“一帶一路”對外傳播的鏡像理論解讀

作品信息

項目：新聞論文

題目：“一帶一路”對外傳播的鏡像理論解讀

作者：李榮、洪亞琪

編輯：肖婧為

刊播單位/發布平台：中國廣播

報送單位：陝西記協

采編過程

本文以鏡像理論為指導，經過理論上的梳理分析，鮮明地提出在“一帶一路”倡議下，中國在自我文化建構中不能受他者鏡像的影響，應在實現自我文化認同的基礎上，通過多級傳播，努力實現對外傳播從“我說”到“他信”的轉變的這一核心觀點。法國哲學家拉康的鏡像理論闡釋了鏡像對人類自我認同和自我建構的意義，這一理論闡述與“一帶一路”倡議下中國大國形象的建構與主體文化身份形成的鏡像-意象-想像階段具有理論上的契合，實現了東西方學術觀點的對比與互鑒。

本文理論梳理總結得當，站位高遠，視角獨特，圍繞“一帶一路”中國對外形象傳播這一主題，通過自我構建—他人認同——策略對策的層層邏輯推演，總結了“一帶一路”倡議視域下對外傳播的難點與焦點，並結合陝西廣播電視台在“一帶一路”傳播中的鮮活經驗，在鏡像理論視域下對“一帶一路”對外傳播提出了可資借鑑的策略。陝西廣播電視台連續五年舉辦的大型媒體行動《絲路萬里行》《絲路新視野》等優秀節目和欄目就是這一理論指導下的鮮活實踐成果。本論文系陝西省社會科學基金項目“一帶一路”視域下陝西廣播影視國際文化傳播平台建構研究階段性成果（立項號：2105L007），選題兼具現實性與引導性，既有陝西省主流媒體“一帶一路”對外傳播經驗的總結提升，也在更寬廣的視角下對進一步提升陝西省主流媒體“一帶一路”對外傳播尋找了現實路徑。本文以問題導向為引領，具有較強的針對性與引導力，值得推薦！

社會效果

本文首發在國家新聞出版廣電總局認定的學術期刊、全國廣播影視十佳學術期刊《中國廣播》2018年第一期上，並且作為該雜誌《“一帶一路”中的媒體角色》特別策劃中的核心論文被編輯部推薦，是一篇理論與實踐相結合的精品力作。刊發後獲得業界與學界的高度肯定與評價。在實踐套用中，該論文的主要思想套用於陝西廣播電視台大型媒體行動《絲路萬里行》之中，提升了該活動的影響力、傳播力。同時，《絲路萬里行》的實踐又反饋於理論，使得該論文的主要觀點與論述不斷深化，更多地服務於“一帶一路”沿線主流媒體的對外傳播實踐。

初評評語

這篇論文是一篇理論和實踐相結合，融合東西方學術觀點的精品力作！該論文選題具有強烈的現實指導意義，從理論高度上深度思考了“一帶一路”對外傳播面臨的核心問題，科學地回答了對外傳播實現由“自信”到“他信”飛躍的路徑選擇等現實難題。該論文具有開闊的理論視野，又依託陝西廣播電視台生動的“一帶一路”對外傳播實踐，觀點明確，論述清晰合理，對提升主流媒體對外傳播的影響力具有較強的借鑑意義。同意報送！

所獲榮譽

2019年11月1日，榮獲第二十九屆中國新聞獎三等獎。