《to the STAGE》是2013年GENERATIONS from EXILE TRIBE演唱的歌曲，收錄在專輯《GENERATIONS》中。
基本介紹
- 外文名：to the STAGE
- 所屬專輯：GENERATIONS
- 歌曲時長：0時3分34秒
- 歌曲原唱：GENERATIONS from EXILE TRIBE
- 填詞：mk*
- 編曲：Erik Lidbom、Jeff Miyahara
- 發行時間：2013年11月13日
歌曲歌詞
OK！光芒的中央
OK! 飛び込んで We can!
OK！盡我們所能的跳躍！
目が覚めた early morning
在清晨睜開睡眼
鏡のなか自分に言い聞かせる
對著鏡子裡的自己說著
“Everything will be OK”
萬事皆會順利
足早に ride on music
快步跟上音樂節奏
はやる気持ちのまま飛び乗れば
心情迫切的話就這樣乘風飛翔吧
ShowTimeの幕が開く
表演時刻拉開了帷幕
OK! 光のなかへ
OK！光芒的中央
OK! 飛び込んで We can!
OK！盡我們所能去跳躍！
OK! 躊躇わないで
OK！不要躊躇不前
To the brand new world, take me higher...
為了全新的世界，讓我飛得更高
全速力で駆け抜けたら
用盡全力奔跑的話
上昇気流を巻き起こせ
上升的氣流會上揚捲起
信じた道で Run and Build this world the best
在堅定信念的道路上 打造並維護著這個世界的至珍
一生一度のBeauty and Glory
這一生唯一的美好與榮耀
まだまだ輝きをまして
會有著更加燦爛的光輝
行こうよ 新たなSTAGEへ
向著新舞台 前進吧！
駆け抜けて... 巻き起こせ...
飛奔穿越 風舞飛揚
Whatever is gonna be said
無論會被如何評價
共に挑み続けてきたから
一起不斷的挑戰
わかる something real
感知著真實的事物
鳴り止まぬ keep on dreaming
鳴響不止的是 要對夢想一如既往
響く扉の向こうに あの日みた
到那一天 在那迴響的門外
景色がそう広がる
景色會是如此寬廣
OK! 光のなかへ
OK！光芒的中央
OK! 飛び込んで We can!
OK！盡我們所能去跳躍！
OK! 躊躇わないで
OK！不要躊躇不前
To the brand new world, take you higher...
為了全新的世界，讓你飛得更高吧
全速力で駆け続けて
用盡全力奔跑的話
限界の壁も超えてゆけ
也可以跨越界限的阻礙
仲間(きみ)がいるから
因為有小夥伴的（你的）陪伴
Never ever lose the way
不再迷失方向
常識なんて So means nothing
為人處世之類的 毫無意義
想像してる未來より
與想像著的未來相比
世界は もっとずっと素敵さ
世界雖然一直是越來越美好的
上手くいかない こともあるけど
但是也有困難棘手的事物
心の聲 呼んでいる 夢みた場所へ
心裡的聲音呼喚著去夢想的地方
続いてる現在(いま)を
接下來 就在當下
もう迷わない
已不再迷惘
Come on! Come on!
來吧！來吧！
Wow wow wow...光を浴びて
喔~喔~喔~沐浴著光芒
遠回りでも近道でも
走彎路也好，抄近道也罷
前進してる 昨日より
只要比起昨天是在前進著
行こうよ 新たなSTAGEへ
向著新舞台 前進吧！
全速力で駆け抜けたら
用盡全力奔跑的話
上昇気流を巻き起こせ
上升的氣流會上揚捲起
信じた道は 決して曲げずに
堅定信念的道路絕對不會偏離
一生一度の Chance you gotta take
這一生唯一的機會必須要抓緊
まだまだ輝きをまして
會有著更加燦爛的光輝
目指すべきそのSTAGE
就在那理想目標的舞台上
