n. 依靠,信任;<古>被依賴的人(或物)
1.N-UNCOUNT A person's or thing's reliance on something is the fact that they need it and often cannot live or work without it. 依賴; 依靠
...the country's increasing reliance on foreign aid.
1People learned self-reliance because they had to.人們學會了自立因為他們不得不這樣做。《柯林斯英漢雙解大詞典》
2Heavy reliance on one client is risky when you are building up a business.創業時過分依賴某一個客戶是有風險的。《牛津詞典》
3About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.約10%的日本青少年都超重。營養學家們稱主要的原因是他們越來越依賴西方快餐。《柯林斯英漢雙解大詞典》
4Reliance on trade had several important consequences.對貿易的依賴產生了幾個重大影響。
5American papers have long been highly unusual in their reliance on ads.長期以來,美國報紙極度依賴於廣告。
6If these trends in fuel production and usage continue, therefore, Sidurian reliance on foreign sources for fuel should decline soon.因此,如果燃料生產和使用的這種趨勢繼續下去,西杜里亞對外國燃料來源的依賴很快就會減少。
7The increasing self-reliance of many elderly people is probably linked to a massive increase in the use of simple home medical aids.許多老年人越來越能依靠自己生活,這可能與簡單家庭醫療設備的使用大量增加有關。
8Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".小額貸款依賴於同行的壓力來償還貸款,這一定會讓任何主流銀行家羨慕不已,因為他們正在與越來越多的止贖和“叮噹郵件”作鬥爭。
9While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.雖然法律新聞報導的質量良莠不齊,但在很多新聞記者中,存在過度依賴律師給他們提供詮釋的現象。
10Remember this is 1838, "Self-Reliance" was a novel idea at the time and the United States citizens were less secure about themselves as individuals and as Americans.記住這是在1838年,“自力更生”在當時是一個新奇的概念,美國公民對他們自己作為個人和作為美國人的安全感較低。
11A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.2014年,威斯康星大學麥迪遜分校在澳大利亞、英國和美國進行的一項調查發現,年輕人對社交媒體的依賴有助於促成更大的政治參與度。
12The researchers identified seven major adaptive responses, including increased mobility, relocation of permanent settlements, changes in subsistence foods, and reliance on trade with other groups.研究人員發現了七種主要的適應性反應,包括增加流動性、永久定居點的搬遷、維持生計的食物的變化以及依賴與其他群體的貿易。
13Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.這樣的學習方法會造成對老師的過分依賴。《牛津詞典》
14This witness has committed perjury and no reliance can be placed on her evidence.該證人作了偽證,她提供的證據不可信。《柯林斯英漢雙解大詞典》
15It's a time to begin the process of self-reliance and self-motivation.這是開始自力更生和自我激勵的時候。
16It may lead to athletes' over reliance on equipment.它可能會導致運動員過度依賴設備。
17Closing such centres and cutting council budgets doesn't magically increase reserves of individual self-reliance.關閉這類中心和削減委員會預算並不能神奇地增加人們的儲蓄金,供他們生活。
18In Forces of Production, David Noble examines the transformation of the machine-tool industry as the industry moved from reliance on skilled artisans to automation.在《生產的力量》一書中,大衛·諾布爾檢視了工具機工業從依賴熟練技工到依賴自動化的轉變。
19A reliance on the management of resources through cooperative action reduced their flexibility of action, so that when poor seasons occurred, people were seriously hurt.對通過合作行動管理資源的依賴降低了它們行動的靈活性,因此,當出現歉收季節時,人們便受到嚴重的傷害。
20They may be "expectation damages", "reliance damages" or "restitutionary damages".他們可能是“預期損失”、“依賴損失”或“返還性損害賠償金”。
21No reliance is to be placed on his word.他的話靠不住。《新英漢大辭典》
22There is little reliance to be placed on his promises.他的諾言不甚可靠。《新英漢大辭典》
23One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.不要把自力更生絕對化。《新英漢大辭典》
24In the absence of actual data no reliance can be placed on such figures.在缺乏實際資料的情況下,這樣的數據不可靠。《新英漢大辭典》
25We were taught self-reliance.我們被教導要自力更生。
26Self-reliance is one thing.自立是一回事。
27In a team, reliance on others is essential.因為在團隊內部,信賴即是根本。
28They decided to take the path of self-reliance.他們決定走自力更生的道路。
29Self-reliance.自力更生。
30And we placed no reliance on legal scholarship.我們不依賴法律學識。