《While》是韓國女子演唱組合GFriend於2015年1月15日發行的迷你一輯《Season of glass》中的收錄曲曲。
《Glass Bead》是由曾經創作歌手Ailee的《Heaven》、橙子焦糖的《Catallena》等熱門曲目的作曲家李奇、徐勇裴為GFriend量身打造，歌曲散發著GFriend獨有的健康明朗魅力，令人期待
基本介紹
- 中文名稱：While
- 外文名稱：While
- 所屬專輯：Season of glass
- 歌曲時長：03：46
- 發行時間：2015.01.15
- 歌曲原唱：GFRIEND
- 填詞：李奇，徐勇裴
- 音樂風格：青春
- 歌曲語言：韓語
歌手簡介,中韓歌詞,
歌手簡介
GFRIEND（여자친구）是韓國Source Music於2015年推出的女子演唱團體，由金素晶（So Won）、鄭藝琳（Ye Rin）、丁恩妃（Eun Ha）、崔俞娜（Yu Ju）、黃恩菲（Sin B）、金藝源（Um Ji），六名成員組成。
2015年1月16日，GFRIEND發行首張專輯《Season of Glass》，以主打歌《Glass Bead》正式出道。7月23日GFRIEND攜第二張迷你專輯《Flower Bud》回歸。
中韓歌詞
맑은 햇살이 하얗게 날 비추면
【信飛】如若明亮的陽光著耀著白雪天
나는 너의 따스함을 느껴
我就感覺到你的溫暖
소중한 약속 때론 힘들겠지만
【俞宙】珍貴的約定 雖然有時會很難
영원히 간직하고 싶은걸
但我想永遠的珍藏
서로 느낄 수만 있다면
【藝琳】如果可以感受到彼此
작은 용기가 필요한 걸
需要小小的勇氣
마냥 어린 애처럼
【俞宙】像個孩子一樣
때 묻지 않게 웃을 수 있게
可以天真無邪地微笑
오 언제까지나
Oh 無論何時
너만의 하얀 빛이 돼 줄게
都會成為只屬於你的白色光芒
어릴 적 동화 속 얘기처럼
【 嚴智】像小時候童話里的故事一樣
순수했던 꿈처럼 감싸 안을게
像純真的夢一樣 給你擁抱
수줍은 소녀처럼 오로지
【銀河】像羞澀的少女一樣
널 바라볼 수 있게
希望只有你可以看到
내 하얀 마음에
在我純白的心上
핑크빛 사랑 가득 채울게
填滿粉色的愛情
달콤한 입술에 살포시 입 맞추면
【俞宙】在甜蜜的唇上 輕輕地輕吻
따스한 사랑이 하얗게 내릴 거야
就會落下溫暖的白色愛情
시렸던 마음 스르륵 녹아내려
【信飛】瑟瑟地融化寒冷的心
차가운 시절 이젠 안녕
寒冷的時期 現在再見
불안한 마음 때론 힘들겠지만
【藝琳】不安的心雖然有時會很累
너의 힘이 되어주고 싶은걸
但想成為你的力量
서로 믿을 수만 있다면
【俞宙】如果可以互相信任
그 무엇도 두렵지 않아 woo yeah
什麼也無所畏懼（woo yeah）
마냥 어린 애처럼
【藝琳】像個孩子一樣
때 묻지 않게 웃을 수 있게
可以天真無邪地微笑
오 언제까지나 너만의
Oh 無論何時都會成為
하얀 빛이 돼 줄게
只屬於你的白色光芒
어릴 적 동화 속 얘기처럼
【嚴智】像小時候童話里的故事一樣
순수했던 꿈처럼
像純真的夢一樣
감싸 안을게 언제까지나
【信飛】給你擁抱 直到永遠
아직은 많이 서툴지만
【素媛】雖然現在還很笨拙
너에게만은 진심인 걸
【銀河】但我對你是真心的
너를 사랑해 널 사랑해
我愛你 我愛你
마냥 어린 애처럼
像個孩子一樣
때 묻지 않게 웃을 수 있게
【All】可以天真無邪地微笑
오 언제까지나 너만의
Oh 無論何時
하얀 빛이 돼 줄게
都會成為只屬於你的白色光芒
어릴 적 동화 속 얘기처럼
【嚴智】像小時候童話里的故事一樣
순수했던 꿈처럼 감싸 안을게
像純真的夢一樣 給你擁抱
감싸 안을게
（【俞宙】給你擁抱）
수줍은 소녀처럼 오로지
【俞宙 銀河】像羞澀的少女一樣
널 바라볼 수 있게
希望只有你可以看到
내 하얀 마음에
在我純白的心上
핑크빛 사랑 가득 채울게
填滿粉色的愛情
달콤한 입술에 살포시 입 맞추면
【俞宙】在甜蜜的唇上 輕輕地輕吻
따스한 사랑이 하얗게 내릴 거야
就會落下溫暖的白色愛情
【信飛】如若明亮的陽光著耀著白雪天
나는 너의 따스함을 느껴
我就感覺到你的溫暖
소중한 약속 때론 힘들겠지만
【俞宙】珍貴的約定 雖然有時會很難
영원히 간직하고 싶은걸
但我想永遠的珍藏
서로 느낄 수만 있다면
【藝琳】如果可以感受到彼此
작은 용기가 필요한 걸
需要小小的勇氣
마냥 어린 애처럼
【俞宙】像個孩子一樣
때 묻지 않게 웃을 수 있게
可以天真無邪地微笑
오 언제까지나
Oh 無論何時
너만의 하얀 빛이 돼 줄게
都會成為只屬於你的白色光芒
어릴 적 동화 속 얘기처럼
【 嚴智】像小時候童話里的故事一樣
순수했던 꿈처럼 감싸 안을게
像純真的夢一樣 給你擁抱
수줍은 소녀처럼 오로지
【銀河】像羞澀的少女一樣
널 바라볼 수 있게
希望只有你可以看到
내 하얀 마음에
在我純白的心上
핑크빛 사랑 가득 채울게
填滿粉色的愛情
달콤한 입술에 살포시 입 맞추면
【俞宙】在甜蜜的唇上 輕輕地輕吻
따스한 사랑이 하얗게 내릴 거야
就會落下溫暖的白色愛情
시렸던 마음 스르륵 녹아내려
【信飛】瑟瑟地融化寒冷的心
차가운 시절 이젠 안녕
寒冷的時期 現在再見
불안한 마음 때론 힘들겠지만
【藝琳】不安的心雖然有時會很累
너의 힘이 되어주고 싶은걸
但想成為你的力量
서로 믿을 수만 있다면
【俞宙】如果可以互相信任
그 무엇도 두렵지 않아 woo yeah
什麼也無所畏懼（woo yeah）
마냥 어린 애처럼
【藝琳】像個孩子一樣
때 묻지 않게 웃을 수 있게
可以天真無邪地微笑
오 언제까지나 너만의
Oh 無論何時都會成為
하얀 빛이 돼 줄게
只屬於你的白色光芒
어릴 적 동화 속 얘기처럼
【嚴智】像小時候童話里的故事一樣
순수했던 꿈처럼
像純真的夢一樣
감싸 안을게 언제까지나
【信飛】給你擁抱 直到永遠
아직은 많이 서툴지만
【素媛】雖然現在還很笨拙
너에게만은 진심인 걸
【銀河】但我對你是真心的
너를 사랑해 널 사랑해
我愛你 我愛你
마냥 어린 애처럼
像個孩子一樣
때 묻지 않게 웃을 수 있게
【All】可以天真無邪地微笑
오 언제까지나 너만의
Oh 無論何時
하얀 빛이 돼 줄게
都會成為只屬於你的白色光芒
어릴 적 동화 속 얘기처럼
【嚴智】像小時候童話里的故事一樣
순수했던 꿈처럼 감싸 안을게
像純真的夢一樣 給你擁抱
감싸 안을게
（【俞宙】給你擁抱）
수줍은 소녀처럼 오로지
【俞宙 銀河】像羞澀的少女一樣
널 바라볼 수 있게
希望只有你可以看到
내 하얀 마음에
在我純白的心上
핑크빛 사랑 가득 채울게
填滿粉色的愛情
달콤한 입술에 살포시 입 맞추면
【俞宙】在甜蜜的唇上 輕輕地輕吻
따스한 사랑이 하얗게 내릴 거야
就會落下溫暖的白色愛情
