《you`ll just never know》是702演唱的一首歌曲，由Everett "Jam" Benton譜曲，收錄在專輯《702》中。
基本介紹
- 中文名：你永遠不會知道
- 外文名：you`ll just never know
- 所屬專輯：702
- 歌曲時長：0時5分02秒
- 歌曲原唱：702
- 譜曲：Everett "Jam" Benton
- 編曲：Pi Gadget
- 音樂風格：婉轉舒緩
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：1999年01月01日
成員介紹：
702是來自美國的R&B女子三人團體，702的稱謂源於姐妹家鄉Las Vegas, Nevada的區域號碼，簡單又好記因此得名。成員起先為4人後最終定為三重唱。分別是雙胞胎姐妹Irish Grinstead (1980-6-2)，Orish Grinstead (1980-6-2號出生，不幸於2008年4月20日去世)，大姐LeMisha 'Misha' Grinstead (1978-6-10)，以及主唱Kameelah 'Meelah' Williams (1978-3-8，於2001年單飛後03年重歸團隊).組合曆經波折，1996年以一張" No Doubt "專輯出道，那時只有16，7歲的年齡卻在首戰一炮走紅，" No Doubt "拿下"Top Heatseekers"周排行榜的冠軍！雖然702的名氣沒有當時同樣3人女子團體SWV, TLC,和 Total那么大，但依然是到現在不可忽視的傑出R&B女團代表。"You'll Just Never Know"和"Don't Go Breaking My Heart",這是兩首心靜如水的佳謠，702無論從節奏的把握，呼吸的調整還是尾音的方式都伸展得遊刃有餘，她們用自己的歌喉表達著對愛的理解與詮釋，一點一滴的滲透著內心最敏感的地帶，靜靜地展現702的魅力和才華。
歌曲歌詞：
I bet you never imagined,
That one day you'd look around,
And I just wouldn't be there.
So I hear you're leaving,
Please, don't go.
I wanna make it right,
'Cuz tomorrow is not promised,
You never know what tomorrow holds.
You just never know,
Don't put it off till tomorrow today,
Make it last always.
My pride, my destiny,
I find a peace of mind when you're next at me.
You changed my darkest hour with the gleam from your eye,
Simply smiling at me makes my life complete,
So what's the use in fussing, fighting,
When if you ever leave me I would be so weak,
Oh baby please understand when I go to sleep at night,
I wanna know that everything is alright.
You just never know,
Don't put it off 'til tomorrow today,
Make it last forever,
Forever and always.
You just never know,
Don't put it off 'til tomorrow today,
Make it last forever and ever,
Forever, forever and always.
And I'm making sure that every time you're around me,
We are creating sweet brand-new memories.
Can't let these silly changes aggravate the love in me,
Just for a moment you can concentrate on me.
Through slow dancing in parking lots,
Through hugs and kisses in the restaurant.
Oh baby you can't let the sun go down before you let me know,
You're loving me,
'Cuz you never know.
You just never know,
Don't put it off 'til tomorrow today,
Make it last forever,
Forever and always.
You just never know,
Don't put it off 'til tomorrow today,
Make it last forever and ever,
Forever, forever and always.
I can't imagine one day without you,
Don't ever let it cross you mind whatever you do.
Nothing else really matters to me,
I'm gonna keep loving you every minute.
You just never know,
Don't put it off 'til tomorrow today,
Make it last forever,
Forever and always.
You just never know,
Don't put it off 'til tomorrow today,
Make it last forever and ever,
Forever, forever and always.
You just never know,
Don't put it off 'til tomorrow today,
Make it last forever,
Forever and always.
You just never know,
Don't put it off 'til tomorrow today,
Make it last forever and ever,
Forever, forever and always.
歌詞（中英譯文）：
I bet you never imagined,
我賭你從來沒有想像過
That one day you'd look around,
某天 你開始向周圍尋找
And I just wouldn't be there.
而我 已不在那裡
So I hear you're leaving,
我聽說你走了
Please, don't go.
請不要走
I wanna make it right,
我會做好的
'Cuz tomorrow is not promised,
因為明天還沒有承諾
You never know what tomorrow holds.
你不會知道明天會發生什麼
You just never know,
你就是不會知道
Don't put it off till tomorrow today,
別把什麼事都拖到明天 就在今天
Make it last always.
讓它始終保持著
My pride, my destiny,
我的驕傲 我的命運
I find a peace of mind when you're next at me.
你給我帶來內心的寧靜
You changed my darkest hour with the gleam from your eye,
你的一絲眼神能給我黑暗的天空帶來光明
Simply smiling at me makes my life complete,
簡單的一個微笑 讓我的生命變得完整
So what's the use in fussing, fighting,
那有什麼可困擾與反對的呢
When if you ever leave me I would be so weak,
如果你離開我 我會感覺到軟弱
Oh baby please understand when I go to sleep at night,
喔寶貝 想想我夜晚入睡的時候
I wanna know that everything is alright.
我希望一切都好
You just never know,
你就是不會知道
Don't put it off 'til tomorrow today,
別把什麼事都拖到明天 就在今天
Make it last forever,
讓它成為永恆
Forever and always.
永遠..永遠...
You just never know,
你就是不會知道
Don't put it off 'til tomorrow today,
別把什麼事都拖到明天 就在今天
Make it last forever and ever,
讓它成為永恆
Forever, forever and always.
永遠..直到永遠...
And I'm making sure that every time you're around me,
我可以肯定 每當你在我身邊的時候
We are creating sweet brand-new memories.
我們都在創造全新的甜蜜的回憶
Can't let these silly changes aggravate the love in me,
不能讓這些愚蠢的變化來瓦解愛
Just for a moment you can concentrate on me.
只有那個時刻你要可以對我專心一致
Through slow dancing in parking lots,
停車場裡翩翩的舞蹈
Through hugs and kisses in the restaurant.
餐廳里的擁吻
Oh baby you can't let the sun go down before you let me know,
喔 寶貝 你不能在夕陽西下前 讓我知道
You're loving me,
你愛我
'Cuz you never know.
因為你不會知道
You just never know,
你就是不會知道
Don't put it off 'til tomorrow today,
別把什麼事都拖到明天 就在今天
Make it last forever,
讓它成為永恆
Forever and always.
永遠..永遠...
You just never know,
你就是不會知道
Don't put it off 'til tomorrow today,
別把什麼事都拖到明天 就在今天
Make it last forever and ever,
讓它成為永恆
Forever, forever and always.
永遠..直到永遠...
I can't imagine one day without you,
我無法想像沒有你的日子
Don't ever let it cross you mind whatever you do.
不管你做什麼 都不能傾心於其他人
Nothing else really matters to me,
沒有什麼讓我覺得重要的
I'm gonna keep loving you every minute.
我只想每分每秒地愛著你
You just never know,
你就是不會知道
Don't put it off 'til tomorrow today,
別把什麼事都拖到明天 就在今天
Make it last forever,
讓它成為永恆
Forever and always.
永遠..永遠...
You just never know,
你就是不會知道
Don't put it off 'til tomorrow today,
別把什麼事都拖到明天 就在今天
Make it last forever and ever,
讓它成為永恆
Forever, forever and always.
永遠..直到永遠...
You just never know,
你就是不會知道
Don't put it off 'til tomorrow today,
別把什麼事都拖到明天 就在今天
Make it last forever,
讓它成為永恆
Forever and always.
永遠..永遠...
You just never know,
你就是不會知道
Don't put it off 'til tomorrow today,
別把什麼事都拖到明天 就在今天
Make it last forever and ever,
讓它成為永恆
Forever, forever and always.
永遠..直到永遠...
專輯的其他歌曲：
1、"7" Interlud 2、Where My Girls At 3、You Don't Know 4、Make Time 5、"0" Interlude 6、Finally 7、Tell Your Girl 8、Gotta Leave 9、Don't Go Breaking My Heart 10、"2" Interlude 11、Will You Be OK 12、Seven 13、What More Can He Do
