《《中國評論》與晚清中英文學交流》是廣東人民出版社出版的圖書，作者是段懷清，周俐玲
基本介紹
- ISBN：9787218052717
- 作者：段懷清、周俐玲
- 出版社：廣東人民出版社
- 出版時間：2006年7月
- 頁數：410頁
- 定價：22.00元
- 裝幀：平裝 32開
- 叢書：基督教與中西文化交流叢書
內容簡介
這部著作所關注的課題，是作者晚清中英文學交流研究的一部分。事實上，作者將晚清中英文學交流切分為三個子課題：而本書包括了其中的前兩個課題中一些內容。 第一個子課題集中於英國漢學和英國文學一方，以維多利亞時代漢學研究中尤為突出的一個刊物《中國評論》為中心，以這一時期英國漢學家對於中國文學的翻譯介紹為主，兼及英國作家對於中國文學的解讀與引發；第二個子課題以中英文學知識分子的跨文化互動為中心，主要探討研究跨文化交流和對話當中的知識分子文化身份的自我確認與自我超越；再就是以近代翻譯文學與五四新文學之間的關係為中心，來進一步揭示五四新文學的世界因素及其關係形態。
