《小娘惹》是由中央電視台、北京愛奇藝科技有限公司、天津長信影視傳媒有限公司、一佐一佑影視江蘇有限公司聯合出品的年代劇。該劇2018年在馬來西亞宣布開機，由郭靖宇執導，謝敏洋、黃光榮擔任特邀導演，洪榮狄擔當編劇，肖燕、寇家瑞、岳麗娜、戴向宇領銜主演。
《小娘惹》改編自新加坡2008年同名電視劇，該劇通過一個大家庭幾代人的恩怨情仇，融合娘惹文化精髓，講述了善良女子月娘一生不屈不撓的奮鬥史的故事。
該劇於2020年6月5日在東方影視頻道首播，6月28日在中央電視台電視劇頻道首播，並在愛奇藝、優酷視頻、央視網同步播出。該劇播出後收視成績見證了觀眾的追劇熱情，在全國網，單集最高收視率達2.2%，單集最高收視份額達11.31%。
基本介紹
- 中文名：小娘惹
- 外文名：The Little Nyonya
- 別名：新小娘惹
- 作品類型：年代劇
- 語言：國語
- 主演：肖燕 、寇家瑞 、岳麗娜 、戴向宇 、邱凱偉 、向雲 、何雨虹
- 片頭曲：為誰美麗
- 片尾曲：看不穿
- 製片地區：中國大陸
- 導演：郭靖宇(總導演) 、謝敏洋 、黃光榮
- 編劇：洪榮狄
- 製片人：郭世民、陳佩然、鄭仁湘
- 出品公司：中央電視台、北京愛奇藝科技有限公司、天津長信影視傳媒有限公司、一佐一佑影視江蘇有限公司
- 拍攝地點：馬來西亞
- 首播時間：2020年6月5日
- 首播電視台：東方影視頻道
- 網路播放平台：愛奇藝 、優酷 、央視網
- 播出狀態：已完結
- 集數：45 集
- 每集時長：45 分鐘
- 發行公司：北京愛奇藝科技有限公司
- 首播平台：東方影視頻道
- 劇改作者：一言（溫秀利）
- 上星信息：2020年6月28日 中央電視台電視劇頻道
- 監製：郭靖宇
- 發行許可證號：（津）劇審字（2019）第002號
劇情介紹,劇情簡介,分集劇情,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後製作,拍攝過程,取景場景,幕後花絮,相關公司,劇集宣傳,播出信息,播出平台,獲獎記錄,劇集評價,專業評價,大眾評分,
劇情介紹
劇情簡介
一段戰火紛飛的南洋往事，三個華人家族的興衰浮沉。菊香（肖燕飾）每一次反抗迎來的都是更猛烈的暴風雨，洋介給予了她衝破禁錮的勇氣。月娘（肖燕飾）是二人的愛情結晶，冥冥之中，月娘再次重複了母親的命運，從天而降的緣分究竟是幸還是不幸。滄海變幻，思念如燕，華人女性勵志傳奇，三代娘惹的命運變遷史。
《小娘惹》海報
分集劇情
第1集 黃家興衰：峇峇望族的榮光與掙扎
黃家是馬六甲有名望的峇峇望族，傳到第三代的黃元手裡，家道開始中落，但門面、排場還是極盡奢華之能事。這日，黃家大姑母帶了兩個女兒：秀鳳、秀娟到訪。黃元和原配桂花及女兒美玉親自在門外迎接。大姑母的小女傭阿桃被黃家的豪奢排場所吸引，看得目不轉睛。天蘭是黃家的二太太，原是伺候黃家老太太的下女，被黃元看上，納為小妾，生下一女菊香。黃老太太死後，天蘭就被黃元的原配桂花百般刁難，生性懦弱的她唯有忍氣吞聲，女兒菊香的命運自然也不好過。
第2集 山本洋介黃家赴宴巧遇菊香，定格美好瞬間，共品龍眼茶結新誼
山本洋介憑藉一日商朋友的關係，得以到黃家參與“長桌宴”。他徵得同意後，在黃家到處拍照，正好看見菊香手捧裝了龍眼茶的Kamcheng（蓋盅）走過天井，人景皆美，不由自主拍下照片。菊香認出洋介就是幫過他的男子，微笑點頭。阿桃被龍眼茶的香味吸引，說真希望能喝一口菊香煮的龍眼茶，菊香馬上勺了一杯龍眼茶給阿桃喝，把阿桃樂得心花怒放。洋介把這一幕都看在眼裡。
第3集 陳盛鐘情菊香遭反對，美玉暗藏嫉妒；查理張求婚菊香遭拒，菊香遭陷害自證清白
陳老太對美玉頗有好感，有意讓她當陳家媳婦，陳盛知道後大力反對，指他對美玉沒有“感覺”，夫妻朝夕相對，如不喜歡對方，卻要在一起一輩子，那是多痛苦的事，並坦言他想娶的是菊香，美玉暗中聽見，又妒又恨。陳功指菊香雖好，可惜是個聾啞，陳盛震驚不已。查理張對菊香念念不忘，遣人上門提親，要娶菊香當填房，天蘭反對，黃元暫時按下。秀娟提醒菊香去向黃元”告狀”，揭露她和金城的親密關係，但菊香不肯，把手鐲還給秀娟。秀娟遷怒菊香，把手鐲暗藏在菊香房中，再謊稱不見手鐲。菊香因偷盜被押在祠堂前受罰。菊香有口難辯，為表清白，她竟把手放在燭火上燒，看得大家膽戰心驚。
第4集 菊香決心逃婚掌握命運，阿桃無奈放行，聾啞女子勇闖未知世界
查理張對菊香不死心，一再送禮討好黃元。桂花幫查理張說話，終勸服黃元把菊香嫁給查理張當填房。天蘭反對無效，只能勸菊香認命。菊香表面平靜，實已立定決心逃婚。她教阿桃煮天蘭喜歡吃的豆醬雞，並請求阿桃照顧天蘭。阿桃看出不對，留意菊香動靜。菊香平時難得出門一步，對外頭世界一無所知，但她決心掌握自己的命運。美玉出嫁當天，菊香趁家裡忙亂，悄然離家，阿桃及時發現，擔心菊香又聾又啞，獨自在外恐會身陷險境，力勸菊香打消主意，但菊香卻表示要掌握自己的命運，不願聽天由命。阿桃經不起菊香的請求，終於放她離開。
第5集 菊香逃婚陷險境，洋介英雄救美，二人攜手共赴新加坡
菊香被查理張接走，菊香擔心洋介安全，要求查理張助洋介一臂之力，查理張反要菊香乖乖就範。洋介擔心菊香安危，追查菊香下落。查理張欲"查證”菊香有否遭歹徒玷辱，菊香抗拒，查理張用強。此時房外忽煙霧四起，查理張以為旅館起火，顧著逃命，洋介趁機救走菊香。菊香心甘情願追隨洋介到新加坡去。
繼續看6-10集
選集
關閉
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 月娘 | 肖燕 | 李玉曉 |
| 菊香 | 肖燕 | 王曄雯 |
| 陳錫 | 寇家瑞 | 孫中文 |
| 桂花 | 岳麗娜 | 潘寧 |
| 山本洋介 | 戴向宇 | |
| 陳盛 | 邱凱偉 | 張藝 |
| 陳老太太 | 向雲 | 於小華 |
| 黃玉珠 | 何雨虹 | 王曄雯 |
| 阿桃 | 房程程 | 溫暢 |
| 劉一刀 | 牛北壬 | 林朗鈞 |
| 查理張 | 牛寶軍 | 趙恩余 |
| 陳功 | 潘泰名 | 盧琨 |
| 黃元 | 張黎明 | 張立昆 |
| 黃珍珠 | 李源冰 | 周筠 |
| 天蘭 | 塗凌 | 於小華 |
| 黃天寶 | 徐鳴傑 | 江慶雨 |
| 黃美玉 | 孫子鈞 | 李沁芯 |
| 羅伯張 | 馬亮 | 趙威 |
| 黃金誠 | 紀寧 | 林朗鈞 |
| 秀鳳 | 張曦文 | 周瑩 |
| 秀娟 | 羅漩 | 宋雙佳 |
| 大傻 | 都釗 | |
| 秀蓮 | 顧靖 | 黃秋實 |
| 麗貝兒 | 恩美 | 宋雙佳 |
| 保羅 | 芮丹尼 | |
| 石燕子 | 辛宇 | 高翠婷 |
| 大狗強 | 李大光 | |
| 玲姐 | 陳俐君 | |
| 金花 | 菅則琪 | |
| 黑狗 | 廖永誼 | |
| 龍哥 | 陳沛興 | |
| 林秘書 | 蔡子洋 | 趙世浩 |
| 小月娘 | 萬子晴 | |
| 三歲陳錫 | 郭信陽 | |
| 十歲陳錫 | 潘謙樂 | |
| 小慈恩 | 李慶譽 | |
| 大蟲 | 黃飛 | |
| 阿烏 | 徐超 | |
| 阿昆 | 胡榧 | |
| 阿明 | 王樂樂 | |
| 阿蛇 | 任悅鳴 | |
| 阿王 | 趙美鈞 | |
| Smith | 埃里克 | |
| 貴嬌 | 邱子芯 | |
| 老馬 | 馮偉強 | |
| 王管家 | 林偉文 | |
| 阿順 | 張立輝 | |
| 木村 | 曹國輝 | |
| 牡丹婆 | 李紅 | |
| 張添福 | 王昱清 | |
| 劉母 | 郭慧 | |
| 兇徒 | 宮極量 | |
| 笑面虎 | 張信祥 | |
| 日軍軍官 | 王順達 | |
| 日軍副官 | 鄭寶明 | |
| 男工 | 王銳 | |
| 司機阿烈 | 畢夏 | |
| 珍珠喜娘 | 徐玉萍 | |
| 馬神婆 | 梁筱津 | |
| 陳家媒婆 | 沈美美 | |
| 風塵女 | 黃思薇 | |
| 阿蓮 | 黎格欣 | |
| 布商老劉 | 張坤 | |
| 人販子 | 馮燕芬 | |
| 女秘書 | 陳文清 | |
| 燕窩商 | 張振斌 | |
| 日本商人 | 程峰 | |
| 司機 | 鄒昌財 | |
| 豬肉販 | 姚毅 | |
| 菜販 | 彭旭 | |
| 翻譯官 | 王越 | |
| 大姑 | 莊雪梅 |
職員表
| 出品人 | 製作人 | 監製 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 道具 | 選角導演 | 配音導演 | 美術設計 | 動作指導 | 造型設計 | 服裝設計 | 燈光 | 錄音 | 劇務 | 場記 | 布景師 | 發行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 薛繼軍（總出品人）、龔宇（總出品人）、岳麗娜、何亞發、景志剛 | 王浩（總製片人）、楊蓓（總製片人）、郭世民（製片人）、陳佩然（製片人）、鄭仁湘（製片人）、許曉楠（執行製片）、張芯源（執行製片）、劉焱（責任製片）、李小東（責任製片）、譚淑芬（製片主任） | 庒殿君（總監製）、王曉暉（總監製）、練俐俐、薛鑫、王培傑、鄭明杉、王清、鄧鴻飛、李春海、申積軍（總策劃）、郭靖宇 | 郭靖宇（總導演）、謝敏洋、黃光榮、孔繁龍（後期導演）、陳芝綺（執行導演）、馬永立（執行導演）、謝耀毅（執行導演） | 邱誠威、陳思雨、鄭寶玲、曾慧儀、林柏良（演員副導演助理）、邸洪飛（現場演員副導演）、韓冰（現場演員副導演）、王銳（現場演員副導演） | 洪榮狄 | 齊衛華（攝影指導）、周穎波（攝影指導）、蘇祖緒、張帥、曾現強、韓博 | 何國傑 | 楊君石 | 徐克鋒（組長）、盧科委（副組長）、閆勤朋（副組長）、蔣保鄯（組長）、鐘欣達（副組長）、陳鴦明（副組長）、黃軍瑋（副組長） | 張黎明、任力威、劉桂銘（演員副導演）、閆寧（演員副導演）、黃慧儀（演員副導演）、李強（演員副導演） | 楊菡 | 程廣明（美術指導）、莫雲（副美術） | 張猛、張榮格（副武指）、王志強（副武指）、鐘健顯（武術指導） | 陳敏正（造型指導）、吳靖（梳化師）、宮躍君（梳化師）、劉偉（梳妝師）、余玟欣（梳妝師）、彭景（化妝師）、董雪媛（化妝師）、徐儆初（化妝師）、尤永純（化妝師）、張國祥（化妝師）、張湘（化妝師） | 王國梁（服裝師）、張傑（副組長）、曲立春（副組長） | 曾現凱、楊超 | 林雪麟（錄音指導）、顧利新、趙軍 | 林翠儀（組長）、周巧慧（組長） | 楊雯柵、楊薇、許慧敏 | 夏可木（組長）、劉祥清（副組長）、張學軍（木工組長）、李興（瓦工組長）、杜福恆（漆工組長） | 王曉燕（總發行人）、梁麗華（海外發行） |
角色演員介紹
演員：肖燕配音：王曄雯黃元及天蘭的女兒。九歲時因為患病而變成聾啞，也因此令她無法嫁給別人。當黃元決定把菊香嫁給查理張時，菊香憤然逃婚，其後嫁給日本攝影師山本洋介，並誕下女兒月娘。菊香雖然能夠在日軍進攻馬來亞前上到最後一條船，但她與月娘最後都被黃家女人推下船。兩人在海上逃生後，重回新加坡跟洋介團聚。菊香最後因逃難而死。
演員：肖燕配音：李玉曉菊香和山本洋介的女兒，漂亮聰慧，不懼風雨飄搖的身世，繼承了母親堅忍不拔的性格，勇敢地活成亂世中一朵美麗的花。母親死後，她寄住在外婆家，學得一手好廚藝，在黃家飽受欺凌，卻樂觀以對。被趕出黃家之後，學做生意有成，還反過來挽救破產的家族。她與新加坡愛上名門之後陳錫的愛情一路坎坷，愛人被迫娶了不愛的人。
演員：寇家瑞配音：孫中文新加坡名門之後，也是家族中的三代單傳，背負傳遞香火與振興家族生意的重任。他年輕有為，善於經營，對 月娘的感情執著。早年負笈英國，受西方自由主義影響，面對保守的峇峇家庭，不免有衝突。後來在家族的壓力下，無法與月娘結婚，黯然拋下沒有感情的妻子黃珍珠和家族事業，悄然而別，從此音訊全無，生死未卜。
桂花演員：岳麗娜配音：潘寧黃元的正室夫人，為人心狠手辣，對自己女兒百般呵護；但對天蘭、菊香和月娘卻非常惡毒，把她們當傭人使喚，最後中風。
演員：戴向宇一名酷愛峇峇娘惹文化的日本人，也是一名攝影發燒友。他與黃菊香結婚；但因洋介因為父親病重，被迫回到日本，丟下菊香一人。菊香在此時誕下女兒山本月娘。山本洋介在日本時被政府強征為士兵，成功逃脫後後返到新加坡。但回來不久，日軍攻克新加坡。山本洋介的身份卻被查理張揭發，隨後被日軍處決。
陳老太太演員：向雲配音：於小華陳錫太奶奶，非常注重傳統，是陳家的“老太君”，大家都聽她的。對陳家男丁單薄憂心忡忡，所以，很重視陳錫的婚姻大事。她親自給陳錫選妻，要找一個名副其實的娘惹。
演員：何雨虹配音：王曄雯在西方長大，接受西式教育。隨父母回到南洋後才開始接觸娘惹文化，全部都是從零開始學習。天資聰慧的她迅速學會了如何製作娘惹菜，刺繡和一些娘惹禮儀，生性善良的她骨子裡也有著傳統娘惹的溫婉。清秀可人、心地純良，在黃家常幫月娘解圍，亦教月娘讀書寫字。在黃家她與月娘互幫互助，與月娘成為了知心朋友。
音樂原聲
幕後製作
拍攝過程
2018年10月11日，該劇在馬來西亞正式開機。2019年2月17日，該劇全部殺青，拍攝歷時131天，跨越4600多公里，輾轉中國、馬來西亞兩國取景。
取景場景
該劇為了更好展現娘惹風情，劇組多次到新加坡、馬來西亞看景，考察娘惹建築與服裝特色。該劇美術部門在攝影棚內搭建了劇中娘惹家族生活的場景，每個雕花和擺件都遵循娘惹生活的特點。
幕後花絮
該劇演員進組後，劇組為了真實還原娘惹文化，特地邀請了專業的娘惹廚師和禮儀指導。演員們跟隨這些專家學習製作娘惹菜和娘惹禮儀，力求在劇中展現出地道的娘惹風情。。
李源冰在劇中出演蠻橫、霸道的反派角色，扇了很多女演員的巴掌。
相關公司
參與項目 | 公司名稱 |
|---|---|
聯合攝製 | 北京愛奇藝科技有限公司 |
北京長信影視傳媒有限公司 | |
三牛影視江蘇有限公司 | |
承制 | 長信傳媒（新加坡）私人有限公司 |
豐信製作（馬來西亞）私人有限公司 | |
信息網路傳播權、放映權 | 北京愛奇藝科技有限公司 |
劇集宣傳
2020年6月28日，該劇發布“尋根追遠版”片段預告及“三代沉浮版”海報。
播出信息
播出平台
播出日期 | 播出平台 |
|---|---|
2022年11月30日 | 中央電視台—8（電視劇頻道） |
2022年5月1日 | 南京娛樂頻道 |
2022年3月26日 | CCTV11戲曲頻道 |
2022年2月24日 | 南京生活頻道 |
2022年2月23日 | 南京娛樂頻道 |
2022年2月22日 | 南京娛樂頻道 |
2022年1月1日 | CCTV8電視劇頻道 |
2021年10月30日 | CCTV12社會與法頻道 |
2021年7月21日 | CCTV11戲曲頻道 |
2021年5月21日 | CCTV17農業農村頻道 |
2021年1月19日 | 天津衛視 |
2020年12月23日 | CCTV1綜合頻道 |
2020年12月21日 | 南京生活頻道 |
2020年12月14日 | 南京教科頻道 |
2020年11月9日 | CCTV8電視劇頻道 |
2020年7月28日 | 廣東珠江頻道 |
2020年6月28日 | 中央電視台電視劇頻道 |
2020年6月5日 | 東方影視頻道 |
獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 獲獎人 | 獲獎結果 |
|---|---|---|---|
2020年 | 年度新晉女演員榮譽 | 肖燕 | 獲獎 |
劇集評價
專業評價
正面評價
《小娘惹》橫穿幾十年、幾代“娘惹”的家族故事，逐層遞進的“有情人難成眷屬”的虐心虐肺感情線，讓該劇有著濃烈的復古氣息。劇中的女性相比舊版的女性更加獨立、勇敢，月娘追求經濟獨立、事業獨立，劇中女性意識的逐漸覺醒和不斷深化清晰可見。但是，該劇並沒有讓第三代娘惹脫離女性自我犧牲、張揚母性的傳統敘事風格，它塑造的月娘依然是一位傳統女性形象，而非現代女性。因此該劇傳達的價值觀一定程度上與現代社會有著些許隔閡。（華西都市報評）
負面評價
《小娘惹》濃厚的苦情味道完好的將親情愛情放大處理，被吐槽是變相的《娘道》。對比舊版，女主演長相沒有特色，沒有辨識度。電視劇畫面磨皮嚴重不夠具有年代感，主演演技不夠成熟，氣質也沒有很好的詮釋人物。港配的腔調讓人很出戲，減弱了很多東南亞文化的風味，仿佛在看一部港劇。（新京報評）
《小娘惹》這部苦情大劇，吸引中老年觀眾，但年輕人的審美與之不符。他們用“意難平”、“以德報怨”來形容月娘的堅韌和大度。高收視與低口碑，正是因此而來。（華西都市報評）
大眾評分
網站 | 分數/總分 | 評分人數 |
|---|---|---|
豆瓣電影 | 4.8/10 | 18490 |
貓眼電影 | 7.0/10 | 64 |
愛奇藝 | 7.2/10 | |
優酷 | 7.3/10 |
以上數據統計截止日期：2024年3月12日
