白象工程，white elephant projects。昂貴無用、華而不實政府工程項目
基本介紹
- 中文名：白象工程
- 外文名：white elephant projects
- 簡介：昂貴無用、華而不實政府工程項目
- 解釋：形象工程
White Elephant Projects 譯為“白象工程”，特指昂貴無用、華而不實的政府工程項目，在西方民主國家，一屆政府當選後，為取悅選民和回報政治獻金公司（後者更為重要）而由政府出資動用納稅人錢財開建的工程，大多代價昂貴而用處不大，類似於“形象工程”。
附：white elephant由來
在印度、泰國、緬甸等國白象(white elephant)被視為神聖不可侵犯的動物，人們從不會讓它們勞作。據說要飼養一頭“white elephant”花費驚人。所以從前中亞的國王對看不順眼的大臣就賜給白象，使他為飼養御賜的白象而傾家蕩產。源自此一典故“white elephant”一詞後來演變而指比其價值或效用所需費用龐大而不成比例者，或雖然不需要但難於處理之物品了。
