歸來(2014年張藝謀執導的電影)

《歸來》是2014年張藝謀執導的劇情文藝電影，改編自嚴歌苓小說《陸犯焉識》的尾點，由鄒靜之編劇，陳道明、鞏俐、張慧雯等主演。

該片主要講述了知識分子陸焉識與妻子馮婉瑜的在大時代際遇下的情感變遷故事。2014年5月16日該片在中國大陸上映。

2015年4月19日，該片獲得第34屆香港電影金像獎最佳兩岸華語電影。

基本介紹

• 導演：張藝謀
• 編劇：鄒靜之
• 主演：陳道明、鞏俐、張慧雯
• 製片人：張昭
• 出品公司：樂視影業（北京）有限公司
• 中文名：歸來
• 外文名：Coming Home
• 類型：劇情、愛情、歷史、人文、傳記
• 製片地區：中國
• 拍攝日期：2013年9月16日 至 2014年1月13日
• 拍攝地點：北京、天津、唐山
• 發行公司：樂視、萬達影視、Wild Bunch、索尼經典
• 片長：111 分鐘
• 上映時間：2014年5月16日
• 票房：2.95 億元(中國內地)
• 對白語言：中文
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt3125472
• 主要獎項：入選為第67屆坎城國際電影節特別展映單元影片
  第34屆香港電影金像獎最佳兩岸華語電影
• 線上播放平台：bilibili 、西瓜視頻 
• 出品時間：2014年
• 原著：陸犯焉識

劇情簡介

20世紀70年代初，與家人音訊隔絕多年的陸焉識（陳道明飾）因思念心切，在一次農場轉遷途中逃跑。然而，簡單的團聚願望實現起來卻並不容易，陸焉識的行為，給已經長大成人了的女兒帶來壓力，在舞校跳芭蕾舞的女兒陸丹珏害怕從此坐冷板凳，為此，她想方設法阻止母親馮婉瑜（鞏俐飾）與陸焉識相見，結果使夫妻倆近在咫尺，卻相隔天涯，在全家人的心裡都留下了或深或淺的陰影。幾年後，陸焉識落實政策，平反回家，在漫長的分離中，他靠思念度日，內心深處最重要的支撐與堅持，乃是對妻子馮婉喻的深愛和對家庭團聚的憧憬。然而，世事無常，造化弄人。當陸焉識風塵僕僕、滿懷希望地歸來，卻發現一切已經物是人非，擺在他面前的並非預想中的生活現實：女兒陸丹珏，為自己的青春期成長付出了代價，無法面對自己，更無法輕易原諒自己；而更讓陸焉識深受打擊的是，親人相見難相識，患病的馮婉喻已經不認識他了。多少年，他的衷腸無人傾訴，生活的希望轟然坍塌，他一時不知如何應對。當然，馮婉瑜是深愛陸焉識的，這種愛即使在艱難的歲月也沒有被絲毫磨損，而是沉積在心底，轉化成多少個春秋默默無言的等待，甚至沉痛地付出，她篤信，自己的丈夫陸焉識有一天終會回來的。雖然夫妻重逢，馮婉喻並沒有認出丈夫，但這並不等於她忘記了陸焉識，只不過，她記憶中陸焉識的模樣停留在了過去，停留在分離之前，停留在往昔的美好歲月里。

意外的變故，使陸焉識尷尬地變成了家庭中的局外人。於是，陸焉識想出種種辦法，試圖喚醒妻子的記憶。但是，無論陸焉識怎么努力，都難以找到自己存在的位置，現實中的他再也不能把自己跟妻子記憶中的陸焉識相重合。如何重新走進自己的家門，如何陪伴著生病的妻子，怎樣實現對一對正常夫妻來說最簡單不過的廝守，一切本不該成為障礙，卻成了陸焉識必須直面和解決的難題，現實和內心的深情，迫使他做出最荒誕卻又最合理的人生選擇。屢屢碰壁的陸焉識最終意識到，對他跟馮婉瑜這對歷盡滄桑的老夫妻來說，生活中最強烈、最執著、最現實的情愛，就是在永遠的等待中一起慢慢變老。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
陸焉識	陳道明
馮婉瑜	鞏俐
丹丹	張慧雯
李主任	閆妮
鄧指導員	祖峰
劉同志	劉佩琦
劉亮	郭濤
王醫生	張嘉譯
鞏素珍	陳小藝
學校領導	辛柏青
方師傅愛人	丁嘉麗
崔美芳	李純

職員表

出品人	製作人	監製	原著	導演	編劇	攝影	配樂	剪輯	美術設計	錄音	發行
賈躍亭、葉寧、江志強、李力、趙依芳	張昭	趙方 單東炳 大衛·林迪	陸犯焉識	張藝謀	鄒靜之、嚴歌苓	趙小丁	陳其鋼 郎朗( 特邀鋼琴演奏)	孟佩璁 張末	劉強 林潮翔	陶經	樂視影業

（演職員表參考資料：）

角色演員介紹

• 

  陸焉識
  演員：陳道明
  上海舊知識分子，本是上海大戶人家的少爺，聰慧倜儻，後遭到文革的迫害，逃獄後又被抓住，文革平反後回家，奈何此時的妻子馮婉瑜已經精神錯亂不認得他了，但他不放棄堅持使用各種方法換回她的記憶。

• 

  馮婉瑜
  演員：鞏俐
  陸焉識的妻子，和陸焉識的結合是恩娘一手包辦的婚姻，性格溫順屈從，儘管喜歡陸焉識，但是得不到陸焉識的愛的她還是小心翼翼地維護著自己的愛情。在陸焉識被打成“右派”關進監獄時，她獨力承擔起照顧家庭的重任，對陸焉識的愛卻不減一分一毫，苦等陸焉識二十年出獄，可自己卻失憶了。

• 

  陸丹丹
  演員：張慧雯
  馮婉瑜和陸焉識的女兒，擅於跳舞，非常出色，但是因為父親的原因導致其只能當小角色而不能擔任主演，後其被騙告發了自己的父親，但最後其後悔不已。

• 

  李主任
  演員：閆妮
  居委會李主任是一個十分融入年代氣氛的角色，她是促使陸焉識歸來的潤滑劑，在陸焉識出逃的前期，她帶著農場書記、幹事的人來問話馮婉喻時也是體貼入微的態度。

角色演員介紹參考資料來源

音樂原聲

名稱	作詞	作曲	演唱
《跟著你到天邊》	陳其鋼	陳其鋼	吳青峰

幕後花絮

• 該片中的主演張慧雯是張藝謀多部影片中，第一位會跳芭蕾舞的女主角。

獲獎記錄

獲獎時間	頒獎禮	獎項	獲得者	備註
2014年4月17日	第67屆坎城國際電影節	非競賽特別展映單元	《歸來》	入圍
2014年7月23日	第39屆多倫多電影節	非競賽特別展映單元	《歸來》	入選
2014年10月1日	第51屆台灣電影金馬獎	最佳女主角	鞏俐	入圍
		最佳新人獎	張慧雯	入圍
		最佳改編劇本	鄒靜之	入圍
		最佳音效	陶經	入圍
2014年8月31日	第12屆長春電影節	最佳華語故事片	《歸來》	入圍
		最佳導演獎	張藝謀	入圍
		最佳女主角獎	鞏俐	獲獎
		最佳編劇	鄒靜之	入圍
		最佳攝影	趙小丁	入圍
		最佳音樂	陳其鋼	入圍
2014年12月30日	第6屆澳門國際電影節	最佳電影	《歸來》	獲獎
		最佳攝影	趙小丁	獲獎
		最佳新人	張慧雯	獲獎
2015年3月	中國電影導演協會2014年度表彰大會	年度導演	張藝謀	入圍
		年度女演員	鞏俐	獲獎
2015年3月	第9屆亞洲電影大獎	最佳女演員	鞏俐	入圍
2015年4月	第34屆香港電影金像獎	最佳兩岸華語電影	《歸來》	獲獎
2015年5月	第3屆海峽兩岸三地十大華語電影	----	《歸來》	入圍
2015年9月	第30屆中國電影金雞獎	最佳錄音獎	《歸來》	獲獎
		最佳女配角獎	張慧雯	入圍
2016年6月	第16屆中國電影華表獎	優秀音樂獎	陳其鋼	獲獎

幕後製作

創作來源

《歸來》劇本取材自嚴歌苓創作的小說《陸犯焉識》。

陸犯焉識

拍攝方法

該片是張藝謀時隔多年回歸文藝風格的作品並是中國首次採用了4K高視效製作技術、中國電影史上首部IMAX文藝片。

拍攝過程

該片於2013年9月16日在北京舉行開機儀式，原著《陸犯焉識》作者嚴歌苓也特地趕來出席，同時出品方樂視影業CEO張昭當天也出席了開機儀式，整個劇組經過70天的拍攝，於12月3日殺青。

製作發行

前期宣傳

2013年9月，樂視影業正式發布《歸來》的首款電影概念海報

上映日期

參考資料來源

播出信息

播出時間	播出平台
2016年4月12日	CCTV6電影頻道

製作公司

製作公司

公司名稱	國家/地區
1. 樂視影業（北京）有限公司（中國）	中國
2. 萬達影視傳媒有限公司（中國）聯合出品	中國
3. 安樂（北京）電影發行有限公司（中國）聯合出品	中國
4. 和力辰光國際文化傳媒（北京）有限公司聯合出品	中國
5. 浙江華策影視股份有限公司（中國）聯合出品	中國

票房成績

影片評價

在對《歸來》的批評中，最常見的就是稱其有意抽離時代背景，不敢直面歷史，以小情小愛消解社會傷痛。馮婉瑜與陸焉識的愛情很堅貞，兩人也夠痴情，這是創作者一開始就強加給角色的，角色成為執行命令的符號。然而直到結局他們本身沒有變化，對人物關係也沒有拓展。最通俗的愛情戲都要從一見鐘情講到一波三折，為了觀眾能對角色的遭遇產生共鳴，有了認同感才會有移情。而《歸來》卻是在一開始就生硬地把這個設定交代給觀眾，無論你是否接受，他們都要開始哭了。

不知從什麼時候開始，張藝謀也如此熱衷讓觀眾哭了。《歸來》在對煽情的處理上，倒讓人想起內地另一位導演馮小剛，比如他的《一九四二》或是《唐山大地震》。《歸來》的煽情方式與《唐山大地震》等非常類似，都是以苦情來煽情。每每傷感的音樂一起，復古的推鏡頭逐漸拉近角色那種傷感的臉，在眼淚與悲傷的氣氛下，觀眾就應該跟著哭了。

煽情不是壞事，只要煽得好，觀眾同樣很買賬。只不過，《歸來》的煽情方式實在不高級，反反覆覆始終是那幾招，靠角色的苦來喚起觀眾的同情。殊不知，好的煽情應該是由共鳴而引起感動，由感動而傷心落淚的。而一部片子連幾個主要人物都沒有塑造起來，不去通過情節來豐滿角色，僅能靠演員自己的修為來為自己增色。哭也許還會跟著哭，但談感動就很難了。

用通俗劇的標準去衡量《歸來》，會發現是遠遠不達標的。《歸來》確實有通俗劇的基本元素：一對相愛的情人、一個強大的阻力，始終經受考驗的感情又一直相濡以沫，這樣的設定確實很通俗劇。不過，相比經典的通俗劇，《歸來》又不那么"通俗"。

以通俗劇的慣例，他們的故事會更多波折、更多困苦，會有不斷的情緒積累，會有更大的感情爆發。雖然很俗套，但確實很實用，觀眾也更容易買賬，並為之感動。單從劇情容量上，《歸來》並不豐滿。整部片子都很小，也很簡單，事件很少，而且一直在重複。就好像反覆的相認、接站、讀信，這種不斷的重複並未對劇情以及人物變化產生太多推動。影片並沒有太多通俗劇式的驚心動魄與觸動人心。其中，只有第一場接站的戲份有戲劇衝突帶出來，四組人都在跑，並交叉剪輯在一起，營造出緊張感，這是一場讓人覺得戲劇性很強的戲份。大多時候，你能看出創作者努力地傳遞兩人的愛意，卻始終是表面功夫。

歸來導演

《歸來》並不是爛片，也不是張藝謀最差的作品，但拿它談"歸來"，差得還很遠。 （騰訊娛樂評價）

大眾評分