瑞典情歌王子Bosson柏森於2007年5月27日發表專輯《Future's gone tomorrow —Life's here today》中的經典曲目。
基本介紹
- 中文名稱:如果我
- 外文名稱:What if I
- 所屬專輯:Future's gone tomorrow —Life's here today
- 歌曲時長:04:10
- 發行時間:2007年5月27日
- 歌曲原唱:Bosson
- 歌曲語言:英語
歌手簡介
歌曲MV
歌曲歌詞及其翻譯
Most of the time
大多數時候
I′m advising my friends about what′s wrong or right
當我的朋友們在深夜來電向我訴說衷腸時,我都會幫他們分析是非對錯
Now I′m confused
而現在我自己卻陷入了迷茫
我明白內心深處說我自己就像個傻瓜
That it′s time to say goodbye
是時候該我們說再見了
But my tears can not lie
但我的眼淚卻暴露了一切
And my heart says I will lose if I try
心在痛訴,我明白自己終將萬劫不復。
倘若我把我的一生給了你又能怎樣?
What if I would say I′d give up my dreams too
就算你真的是我命中注定的那個人
可也許愛情,永遠不會降臨於你和我
我嘗試了無數次
Cause I know that a friend is something that you can′t be
因為我知道你不能成為某種意義上的朋友
Our love is too deep
我們深深相愛
Or is this our fate
或許這是命運作怪吧
Just a never ending battle no one else can see
這僅僅是一場沒有人能看到的無盡鬥爭
I refuse to give in
我拒絕繳械投降
But I′m afraid to start something we can′t win
但我不敢開口某些我們不可能得到的東西
What if I would sacrifice my life for you
Love is irresistable
愛情是難以抗拒的
But love is feelings they′re not able to see
可愛情是只有彼此才能感覺到的情愫
Love is gorgeous
愛情讓人心動
Love is unpredictable
But love is brainless
What if I would sacrifice my life for you