基本介紹
- 書名：《姐妹》thehelp
- 作者：凱瑟琳·斯多克特（美）
- 譯者：唐穎華
- ISBN：978-7-5074-2232-0
- 頁數：428
- 定價：32.00元
- 出版社：中國城市出版社
- 出版時間：2010年4月
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
基本信息,內容簡介,作者簡介,獲獎經歷,出版背景,社會影響,媒體讚譽,
基本信息
——小S
真的太好看了，超級感謝你的推薦！剛才坐飛機都捨不得把書闔上去廁所或小睡。隱隱的憂傷伴隨滿滿的感動！可以想像你在休息室忍著眼淚捨不得看完的模樣。好書~
——范瑋琪
"The Help" by Kathryn Stockett,在內地叫《相助》，在台灣叫《姐妹》。
作 者：（美）凱瑟琳·斯多克特
內容簡介
如果你曾經迷戀過《飄》，那么你將再次心碎與此。
小說講述了上個世紀60年代美國南部三個普通女人試圖改變她們的生活與世界。1962年的密西西比，距離歐巴馬當選總統還有47個年頭，那時候白人男子至高無上，女性最體面的工作是當家庭主婦，黑人女性一律是傭人。大部分人從一出生開始，人生軌跡就已經注定。作品刻畫了艾碧蓮、明尼、雯三個人物形象：兩個黑人女傭，一個大學剛畢業、涉世未深的白人小姐，在溫暖人性的聚攏和激勵下，以匿名寫作的方式討論身份和差異的問題，表達人類最基本的對夢想與平等的渴求，激起了巨大的社會反響。毫無疑問，在衝突不斷、社會動盪的危險年代，這是一條披荊斬棘的救贖之路，更是一場恐懼與勇氣之戰。誰也不曾想到，這微不足道的輕輕一振，竟如一隻熱帶蝴蝶般在社會上掀起了一場強猛的“黑色變革旋風”。 《相助》是凱瑟琳·斯多克特的第一本小說。作者在書的後記中透露，她僅僅是因為對自己小時候的黑人女傭德米特的懷念才想到寫這本小說，“我敢肯定的是，我家從未有人問過德米特里，作為密西西比的一個黑人，為白人家幹活是什麼感受。我們從沒想過要問，這只是我們尋常生活的一部分，沒人認為有必要去研究。多年來我都希望自己當時已經心智成熟，能問問德米特里一些問題。可她去世時，我只十六歲。我常揣想她會如何回答，這就是我寫這本書的由來。”
作者簡介
獲獎經歷
☆長期雄踞亞馬遜網路書店暢銷總榜第1名，千餘讀者感動寫評，五顆星隆重推薦
☆美國亞馬遜網站2009年度讀者最喜愛圖書
☆《今日美國》2009年度圖書第1名
六大媒體聯名推薦
☆2009美國出版界奇蹟，著作權售出30餘國，出版10個月，銷量已過100萬冊
☆這是一個跨越種族、超越國界的樸素故事，卻能在你最柔軟的內心掀起洶湧波濤
☆惟有愛與相助的光芒，得以救贖世界人的心。
出版背景
艾米·艾因霍恩圖書（Amy Einhorn Book）是普特南（Putnam）旗下新成立的文學出版社。早在2007年，艾米·艾因霍恩圖書（Amy Einhorn Book）的副社長艾米·艾因霍恩（Amy Einhorn）無意間看到一份小說的提綱，不過幾頁的內容梗概，無名的女作者卻牢牢吸引了艾米的注意力。她愛上了這個故事，以高價預付金搶下這本書的全球著作權，力排眾議，將這本書作為新出版社艾米·艾因霍恩圖書的主打書，儘管在此之前，該故事已經遭到了近60家出版社的拒絕。在金融危機形勢不斷蔓延，大量出版社合併，重組，破產的情況下，新成立的出版社一著不慎，很可能立即關門大吉。而當時，歐巴馬旋風遠未颳起。艾米唯一的信心來自於《相助》本身的魅力。她相信，這是一本好書，一本值得一讀的書。
果不其然，艾米的眼光得到了市場的證實。《相助》為新出版社贏得先機，在2009年上演開門大吉。Amy Einhorn Book也因此站穩了腳跟。本書出版之後，短短兩月就席捲整個美國書市，創下了超強的銷售記錄。首印只有57000冊，當月很快加印，出版三個月，銷售78.9萬冊，截至年底，100萬冊書已經售罄，全球著作權售出30多國，在中國的獨家著作權被中國城市出版社搶先獲得。
本書自出版後登上《紐約時報》暢銷榜，持續排在暢銷榜首已經將近51周，美國亞馬遜讀者評其為2009年度讀者最喜愛100本圖書第1名，千餘條五星作評感動推薦。讀者反饋，“很久沒有這樣入迷地讀一本書了”，“忘記了時間”，“為她們哭，也為她們笑”，還有許多讀者說從這本書里找尋到生活的意義和信心。據悉，在美國，到處都有讀者在談論這本書。有評論說，“那不是借著歐巴馬的黑色旋風，變革的口號而博得一時銷量的暢銷書。”就像出版社的副社長艾米親筆寫的前言一樣，“我們的編輯總是說，我們出版的書每本都很棒，如果我們的話還算數，坦率地講，像《相助》那樣的書並不常見。我希望每一本Amy Einhorn出品的小說都能達到《相助》的高度：美妙的文字，真實感人的敘述，機智又充滿感情。”
社會影響
作為2009年締造美國書市奇蹟景觀的黑馬作品，《相助》得到了《紐約時報》《時代周刊》《今日美國報》《華盛頓郵報》《美國娛樂周刊》《出版商務周報》 六大權威媒體的聯名推薦，並被《名利場》雜誌列為“床頭必讀書列”，好評如潮。該書氣勢如虹地拿下了2009南非波克圖書獎桂冠，與《追風箏的人》、《朗讀者》、《貧民窟的百萬富翁》、《時間旅行者的妻子》等共載最佳英文小說史冊，併入圍了2010年女性柑橘獎長名單。
據國外媒體報導，夢工廠近日排除萬難，拿到了暢銷書《相助》的電影著作權，導演塔特·泰勒，也是作者凱瑟琳·斯多克特幼年的好友將負責把小說改編成劇本，並把這個描寫美國社會動盪時期人們之間複雜情感的故事搬上銀幕。
夢工廠高層克里斯-哥倫布、赫利-巴里奧和馬克-蘇里安公布了該電影計畫。將在片中擔任製作人的是麥可-班納森、馬克-雷德克里夫、布朗森-格林以及塔特-泰勒本人。電影中雯小姐將由艾瑪·斯通扮演，這個從小就極具表演天賦的姑娘迄今已經拍了7部電影和多部電視劇。2008年和雷恩·威爾森合作出《演搖滾之王》，同年，和安娜·法瑞斯合作出演《校園兔女郎》，湯姆·漢克斯的兒子科林·漢克斯和第五屆美國偶像亞軍凱薩琳麥克菲也出現在了本劇中。小說中艾碧蓮的角色將由維奧拉·戴維斯來演繹，她曾憑藉在《虐童疑雲》中的出色表演獲得第81屆奧斯卡最佳女配角提名。預計在2011年，就可以看到被搬上大銀幕的《相助》。
至於未來影片的表現，赫利-巴里奧說：“《相助》不僅僅是一本書，它已經形成了一種文化現象，這個現象影響著所有的人。不管是凱瑟琳·斯多克特的小說還是塔特-泰勒的劇本，那種矛盾激變時期人與人之間的特殊關係都被完美的描述了出來。這個故事感動了我們，我們也希望為這個故事帶來更多的觀眾。”
媒體讚譽
一部超越階層、種族的和諧之作，呈現一份人與人之間溫暖入骨的情誼。
——美國《時代周刊》
如饑似渴地讀完這本書，五十年前的密西西比社會浮現在我眼前，生活的真實也不過如此而已。數度感動落淚，對朋友、父母子女之間有了更深刻的了解和認識。怎樣讓心與心之間自由擁抱，艾碧蓮、小雯和明尼說出了最好的答案：愛，信任與相助。
——美國亞馬遜網上書店讀者評論
即使在看起來最客觀的居家敘事中，也隱藏著無盡的情感和親密，仿佛有個按鈕被啟動，瞬間這個小說風行。
——《紐約時報》
紐約時報暢銷書第一名《甘薯皇后》作者
凱瑟琳·斯多克特的第一部小說韻味十足、錯落有致地講述了一個震撼人內心的真實主題。
——美國《華盛頓郵報》
故事發生在二十世紀六十年代的密西西比州的傑克遜鎮，這是私人歷史和公共歷史的交匯，讀來會受到深刻而飽滿的激勵。
——《出版商務周報》
