后街男孩（Backstreet Boys）於1999.5.18發行的巔峰專輯《Millennium》中的第三支單曲。被公認為后街男孩最經典的作品之一。
這支單曲無論在MV還是在歌曲本身都有相當深層的涵義。
基本介紹
- 中文名稱：告訴我孤獨的意義
- 外文名稱：Show Me The Meaning Of Being Lonely
- 所屬專輯：Millennium
- 發行時間：1999。5.18
- 歌曲原唱：Backstreet Boys
- 音樂風格：成人抒情，流行
- 歌曲語言：英文
- 榜單成績：Billboard No.3
- 榜單成績2：UK Offical Single No.3
歌詞,中文歌詞,簡介,歌詞與翻譯,
歌詞
演唱：Backstreet Boys 作詞 : Crichlow/Martin
Show Me The Meaning Of Being Lonely
So many words for the broken heart
It is hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me and maybe
Nights to light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can not be there where you are
There is something missing in my heart
Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze
Guilty roads to an endless love
There is no control
Are you with me now
Your every wish will be done
They tell me
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can not be there where you are
There is something missing in my heart
There is nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart body and soul
How can it be you are asking me to feel the things you never show
You are missing in my heart
Tell me why I can not be there where you are
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can not be there where you are
There is something missing in my heart
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can not be there where you are
There is something missing in my heart
中文歌詞
告訴我寂寞的真諦
有太多的話要說給一顆破碎的心
身處緋紅的愛中使人難以看清
真的難以呼吸
伴我前行，也許
無數的白夜即將變得
狂暴不羈，我能感覺到太陽依舊高掛
你的每一個願望都將實現
他們這樣告訴我
告訴我寂寞的真諦
是否我必須與之同行
告訴我為什麼我不能和你在一起
我的心中缺失了一些東西
生命生生不息永無止境
石頭冷眼看著世間潮來潮去
它們永遠凝視不語
內疚是通往無盡之愛的必由之徑
滿腔愁緒無法壓抑
你我之心是否仍有靈犀
你的每一個願望都將實現
他們這樣告訴我
告訴我寂寞的真諦
是否我必須與之同行
告訴我為什麼我不能和你在一起
我的心中缺失了一些東西
無路可跑
我無處可去
輸掉了自己的身體和心靈
怎么會這樣，你竟要我去體驗那些你從未告知的事情
我的心缺失了你
告訴我為什麼我不能和你在一起
告訴我寂寞的真諦
是否我必須與之同行
告訴我為什麼我不能和你在一起
我的心中缺失了一些東西
告訴我寂寞的真諦
是否我必須與之同行
告訴我為什麼我不能和你在一起
我的心中缺失了一些東西
簡介
演唱者：后街男孩 （英文：Backstreet Boys，縮寫：BSB）
專輯：《Millennium》1999-5-18
BSB經典曲目之一，強烈推薦看MV，感動,死亡,生命的意義在寂寞中展現。簡言之就是為了紀念
brian的先天心臟病 Howie失去姐姐 kevin失去父親 aj的女友 NN與女友分手。
至今為止他們已經在全球銷量了近1.3億張唱片，是全球最暢銷的男生組合。不僅擁有兩張鑽石唱片及53張白金唱片認證，還擁有26項國際音樂大獎的肯定，及數不清的電台雜誌獎項。后街男孩絕對是自1990年代中期來最受歡迎、最偉大的男生組合。他們在美國當時是較早的一個男孩團體，被譽為“男孩團體皇上皇”。
歌詞與翻譯
Show me the meaning of being lonely
告訴我寂寞的真諦
Chorus:
Show me the meaning of being lonely
告訴我寂寞的真諦
Brian:
So many words for the broken heart
有太多的話要說給一顆破碎的心
It's hard to see in a crimson love
身處緋紅的愛中使人難以看清
So hard to breathe
真的難以呼吸
Walk with me, and maybe
伴我前行，也許
AJ:
Nights of light so soon become
無數的白夜即將變得
Wild and free I can feel the sun
狂暴不羈，我能感覺到太陽（依舊高掛）
Your every wish will be done
你的每一個願望都將實現
They tell me
他們這樣告訴我
Chorus:
Show me the meaning of being lonely
告訴我寂寞的真諦
Is this the feeling I need to walk with
是否我必須與之同行
Tell me why I can't be there where you are
告訴我為什麼我不能和你在一起
There's something missing in my heart
我的心中缺失了一些東西
Kevin:
Life goes on as it never ends
生命生生不息永無止境
Eyes of stone observe the trends
石頭冷眼看著世間潮來潮去
They never say forever gaze, if only
它們永遠凝視不語，是否
Nick:
Guilty roads to an endless love (endless love)
內疚是通往無盡之愛的必由之徑
There is no control
（滿腔愁緒）無法壓抑
Are you with me now
你我之心是否仍有靈犀
Your every wish will be done
你的每一個願望都將實現
They tell me
他們這樣告訴我
Chorus:
Show me the meaning of being lonely
告訴我寂寞的真諦
Is this the feeling I need to walk with (Tell me why)
是否我必須與之同行
Tell me why I can't be there where you are
告訴我為什麼我不能和你在一起
There's something missing in my heart
我的心中缺失了一些東西
Howie:
There is nowhere to run
無路可跑
I have no place to go
我無處可去
Surrender my heart, body and soul
輸掉了自己的身心靈
Chorus:
How can it be you are asking me to feel the things you never show
怎么會這樣，你竟要我去體驗那些你從未告知的事情
Brian:
You are missing in my heart
我的心缺失了你
Tell me why can't I be there where you are
告訴我為什麼我不能和你在一起
Chorus:
Show me the meaning of being lonely
告訴我寂寞的真諦
Is this the feeling I need to walk with (Brian: Tell me why)
是否我必須與之同行
Tell me why I can't be there where you are (where you are)
告訴我為什麼我不能和你在一起
There's something missing in my heart (Brian: You are missing in my heart)
我的心中缺失了一些東西
Show me the meaning of being lonely (Nick: being lonely)
告訴我寂寞的真諦
Is this the feeling I need to walk with
是否我必須與之同行
(Tell me why) Tell me why (can't be there) I can't be there where you are (where you are)
告訴我為什麼我不能和你在一起
There's something missing in my heart
我的心中缺失了一些東西
