《情深深雨濛濛》是繼《還珠格格》先後原班人馬打造的新一部愛恨情仇的電視連續劇,由中國海峽兩岸合拍,改編自瓊瑤的原著小說《煙雨濛濛》,同時也是1986年秦漢、劉雪華版《煙雨濛濛》的翻拍,以20世紀30年代的上海陸家為故事主軸,是唯一一部涉及抗日戰爭題材的瓊瑤劇,由古巨基、林心如、蘇有朋、高鑫、李鈺、王琳、寇振海等主演。
該劇2001年播出時在亞洲獲得巨大成功,並在中國大陸再次成為年度收視冠軍,逼近紅遍亞洲的《還珠格格》的收視率,是2001年韓國引進收視率最高的中文劇。
亞洲影視紅星憑藉該劇繼續走紅亞洲並風靡全球華人社區,並獲得首屆中國電視藝術雙十佳演員,中國電視劇30年最具影響力演員,國劇30年最具影響力人物等獎項。
基本介紹
- 集數:49集(台灣完整版),46集(大陸版,有刪減)
- 製片地區:中國台灣、中國大陸
- 首播時間:2001.4.3(台灣中視),2001.9.3(CCTV-8)
- 首播平台:台灣中國電視事業股份有限公司、香港翡翠台、中央電視台電視劇頻道
- 導演:李平
- 編劇:瓊瑤
- 主演:古巨基、林心如、蘇有朋、高鑫、李鈺、王琳、寇振海
- 中文名:情深深雨濛濛
- 外文名:Romance in the Rain
- 作品類型:愛情、劇情、民國
- 語言:國語
- 原著:瓊瑤
- 主要獎項:中國年度電視劇收視率第一
韓國引進的收視率最高的中文劇 - 製片人:何琇瓊
莊立奇 - 出品公司:台灣怡人傳播有限公司、中國國際電視總公司
- 拍攝地點:上海、南京
- 網路播放平台:PP視頻、愛奇藝、芒果TV、騰訊視頻、搜狐視頻、優酷網、暴風影音、央視網
- 每集時長:約 48 分鐘
- 發行公司:中國國際電視總公司
劇情簡介
分集劇情
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
何書桓 | 古巨基 | 康殿宏 | 申報記者 |
陸如萍 | 林心如 | 曾秀清 | 九姨太雪姨女兒 |
杜飛 | 蘇有朋 | 蘇強文 | 書桓的朋友,如萍的追求者 |
方瑜 | 李鈺 | 陳凱婷 | 爾豪的戀人,依萍的閨蜜 |
陸爾豪 | 高鑫 | 雷霆 | 如萍的哥哥 |
陸振華 | 寇振海 | 張炳強 | 東北地方軍閥 |
傅文佩 | 徐幸 | 盧素娟 | 陸振華的八姨太,心萍和依萍的母親 |
王雪琴 | 王琳 | 蔡惠萍 | 陸振華九姨太,尓豪、爾傑、如萍、夢萍母親 |
李可雲 | 徐露 | 陸惠玲 | 李副官的女兒,爾豪的初戀 |
陸夢萍 | 樂珈彤 | 梁少霞 | 陸家九姨太二女兒,爾豪和如萍的妹妹 |
李正德 | 曹秋根 | 李錦綸 | 陸振華的屬下,又稱“李副官”,可雲的父親 |
玉真 | 張蘭 | 黃鳳英 | 李副官的妻子,可雲的母親 |
秦五爺 | 黃達亮 | 譚炳文 | 大上海舞廳的老闆 |
陸爾傑(童年) | 明聖 | 林丹鳳 | 王雪琴與魏光雄的私生子 |
魏光雄 | 王偉平 | 招世亮 | 王雪琴的情人 |
安娜 | 馬睿 | 沈小蘭 | 魏光雄的情婦,後進監獄 |
傅文佩(青年) | 謝潤 | 盧素娟 | 陸振華的八夫人,心萍和依萍的母親 |
萍萍 | 王艷 | 黃麗芳 | 陸振華最愛的人 |
石磊 | 張鐸 | 夏治世、黎偉明 | 陸如萍的相親對象,家庭條件較好 |
紅牡丹 | 方圓 | 雷碧娜 | 大上海舞廳的歌女 |
劉容容 | 傅淼 | 陸如萍的同學 | |
羅老太太 | 陳奇 | 民眾,孤寡老人 | |
陸爾傑(少年) | 薛斌 | 王雪琴與魏光雄的私生子 | |
陸爾傑(青年) | 顧鑫 | 梁偉德 | 王雪琴與魏光雄的私生子 |
報社採訪主任 | 李建華 | 林保全 | 上海申報的採訪主任 |
何母 | 吳競 | 何書桓的母親 | |
傅父 | 王華英 | 傅文佩的父親 | |
陸心萍(童年) | 張燁 | 林元春 | 陸家八姨太大女兒,依萍的姐姐 |
鄭海生 | 朱楨 | 梁偉德 | 大學生、國軍士兵,陸如萍、劉容容同班同學 |
舞女 | 孫儷 | 大上海舞廳的舞女 | |
社會青年 | 周益倫 | 在大上海舞廳讓依萍演唱《假正經》的客人 | |
顧先生 | 徐震 | 勸“白玫瑰”喝酒的大上海顧客 | |
方母 | 徐玉蘭 | 方瑜的母親 | |
西醫 | 石子良 | 搶救依萍的醫生 |
職員表
出品人 | 製作人 | 監製 | 原著 | 導演 | 副導演(助理) | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 道具 | 美術設計 | 動作指導 | 服裝設計 | 燈光 | 錄音 | 劇務 | 場記 | 布景師 | 發行 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
瓊瑤、平鑫濤、李培森 | 何琇瓊、莊立奇 | 曾斐麗 | 瓊瑤《煙雨濛濛》 | 李平 | 張乃華、魏波、趙桐光 | 瓊瑤 | 陳軍、林嘉良 | 上華唱片、上格唱片 | 余安峻 | 袁林根、何旭峰、丁根林、袁志強 | 周欣人 | 潘健君、沈火新、梁嘉熊 | 莊培玲、魏曉明、倪莉萍、劉孝逵 | 黃淑志、蔡信平、姜禮松 | 屠明德、錢國治 | 俞亞強、白聲強、莊立忠 | 盧鍔青、秦華 | 徐然、龔小飛 | 台灣怡人傳播有限公司、香港電視廣播有限公司、中國國際電視總公司 |
角色演員介紹
- 何書桓演員:古巨基配音:康殿宏完美無瑕,深情款款,才高志堅。 因採訪秦五爺而認識了陸依萍,並被依萍深深吸引。後與之有誤會分手。終得冰釋前嫌,有情人終成眷屬。面對日本法西斯侵略,毅然拋掉兒女情長參軍走上戰場,最終凱旋。
- 陸如萍演員:林心如配音:曾秀清中文系大學生,長相甜美可人,性格溫柔貼心,是父親最引以為豪的好女兒。但對愛情態度很無知,明知道被愛的不是自己還要拚命追回心愛的人。最終被自己的無知打的遍體鱗傷。華北戰爭爆發,她參加了紅十字會,成了一名優秀的戰地護士 ,成長為獨立、進步的新女性。並最終收穫了一份完美的愛情。
- 杜飛演員:蘇有朋配音:蘇強文鬼點子多。一心想追求陸如萍。剛開始如萍只是把他當成知心朋友,後來在陣地上與如萍重逢,並與如萍結婚。
- 陸爾豪演員:高鑫配音:雷霆陸依萍、陸如萍、陸夢萍和陸爾傑的哥哥,陸家的長子,上海申報社的記者,和何書桓、杜飛是報社的“三劍客”。長相英俊、帥氣的高鑫被瓊瑤看重。主演了這部電視劇。女朋友是方瑜。
- 王雪琴演員:王琳配音:蔡慧萍原本是東北一名剛出道的京劇花旦,後東北軍閥黑豹子陸振華看上並做了陸振華的九姨太,為人雖有些刻薄,但很直爽。有一情夫叫魏光雄,不斷從陸家拿錢接濟他,並與其生有一子名叫陸爾傑。被陸振華發現後一度被拘禁,後在魏光雄的幫助下從上海逃離。最終因為涉嫌魏光雄的走私案而與魏光雄一起被民國警方逮捕。
- 陸夢萍演員:樂珈彤配音:梁少霞陸家的小女兒,優渥的生活養成她驕縱的性格,彷若王雪琴的翻版,動不動就和依萍過不去。潑辣蠻橫,嘴不饒人,直到有一天,以為在掌控中的世界赫然變天時,終於有時間靜下來審視自己的一切,成長的機會就從這裡開始…意外被強暴導致失去了生育能力,戰爭中打點著孤兒院,沒能做一個孩子的母親卻成了更多孩子的母親。
音樂原聲
曲目 | 作曲 | 填詞 | 演唱 | 備註 |
---|---|---|---|---|
瓊瑤 | —— | 主題曲 | ||
古巨基 | 片尾曲 | |||
徐嘉良 | —— | 插曲 | ||
—— | 插曲(杜飛和如萍部分) | |||
尤景仰 | 古巨基 | 插曲 | ||
—— | ||||
—— | ||||
—— | ||||
包乙 | —— | |||
尤景仰 | 瓊瑤 | —— | ||
徐志摩 | —— | |||
改編自愛爾蘭民歌《很久以前》 | 瓊瑤 | —— | ||
尤景仰 | —— | 插曲,劇中為演員合唱 | ||
黎錦光 | —多臭鍵捉— | 插曲(大上海部分) | ||
—— | ||||
毛毛雨 | 黎錦暉 | —— | ||
瓊瑤 | —— | 插曲(萍萍部分,戰場部分) |
幕後花絮
- 蘇有朋拍攝一場騎馬戲時,意外墮馬,卻因為其腳仍掛在馬鞍上,被馬拖行了三十多公尺後墮地,而且是後腦先著地。蘇有朋墮馬後一度昏迷,身上多處擦傷,左臂骨折,事發後,他被送當地長海醫院搶救。墮馬意外發生在下午,當時的劇情是講述蘇有朋與林心如吵架,林一氣之下離去,蘇急策馬急追。騎術不錯的蘇有朋所扮角色是完全不懂騎馬的,劇情安排他要從馬背上摔下來,豈料竟弄假成真。拍攝時,蘇有朋被導演要求雙手鬆開韁繩,只靠雙腿夾住馬鞍,但拍攝時馬匹突然受驚,四處亂竄,蘇有朋不防有此一才致出事。蘇有朋被送入醫院後,5個小時後才恢復神智,但全身仍無法動彈及不能說話,醫生初步診斷蘇有朋有腦震盪的可能,需要留院觀察起碼24小時,隨後需接受進一步的內科檢查。這是蘇繼《還珠格格》後第二次墮馬受傷。
- 劇組在上海的一家精神療養院拍可雲發病大鬧精神病院的戲時,假病人驚動了真病人。隨著可雲一叫,醫院真病人全體都跟著叫了起來,其中有個女病人更是又哭又鬧,劇組也在混亂中被醫院“趕”了出來。
- 古巨基為了某場戲哭了三天三夜,後來照瓊瑤要求還是要重拍一遍,他都快“瘋”了。
- 劇組在南京浦口火車站拍攝一場戲時,眾多“追星族”突破警察的防線,擁進拍攝現場,要求正在拍戲的古巨基簽名,致使拍攝無法繼續。
- 高鑫為了能讓自己更上鏡,特別努力減肥,曾經一周沒吃東西,餓了只喝白開水、吃黃瓜,直到最後餓得眼冒金星,終於從76公斤減到66公斤,在劇組還贏得“減肥鐵人”的美稱。
- 李鈺是劇組裡所有女演員中唯一不用減肥的,還被導演要求再吃胖點兒。每當她拿著零食在片場走動時,總會引來林心如的抗議。
播出信息
上映日期 | 播映地區 | 播出平台 | 備註 |
---|---|---|---|
2001年04月03日 | 中國台灣 | 中視(CTV) | 全球首播 |
2001年05月28日 | 中國香港 | 翡翠台(TVB) | 粵語配音 |
2001年09月03日 | 中國內地 | 央視(CCTV-8) | 情節有刪減 |
2001年10月02日 | 中國內地 | 央視(CCTV-1) | 重播 |
劇集評價
正面觀點
負面觀點
角色演員介紹
- 何書桓演員:古巨基配音:康殿宏完美無瑕,深情款款,才高志堅。 因採訪秦五爺而認識了陸依萍,並被依萍深深吸引。後與之有誤會分手。終得冰釋前嫌,有情人終成眷屬。面對日本法西斯侵略,毅然拋掉兒女情長參軍走上戰場,最終凱旋。
- 陸如萍演員:林心如配音:曾秀清中文系大學生,長相甜美可人,性格溫柔貼心,是父親最引以為豪的好女兒。但對愛情態度很無知,明知道被愛的不是自己還要拚命追回心愛的人。最終被自己的無知打的遍體鱗傷。華北戰爭爆發,她參加了紅十字會,成了一名優秀的戰地護士 ,成長為獨立、進步的新女性。並最終收穫了一份完美的愛情。
- 杜飛演員:蘇有朋配音:蘇強文鬼點子多。一心想追求陸如萍。剛開始如萍只是把他當成知心朋友,後來在陣地上與如萍重逢,並與如萍結婚。
- 陸爾豪演員:高鑫配音:雷霆陸依萍、陸如萍、陸夢萍和陸爾傑的哥哥,陸家的長子,上海申報社的記者,和何書桓、杜飛是報社的“三劍客”。長相英俊、帥氣的高鑫被瓊瑤看重。主演了這部電視劇。女朋友是方瑜。
- 王雪琴演員:王琳配音:蔡慧萍原本是東北一名剛出道的京劇花旦,後東北軍閥黑豹子陸振華看上並做了陸振華的九姨太,為人雖有些刻薄,但很直爽。有一情夫叫魏光雄,不斷從陸家拿錢接濟他,並與其生有一子名叫陸爾傑。被陸振華發現後一度被拘禁,後在魏光雄的幫助下從上海逃離。最終因為涉嫌魏光雄的走私案而與魏光雄一起被民國警方逮捕。
- 陸夢萍演員:樂珈彤配音:梁少霞陸家的小女兒,優渥的生活養成她驕縱的性格,彷若王雪琴的翻版,動不動就和依萍過不去。潑辣蠻橫,嘴不饒人,直到有一天,以為在掌控中的世界赫然變天時,終於有時間靜下來審視自己的一切,成長的機會就從這裡開始…意外被強暴導致失去了生育能力,戰爭中打點著孤兒院,沒能做一個孩子的母親卻成了更多孩子的母親。
分集劇情
音樂原聲
曲目 | 作曲 | 填詞 | 演唱 | 備註 |
---|---|---|---|---|
瓊瑤 | —— | 主題曲 | ||
古巨基 | 片尾曲 | |||
徐嘉良 | —— | 插曲 | ||
—— | 插曲(杜飛和如萍部分) | |||
尤景仰 | 古巨基 | 插曲 | ||
—— | ||||
—— | ||||
—— | ||||
包乙 | —— | |||
尤景仰 | 瓊瑤 | —— | ||
徐志摩 | —— | |||
改編自愛爾蘭民歌《很久以前》 | 瓊瑤 | —— | ||
尤景仰 | —— | 插曲,劇中為演員合唱 | ||
黎錦光 | —— | 插曲(大上海部分) | ||
—— | ||||
毛毛雨 | 黎錦暉 | —— | ||
瓊瑤 | —— | 插曲(萍萍部分,戰場部分) |
幕後花絮
- 蘇有朋拍攝一場騎馬戲時,意外墮馬,卻因為其腳仍掛在馬鞍上,被馬拖行了三十多公尺後墮地,而且是後腦先著地。蘇有朋墮馬後一度昏迷,身上多處擦傷,左臂骨折,事發後,他被送當地長海醫院搶救。墮馬意外發生在下午,當時的劇情是講述蘇有朋與林心如吵架,林一氣之下離去,蘇急策馬急追。騎術不錯的蘇有朋所扮角色是完全不懂騎馬的,劇情安排他要從馬背上摔下來,豈料竟弄假成真。拍攝時,蘇有朋被導演要求雙手鬆開韁繩,只靠雙腿夾住馬鞍,但拍攝時馬匹突然受驚,四處亂竄,蘇有朋不防有此一才致出事。蘇有朋被送入醫院後,5個小時後才恢復神智,但全身仍無法動彈及不能說話,醫生初步診斷蘇有朋有腦震盪的可能,需要留院觀察起碼24小時,隨後需接受進一步的內科檢查。這是蘇繼《還珠格格》後第二次墮馬受傷。
- 劇組在上海的一家精神療養院拍可雲發病大鬧精神病院的戲時,假病人驚動了真病人。隨著可雲一叫,醫院真病人全體都跟著叫了起來,其中有個女病人更是又哭又鬧,劇組也在混亂中被醫院“趕”了出來。
- 古巨基為了某場戲哭了三天三夜,後來照瓊瑤要求還是要重拍一遍,他都快“瘋”了。
- 劇組在南京浦口火車站拍攝一場戲時,眾多“追星族”突破警察的防線,擁進拍攝現場,要求正在拍戲的古巨基簽名,致使拍攝無法繼續。
- 高鑫為了能讓自己更上鏡,特別努力減肥,曾經一周沒吃東西,餓了只喝白開水、吃黃瓜,直到最後餓得眼冒金星,終於從76公斤減到66公斤,在劇組還贏得“減肥鐵人”的美稱。
- 李鈺是劇組裡所有女演員中唯一不用減肥的,還被導演要求再吃胖點兒。每當她拿著零食在片場走動時,總會引來林心如的抗議。
播出信息
上映日期 | 播映地區 | 播出平台 | 備註 |
---|---|---|---|
2001年04月03日 | 中國台灣 | 中視(CTV) | 全球首播 |
2001年05月28日 | 中國香港 | 翡翠台(TVB) | 粵語配音 |
2001年09月03日 | 中國內地 | 央視(CCTV-8) | 情節有刪減 |
2001年10月02日 | 中國內地 | 央視(CCTV-1) | 重播 |