歌曲《Only U》是少女時代小分隊TaeTiSeo（泰蒂徐）於2014年9月18日發行的迷你二輯中的歌曲，專輯總計收入6曲，包括《Holler》、《Adrenaline》、《Whisper》、《Only U》、《Stay》、《EYES》，其中《Only U》是成員徐賢親自作詞的作品。
基本介紹
- 外文名稱：Only U
- 所屬專輯：Holler
- 歌曲時長：03:37
- 發行時間：2014年9月18日
- 歌曲原唱：TTS
- 填詞：徐珠賢
- 譜曲：Lauren Dyson，Sebastian Thott，Erik Lidbom
- 編曲：Sebastian Thott
- 歌曲語言：韓語
歌手資料,歌辭彙總,韓文歌詞,中文歌詞,羅馬音譯歌詞,
歌手資料
TTS（TaeTiSeo）
2012年5月2日，TaeTiSeo發行首張迷你專輯《Twinkle》，獲得第2屆Gaon Chart K-POP Award 5月音源部年度歌手獎與第二季專輯年度歌手獎。
2014年8月26日，TaeTiSeo參與韓國有線電視製作的真人秀節目《The TaeTiSeo》首播；同年9月18日發行第二張迷你專輯《Holler》回歸樂壇。
歌辭彙總
韓文歌詞
Only U
소녀시대-태티서|The 2nd Mini Album 'Holler'
귓가에서 울리는 부드러운 너의 목소리
난 눈을 뜨고 있어도 또 감아도 계속 너를 찾게 돼
포근한 너의 품에서 너와 눈을 맞춰
Baby give me one more kiss Just one more kiss 내게 속삭여줘
너의 미소에 난 웃음 짓고 두려움은 잊은 채로 나를 숨쉬게 해
*You are everything I’ve been looking for 내 곁을 지켜줄래?
너의 사랑 너란 사람 함께한 순간부터
바래진 기억에 아픔이 온대도
언제나 너에게만 뛰는 내 마음을 전해 줄 거야
You You You Only for You You You
네가 옆에 있어도 여전히 널 보고 싶은데
나보다 널 사랑한 내 마음이 네게 전해지는지
조금 더 오랜 시간을 너와 있고 싶어
Baby give me one more day Just one more day 날 놓지 말아줘
내 두 눈이 너를 그리고 입술은 너만 부르고 널 기다리는데
*Repeat
(Tell me now) 달콤한 향기로 너를 느낄 수 있게
(Hold me now) 마음에 널 새길래
(Show me now) 이 순간이 영원하지 않다고 해도 My love is for you
You are everything I’ve been looking for 내 곁에 머물러줘
너의 사랑 너란 사람 함께한 순간부터
바래진 기억에 아픔이 온대도 영원히 함께해줘
*You are everything I’ve been looking for 내 곁을 지켜줄래?
너의 사랑 너란 사람 함께한 순간부터
흐려진 기억에 슬픔이 번져도
너만을 가득 담아 뛰는 내 마음은 영원할거야
You You You Only for You You You
My love is for you
中文歌詞
Only U
在耳邊響起的
你溫柔的嗓音
即使我睜開雙眼
又哪怕再閉上
都一直尋找著你
在你溫暖的懷中
與你視線交融
Baby give me one more kiss
Just one more kiss
跟我說悄悄話
在你的微笑中我綻放笑顏
好像忘記了一切恐懼
讓我得以呼吸
You are everything
I've been looking for
能一直在我身邊守候嗎
你的愛，你這樣的人
從在一起的那瞬間開始
哪怕回憶褪色，痛苦來襲
你總會知道那個
無論何時都為你而跳的我的心
You You You
Only for You You You
就算在你身邊
也依舊會想念你
我的心愛你超過自己
你是否感受得到
想要跟你
在一起更久一點
Baby give me one more day
Just one more day
不要放開我
我的雙眼看著你
我的嘴唇只呼喚著你
只能等待你
You are everything
I've been looking for
能守護在我身邊嗎
你的愛和你
從在一起的那一刻開始
盼望的記憶中就算有痛苦
你總會知道那個
無論何時都為你而跳的我的心
Tell me now
用甜美的香氣讓你感受得到
Hold me now
心中默念著你
Show me now
這瞬間就是永恆吧，哪怕不是也好
My love is for you
You are everything
I've been looking for
請在我身邊逗留
你的愛和你這樣的人
從在一起的那瞬間開始
褪色的記憶中就算有痛苦來襲
也請永遠跟我在一起
You are everything
I've been looking for
能守護在我身邊嗎
你的愛和你
從在一起的那瞬間開始
回憶流失也好，痛苦蔓延也罷
滿滿的都是你，只為你跳動
我心永恆
You You You
Only for You You You
My love is for you
羅馬音譯歌詞
Only U
徐：귓가에서 울리는 부드러운 너의 목소리
gwi ga e seo ul ri neun bu teu reo un neo e mok so ri
난 눈을 뜨고 있어도 또 감아도 계속 너를 찾게 돼
nan nu neul deu go i seo do do ga ma do gye sok neo reul cha ge dwae
蒂：포근한 너의 품에서 너와 눈을 맞춰
bo geu nan neo e bu me seo neo wa nu neul ma chweo
Baby give me one more kiss
Just one more kiss 내게 속삭여줘
just one more kiss nae ge sok sa kya jweo
泰：너의 미소에 난 웃음 짓고
neo e mi so e nan u seum ji go
두려움은 잊은 채로 나를 숨쉬게 해
du ryeo u meun i jweun chae ro na reul sum swi ge hae
合：You are everything I’ve been looking for
내 곁을 지켜줄래?
nae gyeo teun ji kyeo jul rae
너의 사랑 너란 사람 함께한 순간부터
nae e sa rang na ran sa ram ham ge han sun gan pu teo
바래진 기억에 아픔이 온대도
pa rae jin gi eo ke a peu mi un nae do
언제나 너에게만 뛰는 내 마음을 전해 줄 거야
eon je na neo e ge man dwi neun nae ma eu meul jeo nae jul geo ya
蒂：You You You Only for You You You
徐：네가 옆에 있어도 여전히 널 보고 싶은데
nae ga yeo pe i seo do yeo jeo nhi neol pu go si peun de
나보다 널 사랑한 내 마음이 네게 전해지는지
na bo da neol sa rang han nae ma eu mi ne ge jeo nae ji neun ji
蒂：조금 더 오랜 시간을 너와 있고 싶어
jo geum deo o raen si ga neul neo wa i go si peo
Baby give me one more day
Just one more day 날 놓지 말아줘
just one more day nal nu ji ma ra jweo
泰：내 두 눈이 너를 그리고
nae du nu ni neo reul keu ri go
입술은 너만 부르고 널 기다리는데
ib sul eun neo man bu reu go nal ki da ri neun de
合：You are everything I’ve been looking for
내 곁을 지켜줄래?
nae gyeo teul ji kyeo jul rae
너의 사랑 너란 사람 함께한 순간부터
neo e sa rang neo ran sa ram ham ge han sun gan pu teo
바래진 기억에 아픔이 온대도
pa rae jin gi eo ke a peu mi un dae do
언제나 너에게만 뛰는 내 마음을 전해 줄 거야
eon je na neo e ge man dwi neun nae ma eu meu jeo nae jul geo ya
泰：(Tell me now) 달콤한 향기로 너를 느낄 수 있게
(tell me now）dal kom han hyang gi ro neo reul neu gil su i ge
蒂：(Hold me now) 마음에 널 새길래
(hold me now )ma eu me nal sae gil rae
徐：(Show me now) 이 순간이 영원하지 않다고 해도
(show me now )i sun ga ni yeong weo na ji an da go hae do
My love is for you
泰：You are everything I’ve been looking for
내 곁에 머물러줘
nae gyeo te meo mul reo jweo
너의 사랑 너란 사람 함께한 순간부터
neo e sa rang neo ran sa ram ham ge han sun gan bu teo
合：바래진 기억에 아픔이 온대도 영원히 함께해줘
pa rae jin gi eo ke a peu mi un dae do yeon gweo ni ham ge hae jweo
You are everything I’ve been looking for
내 곁을 지켜줄래?
nae gyeo teul ji kyeo jul rae
너의 사랑 너란 사람 함께한 순간부터
neo e sa rang neo ran sa ram ham ge han sun gan pu teo
흐려진 기억에 슬픔이 번져도
heu ryeo jin gi eo ke seul peu mi peon jyeo do
너만을 가득 담아 뛰는 내 마음은 영원할거야
neo ma neul ga deuk da ma dwi neun nae ma eu meun yeong weon hal geo ya
泰：You You You
Only for You You You
蒂：My love is for you
