《strangers》是日本樂隊GARNET CROW演唱的一首歌曲，由AZUKI七作詞，中村由利作曲，收錄於2010年12月8日發行的第8張專輯《parallel universe》中。
基本介紹
- 外文名：strangers
- 所屬專輯：parallel universe
- 歌曲時長：4分39秒
- 歌曲原唱：GARNET CROW
- 填詞：AZUKI七
- 譜曲：中村由利
- 音樂風格：J-POP
- 發行日期：2010年12月8日
- 歌曲語言：日語
日語歌詞,中文歌詞,
日語歌詞
綠揺れる午後の空
幾つ目の飛行機かな
遠く潮騒が屆いて
客船が泊まった
住み慣れたこの町はいつも
stranger(みしらぬひと)で賑わう
100年前も変わらない場所
I'm a traveler
息を切らして駆け抜けたこの道で
You're a stranger
消えかけた遠い記憶から
はじかれてるみたい
便り途絕えたとしても
いつか會える気がしてた
分かち合えた時が少し
あるだけで素敵
懐かしさなど覚えるけど
私もstranger(とおりすがり)ね
100年先も変わらない場所
You're a traveler
人は人で傷ついて慰めて
I'm a stranger
何処かへ帰りたいと願う
そんな場所はなくても
柔らかな日差しね
ふと切なさに觸れる夕凪に
strangers
何処かへ帰りたいと想う
止まらぬ時の中
すべてが流れゆく
落陽(おちてゆくひ)が綺麗...sky...
中文歌詞
透過蔥蘢綠葉
數掠過午後天空的飛機
濤聲從遠方傳來
客船停泊岸邊
住慣的家鄉
陌生人熙熙攘攘
百年未變
I'm a traveler
在屏息狂奔的路上
You're a stranger
似乎從遠方消逝的記憶中
被彈開
就算斷絕音訊
也覺得能相聚
一點點的理解
就足夠美好
儘管能記得所謂懷念
我也是個過路人
百年後仍不會變
You're a traveler
人類互相傷害又彼此安慰
I'm a stranger
想要回歸某地
即便沒有歸宿
柔和的陽光
黃昏的風拂過憂傷
strangers
想要回歸某地
捲入不停擺的時間
如水流去
逝去的光如此美麗...sky...
