歌劇背景 2014年10月,
天津大劇院 上演靈感來源於易卜生經典劇作《玩偶之家》、由挪威最具盛名的編劇喬恩·弗斯(JonFosse)重新撰寫的一部全新室內歌劇《娜拉》。國際易卜生獎獲得者公開表示:這是他戲劇創作生涯的最後一部作品。本部歌劇的作曲重任,將由獲得第一屆“國家大劇院青年作曲家計畫”金獎、被指揮大師迪圖瓦盛讚的中國作曲家
杜薇 獨挑大樑,她以極富神秘個性的音樂戲劇語言呈現出一部激情豐沛的“女人大戲”。國家大劇院舞美藝術總監
高廣健 先生及新媒體領域領軍人物
豐江舟 和
張琳 的鼎力加盟,為該劇舞台的視覺呈現保駕護航。《娜拉》最為精彩的,莫過於扮演女主演的三位歌唱家分別來自歐洲,亞洲和非洲。其中,亞洲的“娜拉”將由中國著名的美聲花腔女高音么紅扮演,她曾出演過《
茶花女 》、《弄臣》、《圖蘭多》等多部經典歌劇,被譽為“中國第一女高音”。《娜拉》具備龐大的國際製作團隊,由挪威北極歌劇團、易卜生國際中心、AdOpera!和
天津大劇院 共同合作完成。演出將是喬恩·弗斯的劇作《娜拉》歌劇版本的全球首演——十月,讓我們拭目以待偉大您您的易卜生在中國天津大劇院的舞台上復活。
歌劇作品 作者生平 易卜生(HenrikJohanIbsen,1828-1906),一位影響深遠的挪威劇作家,被認為是現代
現實主義戲劇 的創始人。這位讓挪威人民引以自豪的戲劇大師,作為歐洲近代戲劇新紀元的開創者,他在
戲劇史 上享有同
莎士比亞 和
莫里哀 一樣不朽的聲譽。在中國,從二十年代起我國讀者就熟知這個偉大的名字。
易卜生 1879年,易卜生的《玩偶之家》首演之時,該作品便掀起陣陣風波,娜拉離家出走的摔門聲驚動了整個歐洲,也在後來驚醒了“五四”之後積極探索中國出路的知識分子們。在那個時代背景下,“娜拉”被幾乎所有的中國知識分子談及、議論、分析,並逐漸成為了他們進行思想啟蒙的重要的角色符號。
歌劇內容 易卜生的代表作《玩偶之家)》是一部三幕話劇,劇本將八年的時間濃縮到聖誕節前後三天,將主要戲劇衝突放在娜拉冒名借款被要影鑽堡挾的情節上,通過主人公的追溯交代了整個事件的來龍去脈,同時也清晰的為讀者展現了劇中各個人物的特點。娜拉作為這部三幕話劇的女主人公,她的形象已經成為文學史中的經典,娜拉最終的出走,也被視為是對男權為中心的社會傳統觀念的反叛。
如今,經典依舊。在劇作家喬恩·弗斯的《娜拉》劇本中呈現了年齡漸長的娜拉回想著自己的過去,思考著一些問題。當時,因為堅持了自己生命的選擇,離開自己的先生和譽照牛民驗格孩子們,這個選擇到底對不對?當時想要的東西,得到了嗎?在舞台上,年齡漸長府槳廈的娜拉和不同時空的自己對話,年輕的娜拉、成熟的娜拉,和前夫談起過去的事情……值得期待的是,本作品具備一部優質歌劇應有的所有元素。
歌劇信息 演出時間船戰捆設:80分鐘
挪威巡演:2015年秋天
5位國際級歌唱家,35人編制的室內樂團
語言:英語(演出時配中文字幕)
劇作:喬恩·弗斯(JonFosse)
指揮:達利耶·米克爾森(TerjeMikkelsen)
導演:維多利亞·梅里克(VictoriaMeirik)
服裝設計:阿德里亞娜·布拉加·派雷茨基(AdrianaPeretzki)
燈光設計:埃倫·魯格(EllenRuge)
文本顧問:海格(HegeR.Tørressen)
助理指揮、音樂作業指導:賴嘉靜
助理服裝設計:弗蘭克·舍恩瓦雅提歸雄爾德(FrankSchönwald)
服裝監理:曹婷婷
化妝設計:宋琳
舞台監督:徐瑋
舞美設計助理:程熹
導演助理:蘇千悅
執行製作人助理:張萃
製作助理:宋心怡
授權與製作單位:北極歌劇中心(TheArcticOpera)
易卜生國際(IbsenInternational)
總製作人:卡塔琳娜·傑克琳·賽布(KatharinaJ.Semb)(北極歌劇中心)
英格爾·布雷桑德(IngerBuresund)(易卜生國際)
執行製作人:豐翼(FabrizioMassini)
策劃:卡塔琳娜·傑克琳·賽布(KatharinaJ.Semb)
英格爾·布雷桑德(IngerBuresund)
演出由北極歌劇中心、易卜生國際、AdOpera!及
天津大劇院 合作完成
演員表
年長女子(女中音):安傑莉卡·沃耶(AngelicaVoje)
中年女子(抒情女高音):么紅
年輕女子(抒情女高音):琳達·內特樂扎(LindaNteleza)
男人(男中音):哈坎·伊克納斯(HåkanEkenäs)
影子(抒情男高音):克里斯托弗·萊明斯(ChristopherLemmings)
團隊介紹 劇作喬恩·弗斯(Jon Fosse)
挪威作家,是當代戲劇界頗負盛名的人物之一。他出生於1959年,身兼作家、詩人和劇作家,先後創作了30多個劇本,被認為是易卜生戲劇的又一繼承人。弗斯的作品自1994年首演以來,他創作的劇本已經900多次被搬上全球各地的舞台,曾被翻譯成
阿爾巴尼亞語 、波斯語、
薩米語 、
斯洛維尼亞語 及其他40多種語言。弗斯曾獲多項殊榮,包括
斯堪的納維亞 國家戲劇獎(2002年),挪威藝術理事會榮譽獎(2003年)及瑞典學院的北歐獎(2007年)等。
導演維多利亞·梅里克(Victoria Meirik)
挪威最優秀的年輕戲劇導演之一,具有豐富的國際戲劇導演經驗,畢業於
阿姆斯特丹 戲劇學院導演系。曾就職於多家國際著名劇院團,包括
奧斯陸 的挪威國家劇院、哥本哈根的皇家大劇院以及荷蘭的格斯體斯劇院等。她的作品曾多次獲得國際獎項。
指揮達利耶·米克爾森(Terje Mikkelsen)
達利耶·米克爾森的指揮曾被這樣評價:“極其震撼力和戲劇感染力,他對聲音、平衡和質感的把握是大師級的。” 他曾指揮過歐洲、亞洲、美國和南美等各國的主要交響樂團,他還創作過一張超凡的錄音作品,其中包括50多段錄音。
豐江舟和張琳是中國最著名的新媒體藝術家。他們的作品融入音樂、圖像、藝術裝置和
舞台設計 。新媒體、舞台機械裝置、電腦程式的良好的結合是他們創意手法的核心。他們的作品超越簡單的視覺/音效交叉,挑戰傳統的舞台表演經驗,試圖通過創意的新媒體語言打動觀眾。豐江舟和張琳的創作被認為是中國多媒體領域的一大突破,也是推進中國當代藝術的有力嘗試。
服裝設計阿德里亞娜·布拉加·派雷茨基(Adriana Braga-Peretzki)
巴西籍戲劇服裝設計師,曾就讀於漢堡的套用藝術大學(Hochschule für Angewandte Künste),曾經就職於漢堡的塔利亞劇院和柏林
羅莎·盧森堡 廣場的人民劇院(Volksbühne)。從2009年開始,與弗蘭克·卡斯特弗(Frank Castorf)常規性地展開合作。2013年,她為受到熱議的由卡斯特弗指導的、在
拜羅伊特節日劇院 上演的《
尼伯龍根的指環 》設計了演出服裝。
聯合出品:
北極歌劇中心和管弦樂團(The Arctic Opera and Philharmonic)
北極歌劇中心成立於2009年,自成立以來已成為挪威北部最大最活躍的文化機構。在新的概念指導下,整個地區都在傾力打造卓越的藝術氛圍和作品,該機構以創作音樂會和歌劇為主,並在全國及全球進行巡演。
北極歌劇中心每年在挪威北部進行多達140場的音樂會和歌劇演出,還包括國際性巡演活動,這是一個推廣
北極地區 異域元素的獨特橋樑。其中巡演所及地區包括中國和俄羅斯,曾在位於
聖彼得堡 著名的
馬林斯基 音樂廳演出。下一個國際巡演將是
波恩 的
貝多芬音樂節 (2014年10月),相繼是2015年在薩爾斯堡(
奧地利 城市)和維也納金色大廳的演出。北極歌劇中心還將在2015年在挪威進行歌劇《挪拉》的巡演。
易卜生國際(Ibsen International)
成立於2010年,該機構以促進藝術、文化和研究領域內的國際合作為目標,以易卜生的作品和演繹主題作為出發點,通過與國內、國際機構和組織的合作,力求在研究及拓展文化節日、會議、研討等更廣泛的領域獲得更多發展。易卜生國際主辦、製作的活動包括:
上海金星舞蹈團 的《玩偶之家》(北京
首都劇場 2010年)、易卜生國際研討會(2011年,中央戲劇學院合辦)、香港城市當代舞團的《野鴨女孩》(2013年,香港的
葵青劇院 、北京的
解放軍歌劇院 )、喬恩·弗斯(Jon Fosse)推介活動(2010至2014年,上海戲劇學院、
上海話劇藝術中心 合辦)等。
AdOpera!
AdOpera!是一個挪威的歌劇製作平台,致力於推動當代歌劇和音樂劇的發展和文化傳播,提高歌劇製作水準,該機構的製作側重於挪威的劇作文本。
5位國際級歌唱家,35人編制的室內樂團
語言:英語(演出時配中文字幕)
劇作:喬恩·弗斯(JonFosse)
指揮:達利耶·米克爾森(TerjeMikkelsen)
導演:維多利亞·梅里克(VictoriaMeirik)
服裝設計:阿德里亞娜·布拉加·派雷茨基(AdrianaPeretzki)
燈光設計:埃倫·魯格(EllenRuge)
文本顧問:海格(HegeR.Tørressen)
助理指揮、音樂作業指導:賴嘉靜
助理服裝設計:弗蘭克·舍恩瓦爾德(FrankSchönwald)
服裝監理:曹婷婷
化妝設計:宋琳
舞台監督:徐瑋
舞美設計助理:程熹
導演助理:蘇千悅
執行製作人助理:張萃
製作助理:宋心怡
授權與製作單位:北極歌劇中心(TheArcticOpera)
易卜生國際(IbsenInternational)
總製作人:卡塔琳娜·傑克琳·賽布(KatharinaJ.Semb)(北極歌劇中心)
英格爾·布雷桑德(IngerBuresund)(易卜生國際)
執行製作人:豐翼(FabrizioMassini)
策劃:卡塔琳娜·傑克琳·賽布(KatharinaJ.Semb)
英格爾·布雷桑德(IngerBuresund)
演出由北極歌劇中心、易卜生國際、AdOpera!及
天津大劇院 合作完成
演員表
年長女子(女中音):安傑莉卡·沃耶(AngelicaVoje)
中年女子(抒情女高音):么紅
年輕女子(抒情女高音):琳達·內特樂扎(LindaNteleza)
男人(男中音):哈坎·伊克納斯(HåkanEkenäs)
影子(抒情男高音):克里斯托弗·萊明斯(ChristopherLemmings)
團隊介紹 劇作喬恩·弗斯(Jon Fosse)
挪威作家,是當代戲劇界頗負盛名的人物之一。他出生於1959年,身兼作家、詩人和劇作家,先後創作了30多個劇本,被認為是易卜生戲劇的又一繼承人。弗斯的作品自1994年首演以來,他創作的劇本已經900多次被搬上全球各地的舞台,曾被翻譯成
阿爾巴尼亞語 、波斯語、
薩米語 、
斯洛維尼亞語 及其他40多種語言。弗斯曾獲多項殊榮,包括
斯堪的納維亞 國家戲劇獎(2002年),挪威藝術理事會榮譽獎(2003年)及瑞典學院的北歐獎(2007年)等。
導演維多利亞·梅里克(Victoria Meirik)
挪威最優秀的年輕戲劇導演之一,具有豐富的國際戲劇導演經驗,畢業於
阿姆斯特丹 戲劇學院導演系。曾就職於多家國際著名劇院團,包括
奧斯陸 的挪威國家劇院、哥本哈根的皇家大劇院以及荷蘭的格斯體斯劇院等。她的作品曾多次獲得國際獎項。
指揮達利耶·米克爾森(Terje Mikkelsen)
達利耶·米克爾森的指揮曾被這樣評價:“極其震撼力和戲劇感染力,他對聲音、平衡和質感的把握是大師級的。” 他曾指揮過歐洲、亞洲、美國和南美等各國的主要交響樂團,他還創作過一張超凡的錄音作品,其中包括50多段錄音。
豐江舟和張琳是中國最著名的新媒體藝術家。他們的作品融入音樂、圖像、藝術裝置和
舞台設計 。新媒體、舞台機械裝置、電腦程式的良好的結合是他們創意手法的核心。他們的作品超越簡單的視覺/音效交叉,挑戰傳統的舞台表演經驗,試圖通過創意的新媒體語言打動觀眾。豐江舟和張琳的創作被認為是中國多媒體領域的一大突破,也是推進中國當代藝術的有力嘗試。
服裝設計阿德里亞娜·布拉加·派雷茨基(Adriana Braga-Peretzki)
巴西籍戲劇服裝設計師,曾就讀於漢堡的套用藝術大學(Hochschule für Angewandte Künste),曾經就職於漢堡的塔利亞劇院和柏林
羅莎·盧森堡 廣場的人民劇院(Volksbühne)。從2009年開始,與弗蘭克·卡斯特弗(Frank Castorf)常規性地展開合作。2013年,她為受到熱議的由卡斯特弗指導的、在
拜羅伊特節日劇院 上演的《
尼伯龍根的指環 》設計了演出服裝。
聯合出品:
北極歌劇中心和管弦樂團(The Arctic Opera and Philharmonic)
北極歌劇中心成立於2009年,自成立以來已成為挪威北部最大最活躍的文化機構。在新的概念指導下,整個地區都在傾力打造卓越的藝術氛圍和作品,該機構以創作音樂會和歌劇為主,並在全國及全球進行巡演。
北極歌劇中心每年在挪威北部進行多達140場的音樂會和歌劇演出,還包括國際性巡演活動,這是一個推廣
北極地區 異域元素的獨特橋樑。其中巡演所及地區包括中國和俄羅斯,曾在位於
聖彼得堡 著名的
馬林斯基 音樂廳演出。下一個國際巡演將是
波恩 的
貝多芬音樂節 (2014年10月),相繼是2015年在薩爾斯堡(
奧地利 城市)和維也納金色大廳的演出。北極歌劇中心還將在2015年在挪威進行歌劇《挪拉》的巡演。
易卜生國際(Ibsen International)
成立於2010年,該機構以促進藝術、文化和研究領域內的國際合作為目標,以易卜生的作品和演繹主題作為出發點,通過與國內、國際機構和組織的合作,力求在研究及拓展文化節日、會議、研討等更廣泛的領域獲得更多發展。易卜生國際主辦、製作的活動包括:
上海金星舞蹈團 的《玩偶之家》(北京
首都劇場 2010年)、易卜生國際研討會(2011年,中央戲劇學院合辦)、香港城市當代舞團的《野鴨女孩》(2013年,香港的
葵青劇院 、北京的
解放軍歌劇院 )、喬恩·弗斯(Jon Fosse)推介活動(2010至2014年,上海戲劇學院、
上海話劇藝術中心 合辦)等。
AdOpera!
AdOpera!是一個挪威的歌劇製作平台,致力於推動當代歌劇和音樂劇的發展和文化傳播,提高歌劇製作水準,該機構的製作側重於挪威的劇作文本。