《Snow Kiss》是日本動漫《驅魔少年》（又名：D.Gray-man）的第一首結尾曲，演唱者是Nirgilis。
基本介紹
- 中文名：snow kiss
- 外文名：D.Gray-man
- 演唱者：Nirgilis
- 作詞：田アッチュ
歌詞
歌名：SNOW KISS]
驅魔少年
驅魔少年作詞:岩田アッチュ
作曲:岩田アッチュ、伊藤孝氣
編曲:NIRGILIS
歌:NIRGILIS
歌詞：
目を閉じて Night grow away 閉上雙眼 黑暗靜靜蔓延
呼び起こす あの記憶 喚醒那段塵封已久的記憶
SNOW KISS
凍える唇齧んで 咬著自己冰冷的嘴唇
二人肩を寄せ合う 我們兩人肩並肩
最後に君を見た日を 最後看到你的那天
記憶の底に隱した 埋藏於記憶的最深處
湖の上 歩いた あの Wonderful view 漫步湖面之上 那個 令人驚奇的景觀
Snow kiss 雪之吻
このまま君とgood-byeなんて 就這樣再見什麼的
言わないで 請不要這么說
會いたい 好想見你
時が止まるほど 美して星空を 仰望綺麗星空 時間也為它停駐
wow wow…
白く 輝く 息が 潔白燦爛的氣息
優しく あの子をつつむ 溫柔縈繞在他身邊
水面が氷に変わる 水面漸漸冰封
暗闇がオーロラになる 暗夜也將化作曙光
闇がとければ生きてゆけるの？you baby 若黑暗過去 是否就能生存下去？you baby
涙見せず光のほうへ歩き出す 拭去淚光向著光芒邁開腳步
Snow kiss 雪之吻
このまま遠く離れても 即使遠隔萬里
泣かないで… 請不要哭泣…
會いたいあの日あの時 your love 想再次看見那一天的那個時候 你的愛
白い吐息のstar 仿佛有著潔白氣息的星辰
Snow kiss 雪之吻
このまま君とgood-byeなんて 就這樣再見什麼的
言わないで 請不要這么說
會いたい 想再次看見
キモチとか取れない傷跡 這樣的心情 難以癒合的傷痕
消さないで 請不要將它抹去
消さないで 請不要將它抹去
消さないで… 請不要將它抹去
END
