such(英文辭彙)

such 是形容詞，修飾名詞或名詞詞組，so是副詞，只能修飾形容詞或副詞。

基本介紹

• 外文名：such
• 詞性：adj.pron.
• 詞義1：這樣的, 這種, 某一
• 詞義2：.這樣的人(們)或物

詞性及解釋

adj. 這樣的, 這種, 某一

pron.這樣的人(們)或物

例句 Such carpenter, such chip.

什麼木匠出什麼活。

Such as?

例如？

No such luck!

沒那份運氣！

One such round.

一圈每個人都打出一張牌的一輪

Such a narrative.

見聞錄這樣的敘述

區別

比較so和 such

其規律由so與such的不同詞性決定。so 還可與表示數量的形容詞many，few，much， little（little表示“小”時除外）連用，形成固定搭配。

so + adj.　such + a(n) +adj.+ n.

so + adj. + a(n) + n.　such+adj + n. (pl.)

so +many/ few+ adj. + n. (pl.)　 such+adj +n. (pl.)

so +much/ little+ adj. + n. [u]　such+adj.(可省去） +n. [u]

so foolish　 such a fool

so nice a flower　 such a nice flower

so many/ few flowers　 such nice flowers

so much/little money.　such rapid progress

so many people　 such a lot of people

so many 已成固定搭配，a lot of 雖相當於 many，但 a lot of 為名詞性的，只能用such搭配。

so…that與such…that之間的轉換即為 so與such之間的轉換.

such...as...與such as 的區別

1.such...as...“像...一樣的...”。其中such是形容詞，後接名詞；as可以作為連詞或介詞，作連詞時可以引導定語從句，在從句中可以充當主語，賓語，表語。

Don't read such poems as you can't understand.

不要看你（你們）看不懂的詩歌。（as 作賓語）

2.such as 是複合連詞/連詞賓語，意為“諸如。。。的”，用來列舉事物。

Poets such as Byron are rare.