subtitling，英語單詞，主要用作名詞、動詞，作名詞時譯為“字幕”，作動詞時譯為“給…加小標題；給…加對白字幕（subtitle的ing形式）”。
基本介紹
- 外文名：subtitling
- 詞性：名詞、動詞
- 美式發音：[ˈsʌbtaɪtlɪŋ]
- 釋義：字幕|給…加小標題；給…加對白字幕（subtitle的ing形式）
單詞用法,短語搭配,
單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
subtitle /ˈsʌbˌtaɪtəl/ TEM4 ( subtitling, subtitled, subtitles )
1.N-COUNT The subtitle of a piece of writing is a second title which is often longer and explains more than the main title. 副標題
2.N-PLURALSubtitles are a printed translation of the words of a foreign film that are shown at the bottom of the picture. (電影的) 字幕
3.V-T If you say how a book or play is subtitled, you say what its subtitle is. 給…加副標題
短語搭配
reversed subtitling 代表母語配音二語字幕
Subtitling Project 字幕項目
Subtitling Methods 字幕翻譯方法
film subtitling 電影字幕翻譯
dual subtitling 雙軌字幕
subtitlesand subtitling 字幕
subtitling film 小字幕電影
English subtitling 英文字幕
Subtitling systems 字幕系統
