song to say goodbye

樂隊簡介

Placebo是英國1994年組建的一隻搖滾樂隊。Placebo 中文譯名為“安慰劑”，樂隊的名字 Placebo 取自拉丁語，含義是“我願意”（唱讚美詩前所說的第一個詞）。是一個三人樂團。

樂隊成員：主唱兼吉他手Brian Molko，鼓手Steve Forrest，以及Stefan Olsdal（貝司、吉他和鍵盤）。

You are one of God's mistakes.

You crying, tragic waste of skin.

I'm well aware of how it aches.

And you still won't let me in.

Now I'm breaking down your door,

to try and save your swollen face.

Though I don't like you anymore.

you lying, trying waste of space.

Before our innocence was lost,

you were always one of those .

blessed with lucky,

and the voice that made me cry.

My oh my.

You were Mother Nature's son.

Someone to whom I could relate.

Your needle and your damage done,

remains a sordid twist of fate,

now I'm trying to wake you up,

to pull you from the liquid sky.

Cause if I don't we'll both end up

with just your song to say goodbye.

你的存在是上帝的瑕疵

你哭泣你悲傷你無用的身體

我知道怎么樣幫助你但是你封閉了內心

現在我打擾了你的寧靜

想盡辦法排解你的憂傷

但是我不喜歡你

你說謊你嘗試你無力的隱藏

我們曾經都是純潔無辜的

受到上天眷顧但是我們都迷失了

你是自然的產物我們同源同種

你傷害自己試圖掩蓋痛苦但那沒有用

骯髒的做法愚昧的想法我要讓你清醒起來,

不然我們得同歸於盡因為你離別的歌