shulamite，英語單詞，主要用作名詞，作名詞時譯為“書拉密（《聖經·雅歌》中讚美的新娘）”。
基本介紹
- 外文名：shulamite
- 詞性：名詞
- 英式發音：['ʃu:ləmait]
- 釋義：書拉密（《聖經·雅歌》中讚美的新娘）
單詞用法,單詞釋義,
單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
Shulamite /ˈʃuːləˌmaɪt/
1.N an epithet of uncertain meaning applied to the bride in the Song of Solomon 6:13 舒拉美; 《所羅門之歌》中新娘的綽號 [Old Testament]
單詞釋義
書拉密
書拉密這名字就是所羅門這名字的女性化，但開頭的時候那個女的不是書拉密（Shulamite），不是跟男的相對稱的。那個女的是一個鄉村女人。
舒拉密
在《雅歌》（或按照欽定本或詹姆斯譯本《聖經》中的說法，叫《所羅門之歌》）中，我們讀到美麗的舒拉密（Shulamite），也就是沙侖（Sharon）的玫瑰花，她的新郎向她歌唱時，她“雙唇好似硃砂線”，她“兩乳好似一對小鹿，在百合花叢中吃草”。
拉米特
你們會記得，天主被書拉米特(Shulamite)的忠心所征服，而書拉米特代表教會，童貞聖母瑪利亞、加爾默羅會士，也代表愛上天主的任何靈魂。新郎對書拉米特說：
書密拉
在作品《書密拉》（Shulamite1983）中他構建的空間以納粹紀念館為基礎創作。
