbomio、Annabelle McMahon、Jose Mora-Perez、Angie Mudge、Ryo Murakawa、Lisa Mustafa、Sharon Nicholas、Victoria Nugent、Sharon O'Brien、Charlie Oswin、Cara Parry、Katie Pattenden、Christine Paterson、Adam James Phillips、Cassie Pollard、Nina Pratley、Nikita Rae、Lacey Rixson、Nora Robertson、Sophie Rowatt、Helen Rowe、Andrew Simonin、Sophie Slotover、Zoe Tahir、Emma Trachtenberg、Norma Webb、Wakana Yoshihara、Paul Job、Sarah Weatherburn、Nisha Davdra、Nathaniel De'Lineadeus、Dhruve Patel、Amber Pitkin、Emma Romans、Louise Young、Francesca Bernardelle、Kay Georgiou、Debbie Goodship、Belinda Hodson、Morag Ross、Andrea Schaverian、Claudia Stolze、Megan Thomas、Sophie Corbould、Siobhán McGrath、Dumebie Anozie

（參考資料來源）

角色演員介紹

• 

  辛德瑞拉
  演員：莉莉·詹姆斯
  配音：張雪凌
  辛德瑞拉是一個溫柔善良的年輕女孩，她能夠從最平凡的事物中獲得快樂。在母親和父親相繼去世後，她每天承受著繼母和其女兒們的百般刁難和凌辱，但瑞拉依然維持積極而堅定的生活態度，而她的力量來自於母親的臨終囑咐：保持勇氣，善待他人。瑞拉最終也在仙女教母的幫助下獲得魔法相助，成為了王子的意中人。

• 

  科特
  演員：理察·麥登
  配音：吳凌雲
  他意氣風發又聰明體貼，這一點很像辛德瑞拉。他敬愛自己的父親，希望自己有朝一日能夠像父親一樣將王國治理得井井有條。但同時他又是個年輕人，心中澎湃著激情和各種想法。在樹林裡偶遇瑞拉後便對其念念不忘，遂向全國少女發出舞會邀請，希望能夠再見到瑞拉，誓要從百萬女子中找到一生中的最愛。

• 

  特曼妮夫人
  演員：凱特·布蘭切特
  配音：廖菁
  辛德瑞拉的繼母，她也曾經歷美夢破滅的痛苦，這讓她心中充滿悔恨和不滿。她渴望過上衣食無憂的生活並為自己的一雙女兒安排好幸福的未來，同時又嫉妒丈夫與瑞拉之間的深厚親情，並痛恨瑞拉的年輕、美貌和魅力。在丈夫去世後，經濟的壓力和恐慌讓繼母的嫉妒心日漸膨脹，最終變成了針對繼女瑞拉的殘虐和不屑。

• 

  仙女教母
  演員：海倫娜·伯翰·卡特
  配音：楊晨
  辛德瑞拉的仙女教母，是個討人喜歡但又十分古怪的老婦，她一直關心著瑞拉並希望能看到她幸福。但她不但很健忘，還很容易感到疲憊。她以蓬頭垢面的老乞婆形象第一次出現在瑞拉面前，向她乞討食物，並立即得到瑞拉的熱心回應。隨後她用魔法相助瑞拉，並用一隻南瓜和一群小動物，永遠改變了瑞拉的人生。

• 

  安泰西亞、崔西里亞
  演員：荷麗黛·格蘭傑
  配音：喬詩語、褚珺
  瑞拉的兩位繼姐，從小過著養尊處優的日子，但卻為人無禮、行事粗魯，對她們所得到的一切毫無感恩之心。她倆都有著可愛的相貌，並精心裝扮出靚麗的外表。可事實上她們的內心醜陋不堪。這兩個女孩缺乏自信卻又急於獲得母親的認可，對瑞拉所具有的美麗優雅氣質滿懷嫉恨，因此也讓她們對她極盡刻薄。

• 

  國王
  演員：德里克·雅各比
  配音：周志強
  王子科特的父親，他將國家治理得井井有條，但他的觀念對比兒子則更為傳統，而且對兒子的一些想法也不太以為然。為了國家的利益，他一心希望兒子可以娶到一位門當戶對的公主，但最終他被兒子說服，安靜地離開了人世，也明白了不能為了利益而結婚，要為愛結合，以善良和勇氣面對挑戰的道理。

（參考資料來源）

音樂原聲

專輯信息 專輯類型：原聲帶、影視音樂 配樂：派屈克·杜爾 廠牌：Disney Records 發行日期：2015年3月10日 專輯封面	曲目
	1、《A Golden Childhood》 2、《The Great Secret》 3、《A New Family》 4、《Life And Laughter》 5、《The First Branch》 6、《Nice And Airy》 7、《Orphaned》 8、《The Stag》 9、《Rich Beyond Reason》 10、《Fairy Godmother》 11、《Pumpkins And Mice》 12、《You Shall Go》 13、《Valse Royale》 14、《Who Is She》 15、《La Valse De L'amour》	16、《La Valse Champagne》 17、《La Polka Militaire》 18、《La Polka De Paris》 19、《A Secret Garden》 20、《La Polka De Minuit》 21、《Choose That One》 22、《Pumpkin Pursuit》 23、《The Slipper》 24、《Shattered Dreams》 25、《Searching The Kingdom》 26、《Ella And Kit》 27、《Courage And Kindness》 28、《Strong》-片尾曲 29、《A Dream Is A Wish Your Heart Makes》-主題曲 30、《Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)》

幕後花絮

• 該片導演肯尼思·布拉納和飾演仙女教母的海倫娜·伯翰·卡特曾在1990年代傳出過緋聞。
• 該片在北美上映時，先放映了《冰雪奇緣》的短片續集《冰雪奇緣：生日驚喜》。
• 灰姑娘很細的腰並不是特效做的，莉莉·詹姆斯表示自己天生腰細，還穿了束身衣，而且拍電影的時候只能吃流質食物。
• 由於《灰姑娘》目標定級PG，王子理察·麥登的褲襠令劇組煩惱，服裝總監桑迪·鮑威爾花兩天時間讓他試穿各種“護襠”，遮擋凸起。

獲獎記錄

時間	屆次	獎項	獲獎方	結果
2015年8月16日	第17屆青少年選擇獎	最佳科幻/奇幻電影女演員	莉莉·詹姆斯	提名
		最佳科幻/奇幻電影	《灰姑娘》	提名
2015年11月1日	第19屆好萊塢電影獎	最佳服裝設計	莉莉·詹姆斯	獲獎
2016年1月17日	第21屆評論家選擇獎	最佳服裝設計	桑迪·鮑威爾	提名
2016年2月14日	第69屆英國電影學院獎	最佳服裝設計	桑迪·鮑威爾	提名
2016年2月23日	第18屆美國服裝設計工會獎	科幻/奇幻題材電影最佳服裝設計	桑迪·鮑威爾	提名
2016年2月28日	第88屆奧斯卡金像獎	最佳服裝設計	桑迪·鮑威爾	提名
2016年6月24日	第42屆美國電影電視土星獎	最佳奇幻電影	《灰姑娘》	獲獎
		最佳服裝	桑迪·鮑威爾	提名

幕後製作

創作背景

該片改編自歐洲民間流傳的同名童話故事，該版《灰姑娘》的劇情在童話的基礎上加入了創新改編，故事主線仍然圍繞著灰姑娘在困境中的勇氣及她與王子的浪漫愛情展開。原著中的許多經典橋段也都逐一呈現於大銀幕上，包括仙女教母將南瓜變成馬車、灰姑娘華麗變身、水晶鞋遺失在皇宮的階梯上、午夜12點鐘聲敲響等。除此之外，影片增加了更多挖掘邪惡繼母真實性格的內容，並在灰姑娘追求真愛的道路上增加了“宮廷陰謀”的情節，令灰姑娘美夢成真的道路更加艱難曲折。

演員選擇

該片女主角原定為艾瑪·沃特森，但她隨後因出演真人版《美女與野獸》而拒絕了邀約，隨後加布瑞拉·王爾德、西爾莎·羅南、艾麗西亞·維坎德等演員同樣因檔期問題而放棄。最終經過試鏡，莉莉·詹姆斯從貝拉·希思科特、瑪格特·羅比等人中脫穎而出，出演灰姑娘一角。

服裝設計

為了能讓灰姑娘的藍色舞裙在跑起來的時候能像水一樣流動，服裝設計桑迪·鮑威爾一共用了12層不同深淺的藍色面料。她先後設計了9款裙子，最終定型版的裙子，從裡到外有12層，用了真絲、尼龍、聚酯纖維等3種以上不同的面料，裙擺則以無數藍綠色松石、並用上萬顆水晶加以點綴，內里則有緊身衣和數層襯裙，一共啟用了18個裁縫並花了500個小時才完成。片中灰姑娘喜歡與動物交流，蝴蝶就是其中之一，為了配合劇情，桑迪·鮑威爾還用蝴蝶在灰姑娘的藍色舞裙做了一點裝飾。而片中灰姑娘的水晶鞋在現實里卻不能穿上，只有在特寫鏡頭裡才會出現。拍攝的時候只能穿形狀相同的皮鞋，之後再用特效做成水晶鞋的樣子。

製作發行

主創公司

上映時間

國家/地區	上映時間
德國（柏林國際電影節）	2015年2月13日
亞塞拜然、烏克蘭、俄羅斯、哈薩克斯坦	2015年3月6日
中國香港、伊拉克、菲律賓、阿聯、克羅地亞、秘魯、印度尼西亞、阿爾巴尼亞、科威特、泰國、德國、丹麥、奧地利、馬來西亞、新加坡、希臘、義大利	2015年3月12日
中國大陸、美國、中國台灣、墨西哥、巴基斯坦、孟加拉國、瑞典、厄瓜多、拉脫維亞、加拿大、立陶宛、越南、愛沙尼亞、土耳其、芬蘭、挪威、波蘭	2015年3月13日
羅馬尼亞	2015年3月14日
荷蘭	2015年3月18日
以色列、匈牙利、烏拉圭、韓國、智利、葡萄牙、捷克、阿根廷、高棉	2015年3月19日
印度	2015年3月20日
愛爾蘭（詹姆遜都柏林國際電影節）	2015年3月21日
比利時、法國	2015年3月25日
哥倫比亞、巴西、澳大利亞、紐西蘭	2015年3月26日
愛爾蘭、英國、西班牙、	2015年3月27日
日本	2015年4月25日
日本（星空電影節）	2015年7月31日
日本（塔馬電影論壇）	2015年11月21日
加拿大（CTV）	2017年12月25日

播出信息

播出時間	播出平台
2022年1月31日	CCTV6電影頻道
2023年3月3日

票房信息

時間	單日票房	總票房	北美排名
2015年3月13日（第一周）	2300萬美元	2300萬美元	1
2015年3月20日（第二周）	953萬美元	9700萬美元	2
2015年3月27日（第三周）	1751萬美元	1.5億美元	4
2015年4月3日（第四周）	1028萬美元	1.67億美元	4
最終成績	北美票房2億美元、全球票房5.38億美元

影片評價

正面評價

《灰姑娘》在延續經典原著童話的基礎上加入了不少驚喜創新的演繹，並用唯美的畫面和溫馨浪漫的橋段描繪了灰姑娘勇敢追尋真愛的故事。服裝設計的桑迪·鮑威爾則用數十套不同的華麗服裝描繪出不同的魔法效果，尤其在灰姑娘與王子的盛大皇家舞會上，灰姑娘那件奢華又輕盈的藍色禮裙就為影片奠定了完美的視覺基調。在保留故事精髓的同時，影片加入了很多現代化元素，包括王子公主不再是一見鐘情、邪惡繼母的過去與她奮力阻撓灰姑娘追求真愛的原因，都讓整部電影的情節在全新的包裝下更為有趣（《深圳特區報》評）。

負面評價

《灰姑娘》於原著相比還是差了一點，它只不過是一個相對乾淨、積極、天真的版本。只是，這樣的版本換到以前或許還有人受落，但在21世紀，一個底層女孩靠幸運和魔法獲得王子青睞的童話沒有多少觀眾會相信。因此，便出現了尷尬局面：導演認真地想塑造一個可愛的姑娘，但部分觀眾卻認為灰姑娘明明是一個心機深重的女孩。影片唯一所作的創新就是凱特·布蘭切特扮演的後媽。她從頭到尾沒有對灰姑娘進行任何肉體虐待，而這么做的原因則是她嫉恨灰姑娘的年輕、美好和單純。後媽就算明知自己的兩個女兒愚蠢無知也不得不幫她們謀劃如何嫁給王子過上好日子。這種符合現代價值觀的設定，無疑令後媽這個角色的可信度增大不少。

當然，相信愛情，守護純真，這樣的價值觀更值得傳播。只不過，在如何傳播方面，《灰姑娘》並沒有做好。說到底，還是灰姑娘這個高大全的第一女主人公塑造太失敗，若能放開手，為她加一些宅斗和宮斗的戲份反而更能令人信服。畢竟，觀眾還是想要相信美好的，只不過，這美好不能指望從天而降的神仙教母，還得靠個人的能力和奮鬥——這樣才叫名副其實的勵志故事（《華商報》評）。