《<撰集百緣經>語法研究》是2010年商務印書館出版的圖書，作者是遇笑容。
《<撰集百緣經>語法研究》是2010年商務印書館出版的圖書，作者是遇笑容。內容簡介《（撰集百緣經）語法研究》是一個研究樣本，希望通過歸納這部譯經的語法（主要是句法）系統， 窺巾古語法，特別是中古譯經特殊語法的...
《撰集百緣經》是印度迦葉佛著作的佛學書籍。內容簡介 【撰集百緣經】（梵Avada^na-s/ataka，藏Gan%-po-la-sogs-pah!I rtogs-pa-brjod-pa brgya-pa）十卷。相傳由釋迦摩尼的弟子迦葉佛整理，吳·支謙譯。又稱《百緣經》。...
《漢魏六朝主謂謂語句研究》的顯著特點是研究全面而細緻。作者選取漢魏六朝時期《論衡》《世說新語》《顏氏家訓》和《撰集百緣經》這四部具有代表性的文獻，對其中的主謂謂語句進行了窮盡式考察，研究圍繞語法構成、語義特點、語用功能...
學術價值和實踐意義：1.全面審視、考量翻譯佛經語料的性質、特點，對翻譯佛經語料在漢語史研究中的地位、作用作出恰如其分的評價；2.深入研討翻譯佛經語料的鑑定方法、分類標準、利用原則等問題，從而為研究辭彙史、語法史、語音史等提供有...
有”表襣敷的形式 《撰集百緣經》複數表達方式 上古漢語的名量詞 上古漢語名量詞稱量特徵初探 上古漢語動量範疇的表達 漢語中的十組表量形容詞 量與強調 全稱量化和部分量化的類型學研究 ......
第二節《三國志》和《裴注句法專題研究》（何亞南）第三節《搜神記》語法研究 第四節《世說新語語法探究》（詹秀惠）及其他 第五節中古佛經語法研究 第六節《(摩訶僧祗律)情態動詞研究》（朱冠明）第七節《(撰集百緣經)語法研究...
語法化研究最早始於中國。Harbsmeier認為,“語法化”的概念在中國13世紀就提出來了，在中國傳統語言學中稱為“實詞虛化”。元朝的周伯琦在《六書正偽》中說：“大抵古人制字,皆從事物上起。今之虛字，皆古之實字。”其實，關於虛化的...
2001年。《中古漢語語法研究》，與曹廣順合作，重慶：西南師範大學出版社，2006；《漢語史中的語言接觸問題研究》，與祖生利、曹廣順合編，北京：商務印書館，2010年；《〈撰集百緣經〉語法研究》，北京：商務印書館，2010年。
《撰集百緣經》的釋者問題 從《揅室集》看阮元的治學方法——以訓詁學為中心 梵漢對勘與中古釋經語法研究 漢語歷史語法研究的一點思考 上古中期禪母系疑問代系統中句法分布的互補現象 《莊子》的程度副詞系統 中古漢語約量時段的表達...
《略談歷代漢譯本的特點》（《南亞研究》，2010年第3期）《簡評王青》（《華林》，2003年第三卷） [譯 作]《美難陀傳》（第十七）、《撰集百緣經》（蓮花王、醜女、恆吉迦），(《梵語佛經讀本》，中國社會科學出版社，2014 ...
《〈中論佛護釋〉譯註：第1品》，《北大南亞東南亞研究》第一卷，中國青年出版社，第188-204頁。2013年 《中國國家圖書館藏西域文書——梵文、佉盧文卷》中的《撰集百緣經》、《八千頌般若經》、《二萬五千頌般若經》、《般若部...
（第一、第十、第十四）、《維摩詰經》（第七）、《妙法蓮華經》（第三）、《十地經》（第一）、《金光明經》（除病品、流水品）、《美難陀傳》（第十七）、《撰集百緣經》（蓮花王、醜女、恆吉迦）、《本生鬘》（第一、...
