借東風(京劇傳統經典劇目)

《借東風》是京劇傳統經典劇目，敘述：曹操伐吳，兵扎長江。龐統獻連環計，誘曹操釘鎖戰船，以利火攻，曹操中計。然時值隆冬，獨缺東風，難將火勢引向曹營，周瑜因之憂思成病。諸葛亮料定甲子日東風必降，因借探病之機向周瑜建言，自稱能借得東風。周瑜為其在南屏山搭築壇台，諸葛亮登台“作法”，東風果然如期而至。周瑜嫉其能，遣將追殺，諸葛亮早有防備，在趙雲接應下返回夏口。

基本介紹

• 中文名：借東風
• 主演：馬連良 譚富英 葉盛蘭
• 種類：京劇
• 取材：三國演義
• 導演：岑范
• 首映時間：1957年上映
• 表演時間：99分鐘

簡介

京劇《借東風》取材於古典小說《三國演義》，是繼“群英會”蔣乾盜書，黃蓋詐降曹營，龐統勸說曹操連鎖戰船，“欲破曹兵，須用火攻；萬事俱備，只欠東風。”條件下，孔明在南屏山築台祭風。然周瑜忌材，埋伏將士，欲害孔明。孔明見東風一起，悄然來到江邊，與奉命準備的趙子龍相見，迴轉夏口。京劇《借東風》是一出老生唱工戲，是馬連良的代表作，由於有“蔣乾盜書”、“黃蓋詐降”等鋪墊，常與《群英會》一起演出，也可以單獨演出。

故事梗概

馬連良的《借東風》劇照

“群英會”蔣乾盜書，中了周瑜借刀之計，曹操錯斬了蔡瑁、張允。曹操悔恨之餘，派蔡瑁之弟蔡中、蔡和來詐降，周瑜已發現其詐，遂將計就計，把二人留下。

瑜並與東吳老將黃蓋定下詐曹營的苦肉計。孔明借箭回營，周瑜設宴慶賀。席間談論軍事，黃蓋故意堅主降曹；周瑜佯裝大怒，責打黃蓋。黃蓋被打後，請大夫闞澤去曹營下詐降書。曹操發覺信中有詐，欲殺闞澤。但闞澤機智鎮定，從容對答。這時，蔡中、蔡和將周瑜打黃蓋的訊息密報與曹操。操遂允許黃蓋投降，但仍不放心，故命蔣乾再次過江，打聽實信。周瑜與孔明早已決定用火攻曹營，現聞蔣乾又來，急召龐統定下連環計。蔣乾一到周營，便被周瑜發往西山茅庵。他夜間出門閒遊，遇見龐統。統故意說周瑜不能容人，蔣乾勸說龐統歸曹。二人連夜潛回江北。

龐統勸曹操將滿江戰船，一列列地連鎖起來，以便不慣乘船的北軍也能水戰，操大喜。戰船釘鎖已畢，曹操以為此番順流而下，必滅東吳。在江中大宴諸將。時月上東山，將士雲集，曹操顧盼自雄，橫槊賦詩。周瑜見曹操中連環計，江台觀望，十分得意，也以為此番必可破曹了。不料一陣西北風將他驚醒，吳軍位於東南，曹軍位於西北，這時候若用火攻，必燒自己而不能破敵，遂憂慮成疾。

魯肅見主帥臥病，求計於孔明。孔明偽言自己會醫病，寫了一張“病源”給周瑜，“欲破曹兵，須用火攻；萬事俱備，只欠東風。”周瑜一看，病體豁然而愈。

孔明自言能把東風借來。請周瑜為他在南屏山築台祭風。至甲子日，東風果然大作。周瑜原已派將士埋伏山後，單等東風一起，就將孔明殺死。可是孔明見東風一起，卻悄悄地逃到江邊，那裡早有大將趙子龍奉命備好船隻，迎候孔明迴轉夏口。

劇本

人物角色

諸葛亮：老生

丁奉：老生

徐盛：淨

趙云：武生

第一場

諸葛亮　（內二簧導板）　習天書學兵法猶如反掌，（大鑼圓場。四童持八卦旗、四童持七星旗、四童持幡兒、掌旗醜童、諸葛亮同上。）

祭借東風

諸葛亮　（回龍）　設壇台借東風相助周郎。（長錘。諸葛亮站台中。）諸葛亮　（二簧原板）　曹孟德占天時兵多將廣，領人馬下江南兵扎在長江。孫仲謀無決策難以抵擋，東吳的臣武將要戰文官要降。魯子敬到江夏虛實探望，搬請我諸葛亮過長江同心破曹共作商量。那龐士元獻連環俱已停當，用火攻少東風急壞了周郎；我料定了甲子日東風必降，南屏山設壇台足踏魁罡。我這裡持法劍把七星壇上，（大鑼抽頭。眾人領起同走圓場，橫場上台階，挖開站兩邊，諸葛亮上台階，放劍於桌上，叩首，拿劍。長錘。諸葛亮背劍上壇台。）諸葛亮　（二簧原板）　諸葛亮上壇台觀瞻四方：

《借東風》劇照

望江北鎖戰船連環排上，嘆只嘆東風起火燒戰船，曹營的兵將無處躲藏。這也是時機到難逃羅網，我諸葛假意兒祝告上蒼。（風聲。諸葛亮焚符。）諸葛亮　（白）　啊！（二簧散板）　耳聽風聲起從東而降，（大鑼一擊。）諸葛亮　（二簧原板）　趁此時返夏口再作主張。（叫頭）　且住！（白）　看東風已起，大功成就。我不免趁此機會，暫回夏口，調動兵將，再於中取事。那時節周郎啊周郎！管教你枉費心機也。守台軍士何在？旗童　（白）　在。諸葛亮　（白）　穿我法衣，自有分派。旗童　（白）　是。（小拉子。旗童穿法衣，諸葛亮掖扇於背後，拿寶劍。）諸葛亮　（白）　上得台去，大家閉目躬身，不許偷眼觀覷，若交頭接耳，違令者斬！眾人　（同白）　啊。（旗童上壇台。）諸葛亮　（白）　待山人踏罡步斗。（陰鑼。諸葛亮兩望，看桌上令箭，拿令箭，寶劍、令箭交左手，出壇。水底魚牌。諸葛亮回顧，暗笑，下。）

（丁奉、徐盛同上。水底魚牌，沖頭。丁奉、徐盛同上台抓旗童。）

丁奉、徐盛　（同白）　諸葛亮，看劍！（撕邊一擊。）旗童　（白）　得啦，得啦！我不是諸葛亮。丁奉、徐盛　（同白）　啊，那諸葛亮呢？旗童　（白）　他踏罡步斗，一步一步的他就步出去啦。丁奉、徐盛　（同白）　緊緊追趕！旗童　（白）　快點兒追！（沖頭。丁奉、徐盛同下。）旗童　（白）　呵？都走啦，我也溜了吧。（大鑼圓場。眾人同下。）

第二場

趙雲迎戰

諸葛亮　（內白）　走哇！（快扭絲。諸葛亮上。）諸葛亮　（西皮散板）　脫身逃出天羅網，好似蛟龍奔長江。來在南岸用目望，（大鑼鳳點頭。四軍士、水手、趙雲持弓箭自下場門同上。）諸葛亮　（西皮散板）　只見子龍在江旁。（沖頭。水手搭跳，諸葛亮上船。）

丁奉、徐盛　（內同白）　催舟！（水底魚牌。水手、纛旗手、丁奉、徐盛同上，緊隨諸葛亮船尾，同走大圓場，歸原位。）丁奉、徐盛　（同白）　諸葛先生慢走！（撕邊一擊。）諸葛亮　（白）　啊！丁奉、徐盛，你們趕來做甚？丁奉、徐盛　（同白）　奉了都督之命，請先生回去。諸葛亮　（白）　誒，煩你們回去上復都督，就說山人將東風祭起，你家都督，大功已成，好生用兵破曹要緊；山人暫回夏口，容日再見，後會有期。丁奉　（白）　我家都督請先生回去，還有緊急軍情商議。（諸葛亮冷笑。撕邊一擊。）諸葛亮　（白）　吾料都督，不能容我，必來加害。所以么，先叫子龍接我回去。目今孫、劉兩家同心破曹，不要傷了和氣。請回去吧！

趙雲迎戰

丁奉、徐盛　（同白）　先生若不回去，我等就要魯莽了！諸葛亮　（白）　哼！好不知進退！趙雲　（叫頭）　呔！（白）　兩個無知的匹夫！我家先生過江，立下蓋世奇功，你們不來酬謝，反來加害，要爾等何用！待俺結果了你二人的性命。（趙雲搭弓欲射。撕邊一擊。）諸葛亮　（白）　誒，不要傷了兩家的和氣呀！趙雲　（白）　也罷！（大鑼五擊頭。）趙雲　（白）　念在兩家同心破曹，趙某顯個手段，射斷爾的篷索！（趙雲射落丁奉船篷。小鑼放箭效果。）趙雲　（白）　艄水，扯起船篷，催舟哇！（水聲。）諸葛亮　（白）　請了，請了！（尾聲。諸葛亮、趙雲背對背推磨同下，軍士、水手隨下。）

丁奉、徐盛　（同白）　噯！（丁奉、徐盛自上場門同下，水手隨下。）

（完）