《Шагом марш》是Lube演唱的歌曲，由Андреев Михаил Васильевич作詞，Матвиенко Игорь Игоревич作曲，收錄於專輯《Комбат》。
基本介紹
- 外文名：Шагом марш
- 所屬專輯：Комбат
- 歌曲原唱：Lube
- 填詞：Андреев Михаил Васильевич
- 譜曲：Матвиенко Игорь Игоревич
- 發行日期：1996年5月9日
歌曲歌詞
А на заводе батя пули отливал,
老爸在工廠工作每天造子彈，
По рюмочке "Рябиновой" в субботу выпивал.
在周末總是喜歡出去喝口酒。
А я ходил с гитарою, с девчонкой вечерком,
而我在被嚴厲的政委逮到前，
Пока не заграбастал строгий военком.
總是喜歡帶著吉他出去泡妞。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Ать-два, ать-два!
齊步走，邁步，齊步走！- 一二，一二！
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Слышь, браток, куда идёте?
齊步走，邁步，齊步走！- 聽著，兄弟，你要去哪？
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Рота!
齊步走，邁步，齊步走！- 去連隊！
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Песню, запей!
齊步走，邁步，齊步走！- 快唱首歌！
Шагом марш, в ногу, шагом марш! (А на заводе батя пули отливал, )
齊步走，邁步，齊步走！（老爸在工廠工作每天造子彈，）
Шагом марш, в ногу, шагом марш! (По рюмочке "Рябиновой" в субботу выпивал. )
齊步走，邁步，齊步走！（在周末總是喜歡出去喝口酒。）
Шагом марш, в ногу, шагом марш! (А он ходил с гитарою, с девчонкой вечерком, )
齊步走，邁步，齊步走！（兒子在被嚴厲的政委逮到前，）
Шагом марш, в ногу, шагом марш! (Пока не заграбастал строгий военком. )
齊步走，邁步，齊步走！（總是喜歡帶著吉他出去泡妞。）
Шагом, шагом марш! Ать-два, ать-два!
齊步，齊步走！一二，一二！
Шагом, шагом марш! Ать-два, ать-два!
齊步，齊步走！一二，一二！
Шагом, шагом марш! Ать-два, ать-два!
齊步，齊步走！一二，一二！
Шагом, шагом марш!
齊步，齊步走！
А батькину пулю вражина купил,
敵人的士兵買了老爸的子彈，
Её в обойму вставил, да таков и был.
而且還將子彈填裝進了彈夾。
Скараулил, падла, вражина меня,
這時我卻中了敵人的埋伏，
Пулей, той батянькиной, стрельнул среди дня.
就這樣，我被老爸的子彈擊中。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Ать-два, ать-два!
齊步走，邁步，齊步走！- 一二，一二！
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Слышь, браток, куда идёте?
齊步走，邁步，齊步走！- 聽著，兄弟，你要去哪？
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Рота!
齊步走，邁步，齊步走！- 去連隊！
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Запе-вай!
齊步走，邁步，齊步走！- 唱首歌！
Шагом марш, в ногу, шагом марш! (А батькину пулю вражина купил, )
齊步走，邁步，齊步走！（敵人的士兵買了老爸的子彈，）
Шагом марш, в ногу, шагом марш! (Её в обойму вставил, да таков и был. )
齊步走，邁步，齊步走！（而且還將子彈填裝進了彈夾。）
Шагом марш, в ногу, шагом марш! (Скараулил, падла, вражина его, )
齊步走，邁步，齊步走！（但兒子卻中了敵人的埋伏，）
Шагом марш, в ногу, шагом марш! (Пулей, той батянькиной, стрельнул в него. )
齊步走，邁步，齊步走！（就這樣，他被老爸的子彈擊中。）
Ногу прострелил. - Нога!
子彈將腿射穿。- 腿啊！
Ногу прострелил. - Нога!
子彈將腿射穿。- 腿啊！
Ногу прострелил. - Нога!
子彈將腿射穿。- 腿啊！
В ногу шагом марш!
邁步，齊步走！
Пуля летит прямо, да и не свернёт,
這槍打的真準，子彈不會拐彎，
Ни зверь и ни птица ей песню не споёт.
它不是鳥兒，野獸，也不會唱歌。
В ногу залетела, а вышла в грудь,
子彈射進腿中，我心更痛，
Ой, мамочка родимая, больше не могу, могу, могу!
啊，媽媽，我的腿將再也不能，不能，不能！
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу, шагом марш! - Раз, раз, раз-два-три.
齊步走，邁步，齊步走！- 一，一，一二三。
Шагом марш, в ногу! - Раз, раз, раз-два-три!
齊步走，邁步！- 一，一，一二三！
