romantic summer

簡介

《Romantic Summer》是日本動漫《瀨戶之花嫁》的主題曲，演唱者是動漫里的2位女主角SUN&LUNAR的配音桃井晴子和野川櫻。

作曲：桃井はるこ

歌：SUN&LUNAR(桃井はるこ&野川さくら)（桃井晴子&野川櫻）

歌詞：

夏(なつ)の風(かぜ)が　髪(かみ)を撫(な)でる「夏日的風輕撫頭髮」

気(き)のせいかな　戀(こい)の予感(よかん)...「心情使然嗎有要戀愛的預感」

キラキラ熱(あつ)い夏(なつ)の浜辺(はまべ)「在陽光燦爛的盛夏海濱」

麥(むぎ)わら帽子(ぼうし)も　ラララ　脫(ぬ)げずにいたの「戴的草帽啦啦啦還沒摘掉」

晩生(おくで)な　a lonely maiden「天真的寂寞少女」

不思議(ふしぎ)な導(みちび)き　塩(しお)の満(み)ち引(ひ)き「不可思議的指引潮起潮落」

夢見(ゆめみ)るみたいに出逢(であ)えたら　Ah-「如夢境般的相遇」

真夏(まなつ)はRomantic!　渚(なぎさ)もRomantic!「浪漫的夏天浪漫的海岸」

陽射(ひざ)しもRomantic!「連陽光也浪漫起來」

高波(たかなみ)を駆(か)け上(あ)がって「追逐著浪花」

わたしはRomantic! あなたもRomantic!「浪漫的我浪漫的你」

世界(せかい)じゅうRomantic!「浪漫的世界」

日焼(ひや)けだって気(き)にしないで「就算曬黑也別介意」

Summer Summer Love)「夏天夏天我的愛」

キメたいの「決定了」

ゆらゆら揺(ゆ)れる波(なみ)の調(しら)べ「搖曳蕩漾的浪花的歌聲」

素足(すあし)をひたす　ラララ　星(ほし)のしずくに「光腳丫上啦啦啦星星點點的水滴」

うつむく　a only baby 「低著頭孤獨的寶貝」

ふらちなかけひき　月(つき)の満(み)ち欠(か)け「討厭的談判如月亮的圓缺」

たった一度(いちど)きり　チャンスなの　oh-「只有一次的機會」

真夏(まなつ)はRomantic! 涙(なみだ)もRomantic!「浪漫的盛夏浪漫的眼淚」

夜風(よかぜ)もRomantic!「浪漫的夜風」

花火(はなび)だって打(う)ちあがって「放起煙花」

わたしはRomantic! あなたもRomantic!「浪漫的我浪漫的你」

世界(せかい)じゅうRomantic!「浪漫的世界」

せつなさではじけそう「煩悶的想要噴發」

Summer Summer Love)「夏天夏天我的愛」

飛(と)びたいの「想要飛」

真夏(まなつ)はRomantic!「浪漫的盛夏」

渚(なぎさ)もRomantic!「浪漫的海灘」

陽射(ひざ)しもRomantic!「浪漫的陽光」