怪物史瑞克(美國2001年安德魯·亞當森、維姬·詹森執導的動畫電影)

《怪物史瑞克》是由夢工場動畫公司出品，安德魯·亞當森、維姬·詹森執導，麥克·梅爾斯、卡梅隆·迪亞茨、艾迪·墨菲、約翰·利特高等配音的動畫喜劇片，於2001年4月22日在美國首映。

該片改編自童書作家威廉·斯泰格的同名繪本，講述了一個名叫史瑞克的綠色怪物來到童話王國，接受領主的條件去拯救公主，他和貧嘴驢結伴，經歷了種種危險，最後終於大功告成的故事。

基本介紹

• 導演：安德魯·亞當森、維姬·詹森
• 出品公司：夢工場動畫公司
• 對白語言：英語
• imdb編碼：tt0126029
• 中文名：怪物史瑞克
• 外文名：Shrek
• 其他譯名：史力加（港）、史瑞克（台）、怪物史萊克
• 類型：動畫、喜劇、家庭、奇幻、動作、冒險
• 製片地區：美國
• 片長：90 分鐘
• 上映時間：2001年4月22日(美國)
• 色彩：彩色
• 電影分級：美國：PG
  芬蘭：K-7
• 混音：杜比數碼環繞聲

劇情簡介

很久很久以前，在遙遠的大沼澤里住著一個叫史瑞克的綠色怪物，他一直過著悠閒自在的生活。有一天，史瑞克平靜的生活被幾個不速之客打破，他們是一隻眼神不怎么好的小老鼠，一隻大壞狼和三隻無家可歸的小豬，他們都是從童話王國里逃出來的，那裡的統治者是殘暴的法爾奎德領主。史瑞克決定幫助這些可憐的朋友，更希望能夠見到他們描繪的美麗的公主。於是，他上路了，除了這些朋友之外，他還有一個很特別的夥伴，愛說俏皮話的貧嘴驢，這隻驢子除了閉上他那張愛嘮叨的嘴之外，願意為史瑞克做一切事。　

此時童話王國里的法爾奎德領主正在為自己王位發愁，因為魔鏡告訴他，要娶個公主之後，他才能真正成為國王。法爾奎德選定了困在高塔之上，有火龍守護的公主菲奧娜，並且準備選拔騎士去解救公主。正好史瑞克趕來，打敗了所有騎士，領主本要抓史瑞克，後來將計就計，讓史瑞克去救公主，條件是還回史瑞克的沼澤地。於是，史瑞克和貧嘴驢踏上征程。經過一番風波，史瑞克成功的救出公主，但在途中發現自己愛上了公主菲奧娜，而公主也已經對史瑞克有了感情。由於公主自身被詛咒，白天有著美麗的外貌，而晚上會變成怪物，所以一直不敢表白。最後，真愛戰勝了外貌，公主最終和史瑞克走到了一起。

怪物史瑞克

演職員表

演員表

職員表

製作人	監製	原著	導演	編劇	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效
泰德·埃里奧特 特里·魯西奧 傑弗里·卡森伯格 阿倫·沃納 Linda Olszewski Jane Hartwell 約翰·H·威廉士	史蒂文·史匹柏 Penney Finkelman Cox David Lipman Sandra Rabins	威廉·斯泰格	安德魯·亞當森、維姬·詹森	泰德·埃里奧特、特里·魯西奧、克里斯·米勒、康拉德·弗農、喬·斯蒂爾曼、科迪·卡梅倫、Roger S.H. Schulman	哈里·格雷格森-威廉士 約翰·鮑威爾	Sim Evan-Jones	Leslee Feldman	James Hegedus	Douglas Rogers Guillaume Aretos	Isis Mussenden	Ken Bielenberg

（參考資料）

角色演員介紹

• 

  史瑞克
  演員：-
  配音：麥克·梅爾斯
  生活在平凡的世界中的一個怪物，他有綠色的身體，古怪的脾氣。史瑞克雖說是個怪物，卻心地善良，為防止嚇著別人，獨自生活在沼澤地的小屋裡，卻也過得悠哉樂哉。在得知童話王國發生變故之後，他決定去探個究竟，展開了一段奇幻版的冒險之旅，最終完成了英雄一般的壯舉。

• 

  菲奧娜
  演員：-
  配音：卡梅隆·迪亞茨
  來自童話世界的一名公主，被困在高塔之上，有火龍守護。她曾受到詛咒，白天有著美麗的外貌，而晚上會變成和史瑞克一樣的怪物。有很多騎士試圖將她從塔中救出，但均無功而返。後來，史瑞克將她救出城堡，他們互相有了好感，真愛最終戰勝了外貌，菲奧娜和史瑞克成為伴侶。

• 

  貧嘴驢
  演員：-
  配音：艾迪·墨菲
  一頭會說話的驢子，與同類頑固刻板的形象相反，他是一個過度活躍、頭腦簡單的話匣子，喜歡唱歌，閒聊，善於交際。他原本生活在童話王國，卻因為有貧嘴這項技能被領主強行徵調。貧嘴驢逃到了史瑞克的地盤，擺脫官兵的追捕之後，他成為了史瑞克的跟班，一起結伴展開冒險。

• 

  法爾奎德領主
  演員：-
  配音：約翰·利特高
  心術不正的貴族，童話王國里專制無情的統治者，總是一副陰險深沉的神態。法爾奎德希望建立一個沒有魔法的“完美世界”，他從魔鏡那得到啟示，必須娶到公主之後，他才能真正成為國王。法爾奎德選定了菲奧娜，還準備選拔騎士去解救公主，和誤打誤撞來此的史瑞克達成協定。

• 

  魔鏡
  演員：-
  配音：克里斯·米勒
  被注入了魔法的鏡子，能夠回答任何問題，通曉童話世界裡的所有知識。他的名聲被法爾奎德領主得知，被領主強行收納進智囊團。魔鏡讓領主娶一個公主，並提供了灰姑娘、白雪公主和菲奧娜三個人選。在史瑞克一行人戰勝了領主之後，魔鏡也獲得了自由，為史瑞克和菲奧娜祝福。

• 

  火龍
  演員：-
  配音：弗蘭克·維爾克
  守護城堡的一頭火紅色巨龍，能夠從嘴裡噴出火焰，在童話王國里堪稱最強戰力，讓所有人聞風喪膽。火龍看護著城堡里的菲奧娜公主，很多騎士前去營救公主，均被火龍輕易打敗。在邂逅了史瑞克之後，他們不打不相識，火龍還和貧嘴驢交上了朋友，甘願成為史瑞克一行人的坐騎。

（參考資料）

音樂原聲

音樂

資料		曲目
怪物史瑞克 Shrek Original Motion Picture Score 譜曲：哈里·格雷格森-威廉士 發行時間：2001年12月4日 發行公司： Varese Sarabande 封面 封底		1. Fairytale（1:27） 2. Ogre Hunters / Fairytale Deathcamp（1:36） 3. Donkey Meets Shrek（2:38） 4. Eating Alone（1:18） 5. Uninvited Guests（2:09） 6. March of Farquuad（0:39） 7. The Perfect King（1:18） 8. Welcome to Duloc（0:34） 9. Tournament Speech（0:51） 10. What Kind of Quest（2:23） 11. Dragon! / Fiona Awakens（2:06） 12. One of A Kind Knight（1:19） 13. Saving Donkey's Ass（0:43） 14. Escape from the Dragon（1:58） 15. Helmet Hair（2:08） 16. Delivery Boy Shrek / Making Camp（0:48） 17. Friends Journey to Duloc（2:42） 18. Starry Night（0:58） 19. Singing Princess（1:36） 20. Better Out Than In / Sunflower / I'll Tell Him（2:11） 21. Merry Men（0:43） 22. Fiona Kicks Ass（0:29） 23. Fiona's Secret（3:02） 24. Why Wait To Be Wed / You Thought Wrong（1:59） 25. Ride the Dragon（1:37） 26. I Object（1:51） 27. Transformation / The End（3:26）

（參考資料）

歌曲

曲名	歌手	時長	套封
Stay Home	Self	3:28	發行年份：2001年 發行公司： Geffen
I’m A Believer	Smash Mouth	3:12
Like Wow!	Leslie Carter	3:34
It Is You（I Have Loved）	Dana Glover	3:58
Best Years Of Our Lives	Baha Men	2:58
Bad Reputation	Halfcocked	2:21
Beloved Monster	Eels（鰻魚樂隊）	2:10
You Belong To Me	Jason Wade	2:41
All Star	Smash Mouth（破嘴合唱團）	3:20
I Need some sleep	Eels	2:27
Hallelujah	Rufus Wainwright	4:09
I’m On My Way	The Proclaimers	3:39
I’m A Believer（Reprise）	Eddie Murphy	1:12
True Love’s First Kiss	Harry Gregson-Wiliams、John Power	3:09

（參考資料）

幕後花絮

• 史瑞克（Shrek）這個詞在意第緒語中即是“怪物”的含義，據說來自於德語的單詞“Schreck”，意思是“恐懼”、“驚嚇”。
• 卡梅隆·迪亞茨給菲奧娜配音的時候是個武術迷，她曾為出演《查理的天使》而接受中國功夫的訓練，劇組在該片中還專門為菲奧娜公主和羅賓漢設計了一場動作戲。
• 該片裡出現了“你將吃不了兜著走"（You’re on your way to a smacked bottom）這句台詞，它是麥克·梅爾斯在另一部影片中的專用語。
• 一開始，麥克·梅爾斯用自己正常的口音給史瑞克配音，但試映後他覺得不夠到位，於是用蘇格蘭口音把所有台詞重錄了一遍。據說，他的母親從前給他讀睡前故事的時候就是這個口音。
• 最初，Smash Mouth演唱的《All Star》僅被臨時用在片頭，但是試映時反映出奇良好，製片人保留了這首歌，並且邀請Smash Mouth演唱了片尾曲《I’m a Believer》。
• 艾迪·墨菲認為《怪物史瑞克》是自己演藝生涯中參與過的最好作品之一。
• 史瑞克的台詞“你到我的沼澤里做什麼！”是後期臨時補錄的，地點是在一輛加長車的后座。
• 為了設計片中的沼澤地，該片的藝術指導Douglas Rogers前往北卡羅來納查爾斯頓的木蘭種植園考察，結果差點被一隻短吻鱷咬到。
• 喜劇演員克里斯·法利原定為史瑞克配，幾乎錄完全部台詞，但他1997年不幸早逝，法利在《周末夜現場》的合作同事麥克·梅爾斯接替他為史瑞克配音。
• 史瑞克身上還是留下了不少克里斯·法利的痕跡，譬如“手指引號”的動作就是為了法利的另一個角色Bennett Brauer經常做的。
• 麥克·梅爾斯用蘇格蘭口音為史瑞克重新配音，這個決定造成劇組額外花費了四百萬美元。
• 詹尼安·吉勞法羅原定為菲奧娜公主配音，但是在克里斯·法利去世之後，她也被解僱。據說，她從沒從任何人那裡得到過一句解釋。
• 影片中菲奧娜公主打嗝這場戲是臨時加入的，一次在錄音室里，給菲奧娜配音的女演員卡梅隆·迪亞茲在喝完可口可樂之後打起了嗝。
• 影片中所有角色的配音工作都是獨立進行的，因此主要演員們幾乎沒有在一起演過戲，這讓給法爾奎德領主（Lord Farquaad）配音的約翰·利特高深感遺憾。
• 影片中的插曲《Welcome to Duloc》（由木娃娃演唱）是對於迪士尼標誌性的主題曲《It’s a Small World》的惡搞變形。
• 在上映之前，夢工廠的律師團十分謹慎地審查了《怪物史瑞克》，擔心該片對於迪士尼電影、角色形象以及主題公園的種種惡搞諷刺會惹惱了對方，而遭到起訴。
• 薑餅人（Gingy）這個角色在試映時就大受歡迎，後來還成為了沃爾瑪的吉祥物。
• 羅賓·威廉士原定為片中一個角色配音，然而他與夢工廠老總卡森伯格的意見有分歧，最終拒絕參與配音。
• 據傳聞，片中的大反派法爾奎德領主的原型是迪士尼總裁CEO麥可·艾斯納，他執掌迪士尼長達21年，卡森伯格曾經在迪士尼工作，是他的下屬。
• 《怪物史瑞克》參加了2001年法國坎城電影節的展映，這是自從1953年《彼得潘》之後首部在坎城展映的美國卡通片。
• 《怪物史瑞克》成為了歷史上奧斯卡首屆最佳動畫長片獎的得主，打敗了皮克斯同年推出的電腦卡通片《怪物公司》。
• Farquaad領主的家族標識是一個藍色的小寫f字母，與後來的facebook標誌相似。
• 尼古拉斯·凱奇曾被邀請為史瑞克配音，然而他因嫌棄這個角色的外形而拒絕了。後來在接受採訪時他對當初這一決定表示後悔。

怪物史瑞克

獲獎記錄

（參考資料）

幕後製作

1990年，威廉·斯泰格所著的兒童讀物《怪物史瑞克》出版，1991年，史蒂文·史匹柏買下了這本書的著作權，他旗下的安培林電影公司打算將該作拍成電影。當時，《怪物史瑞克》被設計成2D手繪動畫，而比爾·默瑞與史蒂夫·馬丁分別為史瑞克和驢子配音，但因史匹柏忙於製作《侏羅紀公園》和《辛德勒的名單》，這個計畫被擱淺。

1994年，史匹柏與友人共同創立了夢工廠影片公司，他的合伙人傑弗瑞·卡森伯格建議以新的視角來處理《怪物史瑞克》，史匹柏將這個項目交給了卡森伯格所負責的夢工廠動畫部。迪士尼3D動畫電影《玩具總動員》取得成功之後，卡森伯格決定將《怪物史萊克》也拍成3D動畫。導演的人選方面，安德魯·亞當森之前只在《永遠的蝙蝠俠》等電影中擔任過特效總監，最初他與凱利·阿斯博瑞一起擔任該片的聯合導演，但後者很快離開了該項目，導演一職由維姬·詹森接替，維姬曾是夢工廠前幾部動畫電影的藝術指導。夢工廠的另一部3D動畫電影《蟻哥正傳》的成功也為該片提供了拍攝經驗，該片的動畫製作過程從1996年10月31日開始啟動，總共花費四年半的時間完成。

影片幕後照

製作發行

上映信息

（參考資料）

主創機構

製作公司	夢工場動畫 美國夢工廠影片公司 Pacific Data Images (PDI) Vanguard Films
發行公司	夢工廠電影發行公司 聯合國際影業(UIP) East West United International Pictures (UIP) Argentina Video Home (AVH) 夢工廠家庭娛樂 NBC電視台 夢工廠海外發行部 Net5 Prem'er Video Fil'm Universal Pictures Benelux 二十世紀福斯家庭娛樂公司 Videosonic Arts DreamWorks Home Entertainment Universal Home Entertainment Sub Universal Pictures Finland MTV3 Fox-Paramount Home Entertainment

（參考資料）

影片評價

《怪物史瑞克》的笑點在於嘲諷了所有的經典童話，並顛覆了一般人對童話故事的刻版印象，但是，該片故事的主題卻是溫馨的，適合各個年齡段的觀眾。很多大家耳熟能詳的童話角色在片中亮相，三隻小豬、三隻熊、七個小矮人、小盲鼠、小叮噹、大灰狼和匹諾曹統統在該片裡客串，讓人目不暇接。除了精彩的故事，該片還是一部令人驚嘆的視覺盛宴，動畫技術既逼真又奇幻，此前沒有一個3D動畫角色能像該片裡的史瑞克那樣令人信服地移動、呼吸或爬行。片中史瑞克的形象設計的也很討喜，儘管看似醜陋，但卻能給觀眾帶來親切感。（《芝加哥太陽時報》評）

儘管《怪物史瑞克》不是第一部3D動畫作品，但它卻將3D動畫的成就提升至一個新的高度，新成立的夢工廠也憑該片而一鳴驚人。憑藉電腦特效和幕後團隊的努力，德魯·亞當森、維姬·詹森將充滿想像力的童話世界活靈活現的展現給觀眾，片中的毛髮和衣物都做的很逼真。該片的賣點不僅是特效，角色塑造的也非常成功，無論是主角史瑞克、菲奧娜，還是反派法爾奎德領主均讓人印象深刻。麥克·梅爾斯、卡梅隆·迪亞茨、艾迪·墨菲的配音也各具特色，和片中的動畫角色交相輝映，毫不誇張的說，他們的聲樂表演和片中角色融為一體。（《倫敦標準晚報》評）