《“南海Ⅰ號”與海上絲綢之路（漢德對照）》是2018年北京語言大學出版社出版的圖書，作者是李慶新。
基本介紹
- 書名：“南海Ⅰ號”與海上絲綢之路（漢德對照）
- 作者：李慶新
- ISBN：9787561952757
- 頁數：167
- 出版社：北京語言大學出版社
- 出版時間：2018-12
- 開本：小16開
內容簡介,作者簡介,編輯推薦,
內容簡介
“南海I號”是迄今為止發現的宋代海上沉船中年代最早、船體最大、保存最完整的遠洋貿易商船，也是古代海上絲綢之路的重要見證。《“南海I號”與海上絲綢之路》在依據有關史實資料和考古事實的基礎上編寫而成，書中內容完全來源於考古發掘的事實資料，配有考古現場以及出水文物的珍貴影像資料，給讀者展示真實的水下考古現場。此外全書還講述了中國宋代沉船“南海I號” 的打撈、發掘和建設海上絲綢之路博物館的故事，向讀者展示除陸上絲綢之路之外的海上絲綢之路。
作者簡介
李慶新，歷史學博士，研究員（二級）。現任歷史與孫中山研究所所長，廣東海洋史研究中心主任，《海洋史研究》（Studies of Maritime History）主編，韶關分院副院長，兼任中國經濟史學會理事，中國中外關係史學會理事，中國華僑史學會理事；廣東省學位委員會人文學科評議組成員，廣東歷史學會副會長，廣東中國社會經濟史研究會副會長，廣東華僑史學會副會長，廣州大學客座教授，廣州市文物保護專家委員會委員等。
編輯推薦
視角新穎，從歷史和中外文化交流的角度，展現中華文化的開放與包容，彰顯中華文明影響力。《“南海I號”與海上絲綢之路》通過講述中國考古工作者打撈、發掘古代沉船和建設海上絲綢之路博物館；如何以發掘和保護古代沉船為契機，廣泛尋求國際合作，開展文化交流等事實，向讀者展示了古代中國與周邊國家的經貿往來和現代中國與世界其他國家的經濟文化交流，充分體現了中華文明博大精深，包容開放，源遠流長的可貴品質。
所選故事經典而有代表性，易於被讀者接受。本書所介紹的“南海I號”古代沉船，是宋代中國與周邊國家開展經貿往來的重要見證，同時也是古代中國海上絲綢之路的有力證據；本書作者以一種縱觀古今的視角，向我們介紹了宋代中國航海技術的進步，古代中國海上絲綢之路的繁盛，以及對現代中國海上絲綢之路的發展啟示。
凸顯時代特色，緊貼“一帶一路”建設新發展。當前中國政府正在積極推進“一帶一路”建設，本選題緊貼“一帶一路”主題，本書介紹的“南海I號”古代沉船正是古代海上絲綢之路的有力證據和重要見證。通過閱讀本書內容我們可以了解到中國古代海上絲綢之路的繁盛，古代中國海外貿易的興盛情況以及中國與海外諸國間的經貿往來、文化交流等情況，從而進一步了解當前中國積極推動的“一帶一路”建設對中國及沿線國家的經貿發展和人文交流所具有的戰略意義。
文字簡單易懂，中外文對照，可使讀者無障礙理解故事內容；配有大量精美圖片，圖文並茂，可讀性強。本書作者是本領域的研究專家，在大量史料研究的基礎上，文字深入淺出，娓娓道來，可讀性、趣味性強；本書的翻譯是精通漢語和中華文化的翻譯專家，並由精通德語的中國專家進行審訂，由德語教師全程跟蹤編輯出版，保證了翻譯的質量。同時，為了更好地呈現故事和人物，我們根據內容需要，在書中配了大量插圖，既有風景名勝，又有歷史文物、名家畫作，畫面美觀、信息豐富，讓人讀起來更加輕鬆。
中文外文對照。本書組織中德語言文化的專家參與故事內容的撰寫、翻譯、審校及編輯加工，保證了中文與外文之間的完美對應，保證讀者能夠享受到高質量的中外文故事內容。同時我們採用中外文對照排版的形式，這種編排方式，不僅可以幫助漢語學習者解決閱讀障礙，同時也可以讓不懂漢語的讀者直接通過外文閱讀本書所講述的傳奇故事。
