《悲慘世界》特輯是2013年上映的英國影片，由湯姆·霍伯執導，休·傑克曼、安妮·海瑟薇主演。影片講述十九世紀的巴黎，貧苦的冉·阿讓為了挨餓的孩子去偷麵包，結果被飽食終日的法官判處5年的苦役，後又因逃獄加刑到19年。假釋出獄後發生的故事。
基本介紹
- 中文名：悲慘世界
- 外文名：Les Misérables
- 其它譯名：2012悲慘世界/孤星淚
- 出品時間：2012年12月5日
- 出品公司：英國沃克泰托影片公司等
- 製片地區：英國
- 導演：湯姆·霍伯
- 編劇：阿蘭·布比爾、威廉姆·尼克爾森等
- 類型：劇情，愛情，歌舞，歷史
- 主演：休·傑克曼，安妮·海瑟薇，羅素·克勞，，阿曼達·塞弗里
- 片長：158分鐘
- 上映時間：2013-02-28
- 分級：USA:PG-13
- 對白語言：英語
- imdb編碼：tt1707386
基本信息,劇情介紹,職員表,演員表,精彩對白,原聲資料,精彩花絮,影片評價,影片製作,榮譽記錄,
基本信息
中文名：悲慘世界
外文名：Les Misérables
其它譯名：2012悲慘世界/孤星淚
出品時間：2012年12月5日
出品公司：英國沃克泰托影片公司等
製片地區：英國
片長：158 分鐘
上映時間：2013-02-28（中國大陸）
分級：USA:PG-13
對白語言：英語
imdb編碼：tt1707386
拍攝日期：2012年2月6日-2012年5月20日
製作周期：2011年11月28日-2012年11月6日
劇情介紹
十九世紀的巴黎，貧苦的冉·阿讓為了挨餓的孩子去偷麵包，結果被飽食終日的法官判處5年的苦役，後又因逃獄加刑到19年。假釋出獄後，走投無路的冉·阿讓被好心的米里哀主教收留過夜，卻偷走了主教的銀器潛逃，後被警察捉回。主教聲稱銀器是送給他的，使冉·阿讓免於被捕。主教的言行感化了冉·阿讓，他化名馬德蘭，從此洗心革面奮發向上，十年後成為成功的商人並當上市長。這時，以前緝拿過他的警長沙威出現，一心要找他的麻煩。在此期間，冉·阿讓得知了妓女芳汀的悲慘遭遇，並承諾照顧她的私生女柯賽特。八年過去了，平靜的生活再起波瀾——柯賽特愛上了共和派青年馬呂斯，轟轟烈烈的巴黎人民起義爆發了，無賴德納迪埃和冉·阿讓又狹路相逢，而多年來從未放棄追捕冉·阿讓的警長沙威又出現在冉·阿讓的面前……
職員表
導演：湯姆·霍伯
編劇：阿蘭·布比爾、威廉姆·尼克爾森等
製片人：蒂姆·貝萬、卡梅倫·麥金塔等
類型：劇情，愛情，歌舞，歷史
演員表
精彩對白
Take an eye for an eye!
以眼還眼，
Turn your heart into stone!
心如鐵石，
This is all I have lived for!
這是我一直堅信的信條啊！
This is all I have known!
這是我所知道的一切！
I am reaching, but I fall
我伸手向天求救，可是我一次又一次地跌倒
And the night is closing in
無盡的黑夜將我吞噬
And I stare into the void
我抬頭看虛妄的天空
To the whirlpool of my sin
如同看著我自己罪惡的漩渦
I'll escape now from the world
我要逃離這個世界
From the world of Jean Valjean
這個屬於“Jean Valjean”的世界
Jean Valjean is nothing now
Jean Valjean已經死去
Another story must begin!
我要我的人生重新開始！
原聲資料
《On My Own》
歌詞：
On my own
獨自一人
Pretending he's beside me
幻想他在我的身旁
All alone
沒有他陪伴
I walk with him till morning
卻能幻想和他走到天亮
Without him
從未擁有
I feel his arms around me
卻感到他的懷抱
And when I lose my way I close my eyes
當我迷了路便合上雙眼
And he has found me
他就在前方引領
In the rain the pavement shines like silver
雨中街道泛著銀光
All the lights are misty in the river
光影在河面上瀰漫
In the darkness, the trees are full of starlight
在黑暗中，樹葉枝頭落滿星光
And all I see is him and me forever and forever
我看到的卻只有他和我相擁直到永遠
And I know it's only in my mind
雖然我明白一切是夢
That I'm talking to myself and not to him
只是自言自語他聽不見
And although I know that he is blind
即使我明白他的盲目
Still I say, there's a way for us
希望依舊還是無法泯滅
I love him
我愛他
But when the night is over
但當夜幕褪色
He is gone
不見他
The river's just a river
光影不再河岸
Without him
沒有他
The world around me changes
獨自的世界不再是世界
The trees are bare and everywhere
樹上枯黃支離破碎
The streets are full of strangers
街上之人冷眼相觀
I love him
我 愛 他
But every day I'm learning
但每天我都明白
All my life
我的生活
I've only been pretending
僅僅生活在假想他的未來
Without me
沒有我
His world would go on turning
他的世界依舊旋轉
A world that's full of happiness
他歡聲笑語的世界
That I have never known
我從無法擁有
I love him
我愛他
I love him
我愛他
I love him
我愛他
But only on my own
但僅僅藏匿於我心
《Castle On A Cloud》
歌詞：
There is a castle on a cloud,
在那雲端有一座城堡
I like to go there in my sleep,
我想去那裡好好睡一覺
Aren't any floors for me to sweep,
那裡的樓梯不需要我打掃
Not in my castle on a cloud.
在我雲端的城堡，不需要
There is a room that's full of toys,
那裡有一個堆滿玩具的房間
There are a hundred boys and girls,
那裡有一百個男孩和女孩
Nobody shouts or talks too loud,
那裡沒有人大聲喧譁和吵鬧
Not in my castle on a cloud.
在我雲端的城堡，都沒有
There is a lady all in white,
那裡有一個穿白衣的女子
Holds me and sings a lullaby,
她把我抱在懷裡唱著搖籃曲
She's nice to see and she's soft to touch,
她的目光溫暖她的撫摸溫柔
She says "Cosette, I love you very much."
她說“珂賽特，我非常愛你。”
I know a place where no one's lost,
我知道一個地方，那裡沒有人會迷失
I know a place where no one cries,
我知道一個地方，那裡沒有人會哭泣
Crying at all is not allowed,
哭泣在那裡不會被允許
Not in my castle on a cloud
在我雲端的城堡，不允許
精彩花絮
1980年法語版音樂劇《悲慘世界》在巴黎體育館上演，觀眾達50萬人。後來音樂劇金牌製作人卡梅隆·麥金托什把法語版改成了英語版，英語版音樂劇1985年在倫敦上演，取得了極大的成功，被看做是音樂劇的經典。卡梅隆·麥金托什也擔任了本片製作人。
·之前安妮·海瑟薇曾經和休·傑克曼曾在傑克曼主持的奧斯卡頒獎典禮一起唱過歌。而在海瑟薇和詹姆斯·弗蘭科主持的奧斯卡頒獎典禮上，海瑟薇演唱了一首從《悲慘世界》音樂劇改編來的“On My Own”。這是在吐槽休·傑克曼沒有和她第二次攜手表演。
·為了扮演生活貧困的芳汀，安妮·海瑟薇減重20磅，約合20斤。當被問及是如何在短時間內減掉這么多體重的時候，安妮·海瑟薇守口如瓶。她說自己的方法會對生命健康產生威脅，所以她不願意公布自己的方法，不希望年輕的女性效仿。
·為了扮演囚犯冉·阿讓，休·傑克曼減掉了可觀的體重，有報導說，他減掉了30磅（27斤多）的體重。並且還留起了亂糟糟的鬍子。劇組在一開始就拍攝了冉·阿讓在監獄裡的鏡頭，好讓休·傑克曼去刮掉鬍子並且重新回到正常體重，因為在影片的後面，他將變成一個生活富裕的商人和市長。
·在片中安妮·海瑟薇扮演的角色賣掉了自己的頭髮。而在現實生活中，海瑟薇的確剪掉了自己的長頭髮。
·安妮·海瑟薇第一次和芳汀這個角色有關聯是在1987年，那個時候她還是個孩子，而她的媽媽Kate McCauley Hathaway在《悲慘世界音樂劇》的美國巡演中就扮演了芳汀這個角色。
·多年之前，安妮·海瑟薇曾經有機會在百老匯的舞台上主演歌舞劇《歌劇魅影》。但是當時她卻拒絕了這個角色，因為她那個時候要拍攝《公主日記》。
·7歲的時候，阿曼達·塞弗里德就曾經在一場音樂會中扮演了童年的珂賽特。
·在片中扮演夫妻的海倫娜·伯翰·卡特和薩莎·拜倫·科恩曾經一起出演過另一部歌舞劇《理髮師陶德》。
·在幾個月的試鏡和排練之後，薩曼莎·巴克斯在影片中扮演了艾潘妮這個角色。她曾經在音樂劇的25周年的紀念版本中扮演過這個角色。
·為音樂劇撰寫曲目和歌詞的勛伯格和阿蘭·布比爾特意為影片撰寫了一首新歌。而且，勛伯格還為影片重新譜寫了音樂。
·Colm Wilkinson在片中扮演了Bishop這個角色，他曾經在倫敦和紐約的舞台上都扮演過冉·阿讓。
·很多當年音樂劇的演員都出現在了本片之中
影片評價
關注理由：如果你還記得在2011年奧斯卡上安妮·海瑟薇一展歌喉的場景並十分喜愛，那么在2012年底你一定不能錯過《悲慘世界》，還有曾斬獲托尼獎的休·傑克曼，還有英國演技派瘋女王海倫娜·伯翰·卡特……還有憑《國王的演講》(The King's Speech)拿下奧斯卡最佳影片和導演的湯姆·霍伯——這樣明星版的陣容劍指2013年奧斯卡角逐十分明顯。
僅從數字上看，《悲慘世界》已經19次被拍成電影，還有4部電視劇。這次的電影改編是以同名音樂劇為基礎，音樂劇版的製作人卡梅隆-麥金托什(Cameron Mackintosh)也會參與影片製作，從技術層面上看，相對音樂劇這一藝術表現形式，電影在時間、空間上能做到更大的發揮與擴展
影片製作
拍攝過程
年度奧斯卡種子選手《悲慘世界》於日前發布了一支超長幕後特輯，安妮·海瑟薇、休·傑克曼、阿曼達·塞弗里德等一眾大腕主演及導演湯姆·霍珀均錄製了訪談，一批從未曝光過的電影鏡頭也首次露面，視頻含金量不菲。
“這一定很特別，我甚至是第一次嘗試做這樣的事情”，為演好苦命女芳汀而毅然剪掉長發的安妮·海瑟薇第一個出鏡。“歌唱生命，給予你的是自由”，休·傑克曼在戲中可是一副蓬頭垢面的邋遢樣。接下來是一系列片場工作花絮，曾憑藉《國王的演講》捧得奧斯卡最高獎項的導演湯姆·霍珀工作起來一絲不苟，指導嚴格。
這支特輯同時展示了還原度超強的片中場景，倫敦老皇家海軍學院經過一番修飾，有了十足的中世紀巴黎味道。有些場景保留了舞台劇的風格，另一些場景雖“破爛不堪”，卻表明了美工的不俗功力。
電影陣容強大，休·傑克曼飾演主角冉阿讓，《美麗心靈》、《角鬥士》的主演羅素·克勞飾演獄警、甜妞阿曼達·塞弗里德飾演芳汀的女兒珂賽特，參演過《我與夢露的一周》和《鄉下人》的埃迪·雷德梅、喜劇新星薩莎·拜倫·科恩等也傾情加盟。撰寫劇本的則是《角鬥士》的編劇威廉姆·尼克爾森，再加上曾經監製歌劇經典《歌劇魅影》以及一系列奧斯卡獲獎作品的製片團隊，可謂名符其實的小金人班底。
《悲慘世界》將坐鎮2012年北美聖誕檔，向2013年初的奧斯卡發起全面衝擊。
製作發行
製作公司：
Working Title Films [英國]
Cameron Mackintosh Ltd.
發行公司：
環球影業 [美國] (2012) (USA) (theatrical)
Universal Studios (UK) Ltd. [英國] (2012) (UK) (theatrical)
Solar Entertainment (2012) (Philippines) (theatrical)
Toho-Towa [日本] (2012) (Japan) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [新加坡] (2012) (Singapore) (theatrical)
Universal Pictures Canada [加拿大] (2012) (Canada) (theatrical)
Universal Pictures International (UPI) (2013) (France) (theatrical)
Universal Pictures International (2013) (Netherlands) (theatrical)
特技製作公司：
Snow Business International [英國]
Double Negative [英國] (digital artists)
其他公司：
Intelligent Media international monitoring agency
Production Copier Company production equipment and services
Sands Films costumes
Sky Media Travel travel agent
悲慘世界 劇照 海報(20張)
Hothouse Music music supervision by
ARRI Lighting Rental Limited [英國] lighting supplied by
ARRI Media camera and grip equipment provided by
DOCFARLA Medical Support medical services
Kodak Limited [英國] filmstock supplied by
Motion Picture Merchandise (MPM) crew gift
Salon Ltd. [英國] Avid HD editing equipment
榮譽記錄
2012年
2012年第17屆金衛星獎最佳女配角《悲慘世界》
2012年第46屆堪薩斯城影評人協會獎最佳女配角《悲慘世界》
2012年第06屆底特律影評人協會獎最佳女配角《悲慘世界》
2012年第17屆拉斯維加斯影評人協會獎最佳女配角《悲慘世界》
2012年第11屆華盛頓影評人協會獎最佳女配角《悲慘世界》
2012年01屆波士頓線上影評人協會獎最佳女配角《悲慘世界》
2012年13屆紐約線上影評人協會獎最佳女配角《悲慘世界》
奧斯卡金像獎
Academy Awards
第85屆(2013)
提名
·奧斯卡獎-最佳影片蒂姆·貝萬 Tim Bevan，艾里克·費爾納 Eric Fellner，Debra Hayward，卡梅隆·麥金托什 Cameron Mackintosh
·奧斯卡獎-最佳男主角休·傑克曼 Hugh Jackman
·奧斯卡獎-最佳女配角安妮·海瑟薇 Anne Hathaway
·奧斯卡獎-最佳藝術指導Eve Stewart，Anna Lynch-Robinson
·奧斯卡獎-最佳服裝設計Paco Delgado
·奧斯卡獎-最佳音響效果Andy Nelson，Simon Hayes，Mark Paterson
·奧斯卡獎-最佳化妝Lisa Westcott，
·奧斯卡獎-最佳原創歌曲赫伯特·克羅采 Herbert Kretzmer，阿蘭·布比爾 Alain Boublil，克勞德-米歇爾·勛伯格 Claude-Michel Schönberg - "Suddenly"
獲獎
·奧斯卡獎-最佳化妝Lisa Westcott。
·奧斯卡獎-最佳女配角安妮·海瑟薇 Anne Hathaway。
·奧斯卡獎-最佳音響效果 Andy Nelson , Mark Paterson , Simon Hayes
美國金球獎
Golden Globes, USA
第70屆(2013)
獲獎
·電影類-音樂喜劇類最佳影片
·電影類-音樂喜劇類最佳男主角休·傑克曼 Hugh Jackman
·電影類-最佳女配角安妮·海瑟薇 Anne Hathaway
提名
·電影類-最佳原創歌曲赫伯特·克羅采 Herbert Kretzmer，阿蘭·布比爾 Alain Boublil，克勞德-米歇爾·勛伯格 Claude-Michel Schönberg - "Suddenly
