基本介紹
- 中文名稱：送我回家
- 外文名稱：walk me home
- 所屬專輯：《i wanna be with you》
- 歌曲時長：4分22秒
- 歌曲原唱：Mandy Moore
- 歌曲語言：英文
作者簡介,歌詞翻譯,
作者簡介
曼迪·摩爾於1984年4月10日出生在新罕布夏州的納舒厄，父親Don是個民航駕駛員，母親Stacy曾是新聞記者。在看了音樂劇《俄克拉荷馬！》之後，她下定決心要從事演唱事業。童年時，她經常在家鄉佛羅里達奧蘭多附近舉辦的體育活動中演唱國歌而變得小有名氣，被人們稱為“國歌女孩”。
人物檔案
暱稱：國歌美少女
身高：178cm星座：牡羊座
成長地：佛羅里達奧蘭多市
最喜歡的科目：英文、法文
最不喜歡的科目：數學（和一般可愛的小女生一樣）
最喜歡的書：《A Land Remembered》
最喜歡的電影：《Beaches》
最欣賞的女演員：Gwyneth Paltrow
最欣賞的男演員：Ryan Philipe
家庭成員：父親Don、母親Stacy、哥哥Scott、弟弟Kyle，以及他們家的三隻小貓Milo、Zoe、Chloe
歌詞翻譯
- i don't wanna go all the way alone 我不想孤單回家
Baby would you walk with me home 你是否願意送我回家
Baby would you take my hand 你是否會牽我的手
Come with me now to our special land, 帶我去你的領地
Baby would you walk with me home? 喔你是否願意送我回家
Home...回家...
It's 3 a.m., and you're on my mind once again 上午三點鐘，又一次想起你
I must've been dreamin... 我一定在一直做夢
Thought I felt your heartbeat just then 我以為我已感受到你的心跳
Then I wondered how it would be 但在那時我想知道將會如何
If I was your lady 如果我是你的女人
And you were my friend 你是我的朋友
I would put my heart in your hands 我會將我的心交給你
And it would never end... 永遠都不會結束
Baby would you walk me home 你是否願意送我回家
I don't wanna go all the way alone 我不想孤單回家
Baby would you walk with me home 你是否願意送我回家
Baby would you take my hand 你是否會牽我的手
Come with me now to our special land 帶我去你的領地
Baby would you walk with me home 你是否願意送我回家
Home...home...回家...回家...
I hold your picture, next to my heart, all the time. 我握住你的照片，貼近我心，到永遠
Aw, ya baby.喔，呀，baby
You're my dream come true 你是我實現的夢
So glad your mine 如此高興你是我的
And I wondered how it would be 我想知道將會如何
If I was your lady 如果我是你的女人
And you were my friend 你是我的朋友
I would put my heart in your hands 我會將我的心交給你
And it woud never end 永遠都不會結束
Baby would you walk me home 你是否願意送我回家
I don't wanna go all the way alone 我不想孤單回家
Baby would you walk with me home 你是否願意送我回家
Baby would you take my hand 你是否會牽我的手
Come with me now to our special land 帶我去你的領地
Baby would you walk with me home 你是否願意送我回家
Home...回家...
Every day and night I wanna hold you (Hold you) 每一個白天和黑夜我都想擁抱你
Understand that I am gonna love you 我明白我將愛上你
In my own special way 屬於我的特別的方式
Baby would you walk me home 你是否願意送我回家
I don't wanna go all the way alone 我不想孤單回家
Baby would you walk with me home 你是否願意送我回家
Baby would you take my hand 你是否會牽我的手
Come with me now to our special land 帶我去你的領地
Baby would you walk with me home 你是否願意送我回家
Baby would you walk me home 你是否願意送我回家
I don't wanna go all the way alone 我不想孤單回家
Baby would you walk with me home 你是否願意送我回家
Home...Home...won't you walk with me home...回家...回家...難道你不送我回家
曼迪·摩爾