基本介紹
- 中文名稱：run for your life
- 所屬專輯：Letter
- 歌曲原唱：Matt Cardle
2010年英國偶像X-Factor冠軍Matt Cardle個人首張專輯【Letter】的首單《Run For Your Life》
歌詞
Matt Cardle - Run For Your Life
麥特·卡德爾 - 追逐你的人生
You need somebody who likes themself
你需要一個只愛惜自己的人
Who lives for life and never calls for help
只為自己而活 不求助於他人（不示弱於他人）
You need somebody to walk you back
你需要一個追隨在你身後的人
Matt Cardle 《Run For Your Life》
Matt Cardle 《Run For Your Life》Someone who loves you too before you ask
一個愛你至深 用情至真的人
You're worth more, you're worth more than this
這樣的付出值得 你值得享受這樣的待遇
You can take a leap without the risk
你可以縱身一躍 無所顧忌
There's no time, there's no time for this
時間不多 這樣的機會不多
Take your love and start again
帶上你的愛情 重新開始
So run for your life, run for your life
去追逐你的人生 追逐你的生活
If you leave me behind, you'll get there in time
如果你能將徹底忘記 或許你會及時趕到那裡
You need someone who can stand alone
你需要一位出類拔萃 卓爾不凡的真命天子
Who finds the way, instead of being shown
能為你找到真愛之路 而非徒有虛名
Somebody with confidence
一個滿懷自信的人
Who's strong enough to be hit more than once
堅毅無比 百折不撓
You'll find more, you'll find more than this
你會找到許多 遠不止這一個
Take the world that's at your fingertips
整個世界都在你的掌控之中
Don't waste time, don't waste time with this
時不我待 機不可失
Take your love and start again
帶上你的愛情 重新開始
So run for your life, run for your life
去追逐你的人生 追逐你的生活
If you leave me behind, you'll get there in time
如果你將我棄之一旁 或許你會及時趕到那裡
Run, run and don't look back again
追逐 放手追逐 不要有所顧忌
Run, run, one day you'll understand
追逐 放手追逐 有朝一日你會明白
I'm not, no, I'm not who you think I am
我不是 不是那個你想像中的我
（So run for your life）
去追逐你的生活
Run and don't look back again，runand don't look back again
不要有所顧忌 不要再回頭
（Run for your life）
去追逐你的生活
One day you'll understand，one dayyou'll understand
有朝一日 你會明白，有朝一日你會明白
（If you leave me behind）
如果你將我棄之一旁
You'll get there in time
或許你會及時趕到那裡
Run for your life, run for your life
追逐你的人生 追逐你的生活
If you leave me behind, you'll get there in time
如果你能將我徹底忘記 或許你會及時趕到那裡
