《xxxHOLiC》是由女性漫畫家組合CLAMP於2003年由講談社出版,並在青年漫畫雜誌《周刊Young Magazine》上連載的漫畫作品,2010年移步《別冊少年magazine》,單行本共推出了19卷,繁體中文版有中國台灣東立出版社代理出版,該作亦被改編為同名電視動畫、電視劇。
基本介紹
- 原版名稱:xxxHOLiC
- 作者:CLAMP
- 劇本:大川七瀨
- 作畫:貓井三宮
- 譯者:尤靜慧(東立)
- 類型:靈異、恐怖漫畫
- 地區:日本
- 連載雜誌:《周刊Young Magazine》、《別冊少年magazine》
- 出版社:講談社
- 出版期間:2003年-2010年
- 單行本冊數:全19卷
- 定價:NT 110 元(東立)
- 其他出版社:東立出版社(中國台灣)
作品背景
劇情簡介
登場角色
主要角色
人物 | 簡介 |
---|---|
實現人們的願望,收取與願望有著對等代價的店家的女主人。 | |
具有看得到妖怪、吸引妖怪血統的青年。 | |
和四月一日同樣就讀於私立十字學園的學生,隸屬弓箭社家裡是寺廟,祖父曾做過除靈的工作。 | |
四月一日就讀的私立十字學園的同班同學,也是他單戀的對象,是個有著清純容貌以及明朗性格的少女。 | |
和四月一日一起接待店裡的客人、打掃做雜事,等於是侑子的助手。 | |
侑子和她口中“陰險眼鏡仔魔法師”的庫洛·里多兩人創造出的不可思議生物。 |
次要角色
人物 | 簡介 |
---|---|
百目鬼靜的爺爺,年輕時與靜長得一模一樣(吸菸,多以此來與靜做區分),神社的前住持,到四月一日的夢境給予指示。 | |
原為電視台名靈異師,有類似於四月一日等人的能力,能夠看到靈並將它驅除。 | |
雨童女為救紫陽花花精付出的代價—管狐。 | |
司掌雨水的生物,是比妖怪更高一級的存在 ,出現時必定會下雨。 | |
雖然有清純少女的外表,不過她並不是人類,因為純真,所以無法抵禦邪氣及惡意,平常住在烏鴉天狗守護的,有著強大靈力的山中。 | |
他與侑子的關係十分密切,與侑子同時見到創世神摩可拿,並一起仿造創世神創造了另外兩隻摩可拿。侑子說他是“陰險的眼睛仔”。 | |
穿長筒靴,在空中捕捉金魚,曾告訴四月一日右眼的去向以及到侑子的店裡交換願望。 | |
蜘蛛的首領,取走四月一日的右眼,也教會了他一些東西。亦作為四月一日的客人,委託四月一日去取紅色珍珠。 | |
蒲公英是小葵的寵物,一隻鵝黃色的小鳥,它不受小葵招來厄運的靈能力的影響。他是四月一日許願,從而由卵蛋孵化而來的。 | |
占卜婆婆 | 與侑子小姐是老相識,預言了四月一日與侑子小姐相遇是改變的契機,以及關於小葵和百目鬼的事。 |
狐狸父子 | 賣關東煮的狐狸父子,曾接受四月一日贈送的破魔箭,後來在百鬼夜行中幫四月一日脫險,四月一日回禮以在夢中得到百目鬼爺爺的箭交換的五個好夢之一。 |
用語解說
妖怪 | 非人的不可思議存在,大多數現代人均無法看到他們。從附身在人類身上的東西到附在物品及建築物上的東西,種類各不相同。四月一日因為血緣方面的因素而看得見妖怪,擁有容易吸引他們的體質。相反的,無法吸引妖魔鬼怪的百目鬼因為能夠驅趕妖怪,所以妖怪或許是會危害人類的存在也說不定。 |
阿〇拉通道 | 侑子參考電玩創造出的奇異通道。這條通道距離侑子的店走路要花數個小時才到的了的銀座,縮短成為徒步也到得了的距離。在Atlus當中出場的阿瑪拉通道應該就是它的原型。在遊戲當中,阿瑪拉通道也被稱為靈道,具有能量迴廊的性質,被活用來作為連線遊戲世界中各個地方的傳送裝置。 |
陰險眼鏡仔 | |
天使·錢仙 | 錢仙是數人進行的降靈術之一。準備好寫上五十音、數字、是和不是的紙張,在那張紙上放上硬幣或鉛筆,參與者放鬆力氣將手指或手放在上面。之後再呼叫錢仙,降靈成功的話,硬幣或鉛筆就會移動回答問題。一般而言就如其名,據說是喚出狐狸等動物靈。天使是改了名字的錢仙。 |
陰陽師 | |
花押 | 所謂的花押,是為了要明確地區別署名者本人,而使用特殊的形狀來組成圖案、模樣代替署名使用的自我設計。起源應出自中國,多半見於使用漢子的多家。日本在江戶時代使用盛行。在作品當中,第二集登場的占卜師老婆婆家的書法作品中,在侑子的署名下有畫著蝴蝶的團,這應該就是侑子的花押。 |
鏡聽 | 侑子教導四月一日的一種中國占卜。將隨身鏡或粉盒等鏡子放入懷中,閉上眼睛,將第一句聽到的話視為“預兆”。在雖然是晴天但卻下雨的狀態下,也就是“太陽雨”的時候進行,會因為陽光中雨水的力量提高準確度。在這個,自古以來就經常使用鏡子進行的“鏡聽”法術,這項占卜應該也是其中之一。 |
與四月一日他們不同次元,是從異世界來到侑子店中的任務。服侍他唯一視為主君的知世公主,是日本國最強的忍著,在使用劍的戰鬥中,有著無人可及的強勁。希望變強,在戰場上毫不留情地打倒敵人,因為過度殺生而收到知世公主的責怪,所以不僅對他下了每殺一個人,強勁就會減弱的“詛咒”,還將他送往侑子身邊。將“破魔刀·銀龍”作為代價交給侑子,和小狼他們一同進行橫渡次元的旅行。 | |
結界 | 侑子的說法是“佛教中為了不妨礙修行而訂下出入的限制”(出自日本講談社桌上型國語詞典第二版)。侑子店面四周的圍牆擔負起這項任務,也就是守護店面。平常能夠讓沒有願望或是沒有必要造訪的人們無法進入店裡,因此能夠進入這個結界當中的人是有限的。在百目鬼家中講一百則鬼故事時,為了防止妖怪入侵,使用四根蠟燭創造出結界。 |
壺中天 | 《後漢書》方術傳當中的故事。男人撿到賣藥老人消失在壺中,要求老人把自己也一同帶去,進入壺中一看,裡面是有美麗的山河,豪華建築聳立的仙境。從這個故事衍生出“壺中天”也代表其他天地的意思。在本作當中,四月一日被加入井水和水晶,映照著月光的壺給吸進去,進入水仙盛開的美麗壺中天。 |
護法 | 在滿月夜裡,奉侑子之命出門的四月一日被妖怪追逐,但是和摩可拿一起玩文字接龍拯救法,文字接龍是古老的護法,在經過夜路或可怕的地點是2使用,當兩人毫不停歇地說著文字接龍時,言語將會形成結界。在本作當中,護法的意義是自古相傳,使自己遠離危險的方法。 |
櫻 | 被小狼(SYAORAN)從異世界帶到侑子小姐的店裡來,在《TSUBASA翼》(講談社出版)當中登場。是小狼的兒時玩伴,玖樓國(KUROUKOKU)的公主。個性天真爛漫,為眾人所愛。因為記憶羽毛在沙漠的遺蹟中飛散到異世界去,所以失去意識。因為付給侑子的代價是“和小狼之間的記憶”,所以每次取回羽毛,記憶就會一點一點地恢復,但是就是想不起小狼的事。 |
砂板 | 侑子信賴的占卜師老婆婆所使用的占卜道具。源自中國,是在名為“日月神示”的占卜中所使用的道具。在本作當中,在裝著沙子的砂板上方裝著鐘擺及把手,把手兩端分別由占卜師和四月一日握住,接著鐘擺就會自己動起來,在沙子上寫下圖形或文字。以類似自動書寫的現象來進行占卜。 |
猿猴的手 | 用代價,對等價值交換來實現五個願望的不可思議的手。在侑子曬店裡的寶物時出現的實習老師發現它,在從侑子手中得到它之後,不顧禁忌解除封印。雖然施有詛咒的猿猴的手能夠實現願望,但是結果還是以悲劇收場。 |
斬鐵劍 | 連鐵都能斬斷,是指硬度極高的日本刀,不過從侑子“把無聊的東西斬斷了”這句台詞來判斷,這裡指的應該是加藤一彥原著的卡通“魯邦三世”系列中登場的石川五衛門所帶的刀。據說不管是怎樣堅硬的東西斬鐵劍都能斬斷。侑子將在銀座買的紅色金屬棒去了這個名字,劈開電腦。 |
次元的魔女 | 來自異世界的小狼這么稱呼侑子。在《TSUBASA翼》(講談社出版)中除了次元的魔女之外,也被稱為“遠東的魔女”。透過摩可拿,與位在不同次元的小狼等人進行會話或是交換東西,並具有讓人們數度往來各式各樣次元的能力,這深不可測的強大力量屢屢成為話題。在《TSUBASA翼》的世界中,是不同次元的人們也十分熟悉的外號。 |
從異世界來到侑子的店裡,是《TSUBASA翼》(講談社出版)的主角。與兒時玩伴小櫻、在侑子店裡認識的黑鋼、法伊一同旅行。個性認真、正義感強烈,具有一旦做出決定,不論如何都會完成的不屈精神。小櫻是他最重視的人,為了取回她飛散到異世界的記憶,將“與小櫻之間的關係性”作為代價付給侑子,得到具有橫渡次元力量的摩可拿·摩多基。 | |
水盤 | 在第1集中,侑子以四月一日的懷表作為代價,說中了他目前所處的狀況。此時所用的道具是放在侑子腳邊的水盤。在裝著淺水的水盤中放上見盤,從中讀出家庭成員及煩惱。附帶一提,見盤的花紋與侑子在尋找創造出蟲的人物,以及讓小狼他們進行次元移動是所用的魔法陣的圖案一致。 |
代價 | 指在給與別人利益之後收取的報酬。在侑子的店裡,需要收取和願望相當的報酬作為代價。此外,若代價與願望不對等,會讓身體、運氣、靈魂受到傷害。附帶一提,四月一日最初支付的代價是被創造出來已經有五十年以上的懷表。代替這個代價,侑子說中了四月一日看得見妖魔,會吸引他們的這個煩惱。 |
毒牙咬一口 | 使用來比喻被侑子逮到,中了她毒牙的意思。是四月一日所使用的表達方式。除了在第1集裡小指不能動的女性進到店裡時,使用“毒牙咬人”那樣的表現方式外,在小葵委託解決的天使案件中,可看到四月一日非常激動狼狽,擔心小葵會不會為了付出報酬而中了侑子毒牙的模樣。 |
主人 | 總是待在侑子身邊的小全和小多用來稱呼她的稱謂。由這個稱謂來看,可知小全和小多是為服侍侑子而存在的人物。此外小全和小多沒有靈魂,能在遠方接收到侑子的聲音。 |
墜飾 | 男性隨身攜帶袋子、煙盒或藥盒時,因為沒有口袋,就在裝著袋子的繩子尾端加上名為“墜飾”的裝飾品,以便將繩子夾在要帶上。江戶時代是實際使用的物品,不過進入明治時代之後是以西洋式的服裝作為主流,所以施以精緻雕工、作為美術品收藏的成分變多。 |
破邪箭 | 四月一日送給關東煮攤子小狐狸的斷箭。百目鬼在弓箭大會上得到優勝時因為折斷了,所以硬塞給四月一日,不過關東煮攤子的父子非常感謝。根據百鬼夜行那些非人生物的說法,蘊含了擁有清淨靈魂的人的人心,可以令他們遠離有害的邪氣,是很棒的護身符。 |
夜晚在京都街頭遊行的妖怪行列。平安時代,據說目擊到這個景象的人會生病或是死亡。浮世繪畫師·鳥山石燕所畫的“畫圖百鬼夜行”十分著名。在本作當中,四月一日與百目鬼提著從寶物庫的畫中出現的貓給他們的大鬼燈,前去參加百鬼夜行。途中四月一日分開鬼燈,差點就被參加百鬼夜行的生物吃掉,結果被關東煮攤子的小狐狸所救,得到甘露。 | |
一百則鬼故事 | 是日本說鬼故事的傳統形式之一。在準備的階段,為了除魔似乎也會擺上刀刃,不過在本作中以侑子所說的“簡單儀式”的方式來進行。使用百目鬼的自宅,也就是寺里的一個房間,在房間裡點上四根蠟燭來創造結界,在鬼門的對角方向放置水盆,之後再擺上弓就算準備完成,接著每個人開始說四則鬼故事。在侑子說完最後的鬼故事之後,出現了伸出無數隻手的妖怪。 |
從和小狼他們不同的異世界來到侑子店裡,登場時和小狼、黑鋼是初次見面。實在《TSUBASA翼》(講談社出版)當中出場的魔法師,出身色雷斯國。因為某件事而讓阿修羅王長眠後,使用自己的魔力逃亡來到侑子身邊。為了要逃避阿修羅王的追蹤,決定和小狼他們一起到異世界去旅行,作為代價孵出的是,發誓不在沒有“刺青”的情況下使用魔法。 | |
西洋占星術 | 以太陽、月球、水星、金星、火星、木星、土星、海王星、天王星、冥王星這十個天體為主的行星及黃道十二星座等,和占卜對象的出生資料一起組合成一個體系。西洋占星術可透過個人及事象產生時的行星位置,來看出命運及運勢等等。在本作當中,侑子表示在西洋占星術中,若不是用出生年月日、產生的時間、地點等來加以分析,就無法看出是不是真的合得來。 |
店 | 侑子的店,據說可藉由付出相對的代價來事先願望。有結界來限制進入店內的人物,而且從小全和小多那句“店裡和外面看起來雖然一樣……但其實是不一樣。”的話來看,似乎是存在和外觀不同的地點。只有擁有願望,有必要進入店裡的人才能夠進到店裡去。 |
無敵的咒語 | 指侑子低語的“絕對不會有問題”的這句話。對於失去記憶和關係性的小狼和小櫻他們展開的未來不明的旅程,侑子說出那句無敵的咒語。後來“就算存在於別的世界,靈魂還是相同的”的這句台詞,指的應該是在《魔卡少女櫻》中,每當小櫻陷入危險狀況時,就會用“絕對不會有問題的”這句話來克服的情況。 |
仿冒品 | |
八尺鏡 |
分卷劇情
卷數 | 內容 |
---|---|
第一卷 | “店”實現願望的店。不過相反地,要付出代價。能夠看見妖怪的四月一日君尋,為了不想看到妖怪。在一次的偶然踏進“次元的魔女”的店裡。 |
第二卷 | 突然從天而降的小狼與小櫻,為了尋找“次元的魔女”而來到異世界。小狼為了能夠救小櫻決定付出相當的代價與次元的魔女達成協定。 |
第三卷 | 接二連三發生怪事,小葵到侑子小姐那裡去請求幫忙。看來似乎是流行玩錢仙“天使”的關係。侑子將這個委託丟給了四月一日和百目鬼兩個人。 |
第四卷 | 一年一度的情人節里,相對於收到像山一樣多朱古力的百目鬼,一個都沒有收到的四月一日,照例大發脾氣。這時候,傳來了女生的尖叫聲,而她似乎很高興見到百目鬼,因為她正在找特別的朱古力,終於找到了。她突然把手伸入百目鬼體內。如果就這樣放著不管的話,百目鬼將無法醒過來。四月一日求助助侑子小姐的力量,前去追逐那名少女。 |
第五卷 | 在憂慮雨下不停的四月一日面前,突然出現了列舉雨水重要的女孩子。正覺得吃驚,她接著就用命令的語氣說,“我要送你一件好事”。照侑子小姐的說法,她是管理雨水的雨童女,似乎有事要拜託他。與侑子小姐之間的交涉成立,她似乎想要幫助某人。 |
第六卷 | 侑子小姐不在的時候,店裡來了一名女性。她在四月一日身上看見自己已逝孩子的身影,表示往後還想跟他見面。自己也同樣失去親人,對她的孤獨心境深有所感的四月一日答應與她見面。但之後四月一日的健康卻逐漸變差。 |
第七卷 | 四月一日與百目鬼倆人弄壞蜘蛛網,沒想到百目鬼突然眼睛睜不開,而且蜘蛛網還黏在百目鬼右眼上。四月一日在告訴郁子時,才知道這是蜘蛛的怨恨所引起。 |
第八卷 | 四月一日從貓女那裡得知自己失去的右眼演變成為爭奪戰。隨後,烏鴉天狗也登場,告訴侑子座敷童子被捕的訊息。為了救她,四月一日和管狐一同進入結界的深處。 |
第九卷 | 四月一日聽了小葵的初夢。夢中的內容是被巨大的妖怪攻擊,後來,他遇到了一模一樣的遭遇。騎在馬上的百目鬼射出的一箭救了他。侑子小姐說這是所謂的“買夢”。 |
第十卷 | 在得到小葵鼓勵的勾手指之後,四月一日覺得不對勁。後來四月一日在夢中得到百目鬼的祖父‧遙的指示,要他拿著從買夢人那裡買來的氣球外出。但隔天四月一日卻將氣球交給碰巧遇到的小羽。之後,四月一日在學校里和小葵交談時,突然從校舍的窗戶里跌落地面。 |
第十一卷 | 侑子的店裡有新客人來訪。那個少女的家中明明沒有別人,東西卻會自行移動、或發出奇怪的聲音。侑子將鈴鐺交給少女,但卻完全無效。之後,四月一日在百目鬼祖父的幫助下,來到少女的夢中。 |
第十二卷 | 4月1日是四月一日的生日。在大家熱鬧替他慶生後,他在夢中見到百目鬼的祖父遙。在雖然是夢,可是也算是“一個世界”的那裡,遙告訴他變成蝴蝶的男人的夢。之後,他的眼前出現了一名少女,是身體和靈魂分離的小櫻。 |
第十三卷 | 4月1日是四月一日的生日。在大家熱鬧替他慶生後,他在夢中見到百目鬼的祖父遙。在雖然是夢,可是也算是“一個世界”的那裡,遙告訴他變成蝴蝶的男人的夢。之後,他的眼前出現了一名少女,是身體和靈魂分離的小櫻。 |
第十四卷 | 女性顧客造訪侑子的店,願望是“我想學做料理”,於是四月一日教她做菜。雖然力勸她試吃自己做的東西,但她卻以“我不吃自己做的東西,因為很噁心。”為由拒絕。四月一日想起自己的親身經歷,決心要幫助她改善這點。 |
第十五卷 | “沒錯,夢已經結束了。”在侑子小姐說出這句話的同時,世界悲哀地急遽改變。雖然隱約可見未來的悲劇,但四月一日決心“去做自己能做的事”,一再送食物去給那名那名女性。但之後,女性卻說出令四月一日驚愕的話語。 |
第十六卷 | “在另一個世界做的選擇”的結果,是希望四月一日繼續存在的侑子消失在黑暗中。獨自被留在店內的四月一日抱住侑子的和服,認為只要堅定地希望,就能再次與侑子重逢。他付出自己的時間作為代價,做出一項驚人的決定。 |
第十七卷 | 成為店主的四月一日在累積經驗後逐漸成長。這一天,曾奪走他右眼的女郎蜘蛛前來委託他去尋找紅色珍珠。利用水盆和女郎蜘蛛給的蜘蛛絲後,立刻找出地點,並利用夢境侵入珍珠的所在地。那裡是某公寓內的一個雜亂房間。 |
第十八卷 | 開始在大學裡工作的百目鬼、成為大學生的小羽、不見形體的委託人、前來搶奪委託人的妖怪、以及令人懷念的那群人。歷經十年後,代替侑子成為店主的四月一日,依然迎接著各式各樣的客人。不可思議的故事在此展開。 |
第十九卷 | 為了再見到侑子一面,四月一日成為了店主。有一天,四月一日夢中出現蝴蝶,似乎想對他說什麼。察覺此事與侑子有關的四月一日使出他所具備的法術,試圖了解蝴蝶要傳達的訊息。 |
出版信息
漫畫單行本
卷數 | 出版時間 (講談社) | ISBN (講談社) | 出版時間 (東立出版社) | ISBN (東立出版社) |
---|---|---|---|---|
第一卷 | 2003年7月 | 9784063347524 | 2003年12月 | 9789861134109 |
第二卷 | 2003年10月 | 9784063347906 | 2003年12月 | 9789861134116 |
第三卷 | 2004年2月 | 9784063348415 | 2004年3月 | 9789861141183 |
第四卷 | 2004年6月 | 9784063348811 | 2004年8月 | 9789861149691 |
第五卷 | 2004年11月 | 9784063349412 | 2004年12月 | 9789861151427 |
第六卷 | 2005年5月 | 9784063720150 | 2005年6月 | 9789861155647 |
第七卷 | 2005年10月 | 9784063720815 | 2005年12月 | 9789861169392 |
第八卷 | 2006年2月 | 9784063721287 | 2006年4月10日 | 9789861169408 |
第九卷 | 2006年7月 | 9784063721683 | 2007年1月8日 | 9789861182391 |
第十卷 | 2006年11月 | 9784063722277 | 2007年2月16日 | 9789861192901 |
第十一卷 | 2007年5月 | 9784063722826 | 2007年8月10日 | 9789861001456 |
第十二卷 | 2007年10月 | 9784063723649 | 2008年1月31日 | 9789861008431 |
第十三卷 | 2008年6月 | 9784063755107 | 2008年9月26日 | 9789861020402 |
第十四卷 | 2009年2月 | 9784063756562 | 2009年4月30日 | 9789861033839 |
第十五卷 | 2009年6月 | 9784063757330 | 2009年8月26日 | 9789861039725 |
第十六卷 | 2009年12月 | 9784063758511 | 2010年3月24日 | 9789861050249 |
第十七卷 | 2010年6月 | 9784063759068 | 2010年10月20日 | 9789861056760 |
第十八卷 | 2010年10月 | 9784063759792 | 2010年12月23日 | 9789861066080 |
第十九卷 | 2011年3月 | 9784063760392 | 2011年6月22日 | 9789861075136 |
公式書
標題 | 出版日期 (講談社) | ISBN (講談社) | 出版日期 (東立出版社) | ISBN (東立出版社) |
---|---|---|---|---|
【新版】xxxHOLIC讀本公式導讀手冊 | 2006年 | 9784063722260 | 2009年 | 9789861026183 |
關聯作品
電視動畫
名稱 | 播出時間 | 備註 |
---|---|---|
xxxHOLiC | 2006年4月6日-10月21日 | 全23話+外傳1話 |
xxxHOLiC·繼 | 2008年4月3日-6月26日 | 動畫第二季,全13話 |
OVA&OAD
名稱 | 載體 | 備註 |
---|---|---|
OVA | 分為前後篇,共2集,主線 | |
OAD | 主線(TV原創劇情) | |
OAD | 主線(TV原創劇情) |
劇場版動畫
名稱 | 播出時間 | 備註 |
---|---|---|
劇場版 xxxHOLiC 仲夏夜之夢(劇場版xxxHOLiC 真夏ノ夜ノ夢) | 2005年8月20日 | 電影原創 |
真人電視劇
名稱 | 電視台 | 備註 |
---|---|---|
xxxHOLIC | WOWOW頻道 | 全8話 |