Sunburn為英國創作才子Ed Sheeran的作品，屬於2011年8月他的個人專輯Discography的新增曲目。
基本介紹
- 外文名稱：Sunburn
- 所屬專輯：Discography
- 歌曲時長：04:35
- 發行時間：2011
- 歌曲原唱：Ed Sheeran
- 音樂風格：鄉村音樂
- 歌曲語言：英語
歌詞,中文翻譯,
歌詞
You're not her, though I try to see you differently
I tow the line. See, I'm searching for what used to be mine
I saw your eyes and then I saw Alice staring back at me
And I will try to find another one who's suited to me
As well as her
I've moved far away from you and I want to see you here
Beside me, dear, but things aren't clear
When we never even tried, we never even talked
We never even thought in the long run
Whenever it was painful, whenever I was away
I'd miss you
I miss you
She was mine, I was hers and all that's in between
When she would cry, I would shelter her and keep her
From the darkness that will be
If I moved far away from you and I want to see you here
Beside me, dear, but things aren't clear, woah
When we never even tried, we never even talked
We never even thought in the long run
Whenever it was painful, whenever I was away
I'd miss you
And I miss you
Don't drop me in, it's not my time
If you cut deep then I might die
If you scar and leave me like sunburn
Don't drop me in, it's not my time
If you cut deep then I might die
Scarred and left me, like sunburn
When we never even tried, we never even talked
We never even thought in the long run
Whenever it was painful, whenever I was away
I'd miss you
And I miss you
中文翻譯
You're not her, though I try to see you differently
你終究不是她，即使我嘗試以不同的方式看你
I tow the line. See, I'm searching for what used to be mine
我聽天由命。看，我還在尋找那些曾是我的東西
I saw your eyes and then I saw Alice staring back at me
我瞥見你的眼睛，然後我看見愛麗絲凝視著我
And I will try to find another one who's suited to me
我會試著儘量尋找到適合我的另一個人
As well as her
和她一樣
I've moved far away from you and I want to see you here
我已經遠離你，但我還是想在這裡見到你
Beside me, dear, but things aren't clear
在我的身邊，親愛的，但一切還不清晰
When we never even tried, we never even talked
當我們甚至沒有嘗試過，我們甚至沒有談過
We never even thought in the long run
我們甚至從來沒有想看得長遠些
Whenever it was painful, whenever I was away
無論何時它是痛苦的，無論何時我離開
I'd miss you
我會想念你
I miss you
我想念你
She was mine, I was hers and all that's in between
她屬於我，我屬於她，在所有之間
When she would cry, I would shelter her and keep her
當她要哭泣，我會保護她，留下她
From the darkness that will be
從將要來臨的黑暗中
If I moved far away from you and I want to see you here
我已經遠離你，但我還是想在這裡見到你
Beside me, dear, but things aren't clear, woah
在我的身邊，親愛的，但一切還不清晰，噢
When we never even tried, we never even talked
當我們甚至沒有嘗試過，我們甚至沒有談過
We never even thought in the long run
我們甚至從來沒有想看得長遠些
Whenever it was painful, whenever I was away
無論何時它是痛苦的，無論何時我離開
I'd miss you
我會想念你
And I miss you
我想念你
Don't drop me in, it's not my time
不要責怪我，這不是我的時間
If you cut deep then I might die
如果你深深刺痛我的心，那我可能會死去
If you scar and leave me like sunburn
如果你受傷，留下我像曬傷
Don't drop me in, it's not my time
不要責怪我，這不是我的時間
If you cut deep then I might die
如果你深深刺痛我的心，那我可能會死去
Scarred and left me, like sunburn
傷痕累累，留下我，像曬傷
When we never even tried, we never even talked
當我們甚至沒有嘗試過，我們甚至沒有談過
We never even thought in the long run
我們甚至從來沒有想看得長遠些
Whenever it was painful, whenever I was away
無論何時它是痛苦的，無論何時我離開
I'd miss you
我會想念你
And I miss you
我想念你
