《歌聲與微笑》是由王健作詞，谷建芬作曲，上海小熒星兒童合唱團演唱的一首歌曲，發行於1986年。
1989年，該歌曲登上中央電視台春節聯歡晚會的舞台，同年獲得中國校園歌曲創作大獎賽優秀獎。
基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,中文歌詞,英文歌詞,歌曲鑑賞,社會影響,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
1986年8月底，王健收到上海電視台的一封約稿信，請她為第一屆上海國際電視藝術節創作一首主題歌歌詞，信中給了“八字方針——友誼、交流、合作、發展”，並規定歌詞不許超過6行。
之後，上海電視台將包含王健所作歌詞在內的多首藝術節主題歌歌詞，以油印並匿去歌詞作者姓名的方式印刷並寄給谷建芬，請她挑選一首最好的歌詞進行譜曲。經過經心挑選，谷建芬選擇了王健創作的歌詞並完成了譜曲創作。
歌曲歌詞
中文歌詞
請把我的歌帶回你的家
請把你的微笑留下
請把我的歌帶回你的家
請把你的微笑留下
明天明天這歌聲飛遍海角天涯
飛遍海角天涯
明天明天這微笑將是遍野春花
將是遍野春花
英文歌詞
When you go back home take my song with you.
But you never take your smile away.
When you go back home take my song with you.
But you never take your smile away.
Tomorrow this song will be heard,
every corner of the world,
every corner of the world.
Tomorrow this smile will be flowers,
blossom in the spring time,
blossom in the spring time.
歌曲鑑賞
這首歌節奏活潑、熱情，結構方正、整齊，歌詞質樸、大方、朗朗上口，突出了少年兒童的天真爛漫以及純真、可愛。合唱部分寫得尤其精彩，既運用了特殊色彩的和聲，使作品不落於俗套，又儘量避免旋律上大的跳躍，容易演唱，保證了作品易於被聽者和唱者所接受。
社會影響
《歌聲與微笑》自1986年第一屆上海電視節起，就被定為電視節的會歌。
獲獎記錄
時間 | 活動 | 獎項 | 參考資料 |
|---|---|---|---|
2000年 | 民眾喜愛的中國優秀影視歌曲 | 百首愛國主義歌曲 |
重要演出
時間 | 地點 | 活動 | 參考資料 |
|---|---|---|---|
1986年 | 上海 | 第一屆上海電視節 | |
1989年2月5日 | 北京 | ||
2015年8月23日 | 上海 | 上海小熒星30周年慶典晚會 | |
2024年6月10日 | - | 奮楫家國——碧水長歌頌端陽2024 |
