responsum,英語單詞,主要用作名詞,作名詞時譯為“釋疑解答”。
基本介紹
- 外文名:responsum
- 詞性:名詞
- 發音:[rɪ'spɒnsəm]
- 釋義:釋疑解答
單詞用法,單詞釋義,
單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
responsum /rɪˈspɒnsəm/
1.N a written answer from a rabbinic authority to a question submitted 猶太法學家對提交問題的書面回答 [Judaism]
單詞釋義
亦常以答句
聖詠員(psalmista)或唱經員,於讀經台或其他適宜的地方領唱聖詠詩節,參禮會眾坐下恭聽,亦常以答句(responsum)答唱(除非該聖詠是一氣呵成,而無需答唱)。
答句
...顧及彌撒經文的各種文體,如主禮禱詞(oratiopraesidentialis)、對經(antiphona)、歡呼詞(acclamatio)、答句(responsum)、禱文(supplicatiolitanica)等。應謹記,這些經文的譯文,主要並不是為了默想,而是為在聖禮舉行當中宣讀或詠唱。