《unsre Heimat》是由德國的少年先鋒隊組織演唱的一首歌曲，出自電影《再見，列寧！》中。
基本介紹
- 中文名：unsre Heimat
- 類型：歌曲
- 演唱：德國的少年先鋒隊組織
- 出自：電影《再見，列寧！》中
簡介,德語歌詞,中文翻譯,
簡介
Unsere Heimat是前德意志民主共和國的一首比較知名的歌曲，主要是由德國的少年先鋒隊組織演唱。在電影《再見，列寧！》中，該歌曲同樣是由部分少先隊員形象的德國少年演唱，並且成為電影裡一個重頭彩。
這首歌曲的歌詞是由Herbert Keller創作的，由Hans Naumilkat配樂。歌曲表達了“故鄉”的概念，表明了他們的思想是共產主義，並且反對國家社會主義。另外，這首歌曲對自然有著深入的描寫，也可以表達思念故鄉的感情。
德語歌詞
Unsre Heimat, das sind nicht nur die Städte und Dörfer,
unsre Heimat sind auch all die Bäume im Wald.
Unsre Heimat ist das Gras auf der Wiese,
das Korn auf dem Feld und die Vögel in der Luft
und die Tiere der Erde
und die Fische im Fluß sind die Heimat.
Und wir lieben die Heimat, die schöne
und wir schützen sie,
weil sie dem Volke gehört,
weil sie unserem Volke gehört.
中文翻譯
我們的故鄉不僅有這城市與鄉村，
我們的故鄉還有樹和森林，
我們的故鄉是草原上的綠草，
田野上的糧食和樹林裡的小鳥，
土地上的生靈，
河水中的魚，都是我們的故鄉，
我們熱愛美麗的故鄉，
我們要保護它，
因為它屬於人民，
因為它屬於我們的人民。
