《入殮師》是日本2008年由松竹映畫出品，小山薰堂編劇，瀧田洋二郎執導，本木雅弘、廣末涼子、山崎努、吉行和子、笹野高史、余貴美子主演的劇情電影。影片於2008年9月13日在日本上映；在2021年10月29日，《入殮師》4K修復版在中國內地上映。
影片根據日本作家青木新門的小說《納棺夫日記》改編而成，講述了日本入殮師的生活，影片以一名入殮師新手的視角，去觀察各種各樣的死亡，凝視圍繞在逝者周圍的充滿愛意的人們的故事。
《入殮師》於2009年獲第81屆奧斯卡金像獎年度最佳外語片獎、第32屆日本學院獎最佳影片獎，2010年獲第29屆香港電影金像獎最佳亞洲電影獎。截止到2024年5月28日累計全球票房約7423萬美元。
基本介紹
- 導演：瀧田洋二郎
- 編劇：小山薰堂
- 主演：本木雅弘 、山崎努 、廣末涼子 、吉行和子 、笹野高史 、余貴美子
- 製片人：中澤敏明
信國一郎
和泰俊久 - 出品公司：松竹映畫
- 中文名：入殮師
- 外文名：Departures
Okuribito
おくりびと - 其他譯名：為逝者送行的人 、禮儀師之奏鳴曲(港) 、禮儀師(台) 、送行者-禮儀師的樂章(台) 、為逝者送行的人 、納棺師
- 類型：劇情
- 製片地區：日本
- 拍攝日期：2007年4月18日 至 2008年6月
- 拍攝地點：日本
- 發行公司：松竹映畫、Regent Releasing、英皇影業有限公司
- 片長：130 分鐘
- 上映時間：2008年9月13日(日本)
- 票房：約 7423 萬美元(截止到2024年5月28日累計全球)
- 對白語言：日語
- 色彩：彩色
- 電影分級：PG-13
- imdb編碼：tt1069238
- 主要獎項：第29屆香港電影金像獎最佳亞洲電影獎
第81屆奧斯卡金像獎年度最佳外語片獎
第32屆日本學院獎最佳影片獎 - 線上播放平台：嗶哩嗶哩
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,上映信息,播出信息,票房信息,影片評價,
劇情簡介
由於樂隊解散，大提琴手小林大悟（本木雅弘飾）就此失業。他和妻子小林美香（廣末涼子飾）一起離開東京回到了老家山形縣。然而即使在山形，沒有實用一技之長的小林大悟還是很難找到工作。“年齡不限，高薪保證，實際勞動時間極短。誠聘旅程助理。”一張條件惹眼的招聘廣告吸引了大悟，不料當他拿著廣告興沖沖跑到NK事務所應徵時卻得知——“啊，那個是誤導，我們要找人給去那個世界的人當助理。”事務所老闆佐佐木生榮（山崎努飾）向大悟說明了工作性質，所謂的“旅程助理”其實就是入殮師，負責將遺體放入棺木並為之化妝。
雖然心理上有所忌憚，高額的薪水還是令大悟接受了這份工作。但這樣的工作對普通人談何容易，一方面對遺體的不適，一方面又要對妻友隱瞞自己的工作，小林大悟的工作就這樣開始了。
演職員表
演員表
演職員表參考來源
電影頻道譯製名單 | |||||
翻譯 | 朝暉 | 導演 | 吳紅涓 | 錄音 | 杜婕 |
技術 | 趙陽 | 製片 | 胡月明 | 監製 | 賈琪、李健 |
角色演員介紹
演員：本木雅弘配音：張震影片的男主角，原本是樂團的大提琴手，隨著樂團的解散，賣掉了大提琴返回家鄉。誤打誤撞中成為了一名入殮師，起初他對這個職業抱著排斥的心理，但後來這種心裡逐漸變成了熱愛這個職業。
演員：廣末涼子配音：閻萌萌小林大悟的妻子，影片的女主角，隨著丈夫回到鄉下。對小林大悟當入殮師起初是反感的態度，一度離開大悟。隨著自己懷上了大悟的孩子，才回到了小林大悟的身邊。
演員：吉行和子配音：耿麗華小林大悟家鄉的一家洗澡堂老闆，獨自一人承擔整個澡堂的事務。影片的最後，山下突然離世了，留下了空空無人打理的澡堂。
演員：山崎努配音：吳永慶小林大悟的老闆，也是小林大悟在入殮師工作上的導師，手把手把入殮師的各項工作傳授給大悟。因為自己妻子的離世，才開始從事入殮師這項職業。
演員：余貴美子配音：姜玉玲入殮師公司的秘書，負責公司的各項雜事，正是她的勸說，才讓小林大悟放棄與父親的前嫌，驅車為離世的父親入殮。
角色演員介紹的參考來源
音樂原聲
曲目 | 專輯資料 | |
shine of snow I | NOHKAN |  《入殮師》原聲帶專輯封面 |
KAISAN | Good‐by Cello | |
New road | Model | |
first contact | washing | |
KIZUNA I | beautiful dead I | |
おくりびと~on record~ | Gui‐DANCE | |
shine of snow II | Ave Maria~おくりびと | |
KIZUNA II | beautiful dead II | |
FATHER | ~memory~ | 作曲者：久石讓 |
~ending~ | 發行日期：2008年09月10日 | |
幕後花絮
- 小山薰堂寫作時愛聽音樂。在為影片寫劇本時候他聽的是《馬友友演奏莫里康》這張CD，受此影響他將主人公原來的職業設定成了大提琴手。
獲獎記錄
時間 | 名稱 | 獎項 | 種類 | 得獎者 |
|---|---|---|---|---|
2009年 | 最佳外語片 | 獲獎 | 全體劇組 | |
2010年 | 最佳亞洲電影 | 獲獎 | 全體劇組 | |
2009年 | 最佳影片 | 獲獎 | 全體劇組 | |
最佳男主角 | ||||
最佳男配角 | ||||
最佳女配角 | ||||
最佳導演 | ||||
最佳編劇 | ||||
最佳攝影 | 浜田毅 | |||
最佳錄音 | 尾崎聰、小野寺修 | |||
最佳剪輯 | ||||
最佳燈光 | 高屋齋 | |||
最佳電影配樂 | 提名 | |||
最佳女主角 | ||||
最佳美術 |
幕後製作
劇本創作
影片的誕生緣起自男主角本木雅弘的一個願望：想演入殮師。個性出位的本木雅弘是第16屆日本電影學院獎的影帝，曾經參演過《間諜佐爾格》、《雙生兒》等眾多名作。他和事務所的社長談起了自己的這個願望以博取支持，電影在製片人中澤敏明的協助之下進入了籌備期。中澤敏明邀請著名的綜藝節目編排人小山薰堂撰寫劇本，小山薰堂走訪寺廟的主持、葬禮會場的工作人員，了解相關知識，還對兩位專業入殮師進行了長達三個多小時的採訪。最後根據這些材料寫成了劇本。
影片獲得奧斯卡最佳外語片獎
創作陣容
影片會聚了一批實力派演員。除了本木雅弘之外，片中的老入殮師由演技不凡、存在感強烈的山崎努飾演，小林大悟的妻子小林美香則由如今已經脫去偶像氣質的廣末涼子出演，老牌名配角余貴美子、《武士的一分》中的笹野高史等也加盟影片。
音樂大師久石讓也為影片製作原聲配樂，這次他為影片譜寫了以大提琴為主要樂器的背景音樂。而影片導演瀧田洋二郎本是粉紅電影出身，2001年憑藉票房黑馬《陰陽師》名聲大振，2003年則風格一變拍出古裝人情傑作《壬生義士傳》，該片一舉摘得了日本電影學院獎最佳影片的桂冠。瀧田洋二郎擅於處理瑰麗詭異的奇幻素材，同時也擁有打造平實正劇的高妙手腕。
製作發行
上映信息
播出信息
播出時間 | 播出平台 |
|---|---|
2023年3月7日 | 台灣緯來電影台 |
票房信息
影片《入殮師》在2008年9月13日在日本本土上映，共在全日本以220塊銀幕大規模公映，首周末2天只動員19萬6945人，獲得票房收入2億3176萬日元，在票房榜上首次登場排名為第5位。影片在日本上映25周后，累計觀看人數達到334萬8千人，票房已經突破38億4千萬日元。
4K修復版
2021年9月27日，4K修復版正式定檔10月29日在中國內地上映，並發布“生如夏花”版海報及“向陽而生”版預告；10月，該片發布角色海報；10月21日，該片發布久石讓純享版預告；10月22日，該片發布“相伴”版預售海報和導演特別視頻，正式開啟預售；10月26日，該片發布終極預告及海報；10月28日，該片發布由上海彩虹室內合唱團演唱的宣傳曲《道別是一件難事》MV；10月29日，該片發布“櫻落”版手繪海報及影迷特別視頻；10月30日，該片發布“父子情”正片片段；11月3日，該片發布“史上最快面試”正片片段；11月5日，該片發布“純淨”版海報與“及時行樂”正片片段；11月6日，該片發布“守護”版海報與“守門人”正片片段；11月12日，該片發布編劇小山薰堂的特別視頻。
影片評價
主題通俗易懂
《入殮師》是松竹出品的傳統家庭故事片，散發著親切的人情味。影片側重於表現不同家庭關係中的親情，能獲取日本本土中老年觀眾的好感。但《入殮師》還有新奇成分，就是日本獨特的文化美學，如入殮過程。再者故事通俗易懂，有笑點有煽情，大提琴等內容更不會產生隔閡障礙。
關鍵一點，在西方世界與死亡有關的行為往往涉及宗教，《入殮師》與宗教的牽連則幾近於無（影片社長有一句與此對應的話，稱不信三大教），這顯然提供了另類的東方視角。影片看似通篇在說不同的死，但其實更是提醒生者：不懼死，才能更好地生。至於片中人物的真情實感，不同國家的觀眾都能感受得到。（《南方都市報》評）
音樂製作精良
配樂大師久石讓譜寫影片的背景音樂，利用大提琴為主的渾厚音律，打破死亡帶來的沉重，樂曲仿如主人公內心的洪流。尤其男主角那段在草原拉琴的意識流，真可謂神來之筆，抒情怡人、格外浪漫。那場聖誕夜吃雞肉的橋段，強調出惟有擺脫死亡陰影，方能享受人生。結尾“入殮師”伴隨著琴曲，藝術化手法，表達一種對低微工作的尊重，煽情之餘亦升華了主題。（《南方都市報》評）
藝術處理 主題升華
影片《入殮師》的巧妙之處在於將入殮過程的一舉一動加以藝術化呈現。這樣入殮師不再是份不需要情感的冰冷工作，入殮師與遺體之間建立了藝術處理的關係。影片設定小林大悟自幼練習大提琴，安排他在藍天雪山下獨奏，即是常見的主題升華，同時還對應大悟的“入殮藝術”，煽情之餘進一步表現了入殮的正式與莊嚴。（《南方都市報》評）
平淡卻情感綿長
《入殮師》講述了一位新手葬儀助手的成長曆程。這一題材雖說視角奇特但平淡乏味，對導演來說頗難駕馭，而瀧田洋二郎將它拍得情感綿長、略帶喜劇效果，輕快且感人至深。影片圍繞日本式的葬禮場面展開，織入了夫妻愛、生死觀等一系列雋永的主題，成功地打動了海外的觀眾們。（搜狐娛樂評）
